rock the boat和get into trouble（Rock是岩石boat是船那rock）

英语中的交通工具词汇，是大家必须要掌握的，毕竟和咱们的日常生活息息相关，比如bus巴士，car小汽车，train火车，plane飞机，subway地铁，bike自行车，当然还有“11路公交车”——on foot步行，今天小编就来聊一聊关于rock the boat和get into trouble?接下来我们就一起去研究一下吧!

rock the boat和get into trouble

英语中的交通工具词汇，是大家必须要掌握的，毕竟和咱们的日常生活息息相关，比如bus巴士，car小汽车，train火车，plane飞机，subway地铁，bike自行车，当然还有“11路公交车”——on foot步行。

今天大汪来给大家分享分享和水路交通boat船相关的词组。

1）Miss the boat

Miss是错过，boat是船，可miss the boat却不是“错过了船”，什么意思呢？

Miss the boat从字面上理解是“错过了一班船”，其实也好猜测，这个“船”指的是某一次非常棒的机会，错过了就没了。

所以，miss the boat是指错失良机，有时可以写作miss the bus。

英语例句瞄一瞄：

① Honey，I am afraid we have missed the boat，because all the tickets for the concert have been sold.

亲爱的，恐怕我们已经错失良机了，因为演唱会的门票都已经卖光了。

② You must decide now or you will miss the investment boat.

你必须现在下决定了，不然你会错失投资良机。

*可在boat前加一个词，表示某种良机。

2）Burn your boats

Burn your boats，亦或burn your bridges，从字面上看，意思是“烧掉你的船”或是“烧掉你的桥”。

熟悉战争的同学应该知道，一支军队面对敌人，背对河流，却没有了船和桥可以后退，也就是视死如归，背水一战，要拼个你死我活了。

现在，burn your boats或burn your bridges多指没有退路，自断后路的意思。

英语例句瞅一瞅：

① Don’t do that，Adam，you are burning your boats！

别那么做，亚当，你这是在自断后路啊！

② She is so young that she can not realize that she is burning her boats.

她太年轻了，以致于没有意识到她是在自断后路。

3）Rock the boat

Rock是岩石，boat是船，那rock the boat是什么意思？

Rock the boat中主要是要注意rock的意思，rock除了名词岩石以外，还可以做动词使用，表示摇晃，摇动的意思（比如摇滚乐，rock music，一起摇摆嘛）。

这样的话，字面意思就变成了“摇晃船”，想想看，一艘小船或独木舟，你要是大力摇晃，那可是会翻船的啊（友谊的小船可不是说翻就翻了嘛）。

所以，rock the boat是指捣乱，惹麻烦，破坏现状。

英语例句瞥一瞥：

① Adam，stop rocking the boat！You will turn it over！

亚当，别摇晃船了！你会把船翻掉的！（字面意思）

② She is a good kid and never rocks the boat at home.

她是一个听话的孩子，从来不在家里捣乱。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，点个赞吧！