礼记全文及译文完整版（礼记译文）

【原文】帷①薄②之外不趋③,堂上不趋,执玉不趋堂上接武④,堂下布武室中不翔⑤，今天小编就来聊一聊关于礼记全文及译文完整版?接下来我们就一起去研究一下吧!

礼记全文及译文完整版

【原文】帷①薄②之外不趋③,堂上不趋,执玉不趋。堂上接武④,堂下布武。室中不翔⑤。

【注释】①帷：布幔。②薄：帘子。③趋：小步快走之意,表示对长者的尊敬。④接武：是指迈着细小的步子向前走。武,足迹之意。⑤翔：放松两臂随意地走路。

【译文】经过有帘帷垂着的门口不要快步走去。在堂上,或端着玉器,则不要快走。在堂上用细步,堂下用正步,不可在室内大摇大摆。