斯卡布罗集市是哪一年的（斯卡布罗集市背后的秘密）

一首很有年代感的老歌，可能知道它名字的人并不多，但多半都听过其中的旋律，这首歌的名字叫做《斯卡布罗集市》。因为是音译出来的名字，它也可以叫“斯卡帕罗”、“斯卡伯勒”，有的时候，也有人叫它“毕业歌”。其出处是英国的一首民歌，我们能听到的版本一般是现代人改编过的，尽管是这样，现代版与原始版的差别也不是很大。

这首歌存在的时间远比我们想象的要长，就像上文所述，它不是一首现代歌，也不是近代的歌，它的出现甚至早于欧洲的中世纪时期。普遍的歌词大意是讲述一个爱情故事，一个男人让曾经的女伴去完成一些不可能完成的任务，比如不用针线来织一件衬衫，然后用干枯的井来洗涤它。看起来有点奇怪，多是因为其背后确实有很多意想不到的故事，今天小编就来讲一讲“斯卡布罗集市”，以及它背后的秘密。

就像歌的名字一样，斯卡布罗很重要，作为第二场景多次出现在歌词之中，在现实世界中这个集市也真实的存在，它位于苏格兰的东北部，其历史自然要比这首歌要悠久。在中世纪晚期的时候，这个集市主要是英国商人的聚集地，每到特定的时间，商人们就会聚集在此，他们不光只有英国人，还有来自丹麦、挪威甚至拜占庭的人。至于这个集市的起源，可能要归功于维京人了。

在斯卡帕罗没有成为英国国王承认的集市前，它很可能属于维京人。维京人主要生活在今天的北欧地区，寒冷的气候并没有减弱他们的热情，因为土地贫瘠，维京人不断乘船劫掠北欧沿海的乡镇，久而久之，维京海盗就出了名。但这并不能证明维京人只会抢劫，他们经常将抢来的货物进行交换或者贩卖，而斯卡布罗就是他们的一个聚集点。从时间来看，“斯卡布罗集市”这首歌未必不是维京人的传统歌谣。

另外，凯尔特人也很有可能是这首民谣的创造者，他们的历史比维京人还要悠久，虽然没有维京人那么奔放，但他们也有属于自己浪漫风格。学者们认为，凯尔特人在公元前三百年左右就遍布了欧洲，当然也包括英国北部地区，后来维京人和诺曼人不断地融合进当地，才形成了今天的苏格兰。虽然歌曲中出现了维京人的集市，但就风格来看，创作者是凯尔特人的可能性要更大一些。

随便一提，斯卡帕罗集市今天依旧存在，只不过现在它已经没有了买卖的功能。17世纪早期，因为高额的税收和不断的竞争，导致斯卡布罗面临着崩溃，虽然后来集市一度有复苏的迹象，但还是在1788年终结了。虽然传统的集市已经不在，但每年九月（集市举办的日期）当地人还是会举办庆祝活动，以纪念当年的繁荣景象。

因为歌词的大意，所以这首歌也叫做“情人的任务”。但是听过这首歌的人会发现，除了斯卡布罗集市外，歌词里经常会出现香芹、鼠尾草（外形和薰衣草几乎一样）、迷迭香和百里香（花椒的一种），直观的来看，这几样东西与主题好像并没有太大的关系，但看它们的花语，也许也说的通。

这四样物品中，香芹代表着爱情和回忆，鼠尾草代表着力量，迷迭香代表着忠诚，而百里香代表着勇气。可能就是这些象征，人们才将其添加进了歌词中，这也是最温柔的一种说法。相比于上文的说法，人们根据这四种植物同时出现，得出的负面结论可不止一个。因此也给这首歌增添了不少的恐怖气息。

这四种植物的组合，最早其实是欧洲女巫（萨满）的配方，据说这几种植物传统的意义都与死亡相关联，同时它们也是抵挡邪祟的护身符。巧合的是，后来欧洲的坠胎药配方也是这四样东西。除此之外，黑死病席卷欧洲的时候，人们也用这四种植物来掩盖尸体散发出来的气息，并且经常作为鸟嘴面具的填充物。这样一看，“斯卡布罗集市”的浪漫成分一下就降到了负值，同时一股黑暗的气息扑面而来，希望这只是单纯的巧合。

另外还存在着一种解释，这首民谣的年代久远，我们能找到的最早版本也未必是原始版，在漫长的岁月演变中，也许有一部分歌词已经遗失，但音律还在，所以人们就强行添加了一些押韵的替代物。在不同地方的版本中，其实也不全是是这四种植物，可能是由当时人们的生活习性来决定的。

关于这首歌的出处，还有一个少见的说法。在苏格兰当地还有一首民歌，名字叫“精灵骑士”，其内容讲的是一位精灵准备将一位人类少女掳走，如果不想这样，除非她能完成一些不可能的任务，而这些任务中就含有“斯卡帕罗集市”中的任务。所以有人认为，两首歌其实本来就是一首歌，只不过因为时间才演变出了不同的版本。而歌词中那些不可能的任务，其实是谜语和暗示，因为东西方文化不投，我们可能很难理解。

至于为什么有人喜欢叫这首歌为“毕业歌”，可能源于上世纪美国的一部喜剧电影《毕业生》。1965年，西蒙和加芬克尔在伦敦得知了这首歌曲，并根据当时的特殊情况，将其改编成了一首反战歌曲。到了1968年这首歌成为了电影《毕业生》中的歌曲，后来又作为单曲发行，所以才有了“毕业歌”的名字。

“斯卡布罗集市”差不多成为了一代人的回忆，而且和现在的歌曲相比也没有太大的吸引力，但其独特的旋律，就好比俗世中的一股清流，让人们躁动的内心归于平静。

参考文献《欧洲中世纪简史》、《英格兰与苏格兰通俗民歌》、《史密森民俗》