姜昆春晚相声模仿（不是姜昆抄袭我）

澎湃新闻记者 黄小河

这就像是一个绕口令——网友说，姜昆抄袭大山；大山说，姜昆没有抄袭大山。

2月9日，大山在其微博上发布一则9分多钟的视频，详细解释“春晚抄袭门事件”

2022虎年春晚，已过古稀的姜昆再上春晚，和搭档戴志诚说了一段《欢乐方言》。节目播出后，网上迅速疯传了姜昆徒弟大山在2019年多伦多海外春晚上表演的单口相声《大山侃大山：北京人说不了广东话》。看完这段单口相声，网友们更是不淡定了，直呼姜昆抄袭，还纷纷留言表示，看完大山的表演，请问师父的脸往哪里搁？

2月9日，大山在其微博上发布一则9分多钟的视频，详细回应“春晚抄袭门事件”，直言他的老师姜昆没有抄袭，这些认为抄袭的人，可能不太明白相声的传统和规矩。大山此前学广东话的单口相声，源自早年间姜昆与唐杰忠合作的对口相声《广东话》。大山还笑言，没想到自己没上春晚还成了春晚热点人物之一。

春晚《欢乐方言》节目海报

其实之前曲艺杂家崔琦在《由2022春晚相声想到的》一文中就写道：姜昆的这段相声，绝对是他自己的原创，他的一些内容，大山学过，别的人也学过，但是都没有姜昆自己来的地道一些，那些说姜“抄袭”的人，实在是不了解情况的主观臆断，我想这不会对姜昆的创作水准有任何影响。更何况，不同演员说同一段相声的情况并不罕见，如马三立、刘宝瑞都说过《买猴》；郭荣启、侯宝林同演过《夜行记》，不存在谁抄谁的问题。

中国曲艺网2月5日发表的文章《关于相声<欢乐方言>和相声评论的标准》中提到：“马季先生创作的《广东话》是改革开放新时期对于传统‘倒口’的继续弘扬，进一步拓展了相声‘倒口’的‘地域版图’，扩大了相声艺术的影响力。《欢乐方言》是姜昆在《广东话》的基础上，以曲艺艺术‘一遍拆洗一遍新’的创演方式，历经四十余年的艺术磨砺，不断改编发展提高的艺术结晶。并把这段作品传授给他的弟子大山”。

《广东话》作为姜昆的保留节目，在唐杰忠退休后，姜昆还与戴志诚继续在舞台上演出这段相声

先不说《欢乐方言》在春晚效果如何，大山表演的单口相声《大山侃大山：北京人说不了广东话》的确抓到了表演的精髓，从视频上看现场包袱不断笑声不断。

大山，加拿大人，中文名陆世伟，1989年在央视元旦晚会上首次作为留学生亮相，和另一位女留学生合演了一个小品。当时他在小品里的角色叫大山，于是中国观众此后就一直喊他大山。

1989年年底，大山正式拜姜昆为师。在拜师仪式上，李金斗和刘伟作为拜师的见证人，唐杰忠、姜昆、大山在现场还表演了一段相声。大概在1998年左右，大山逐渐转向文化交流项目，他成了“双语主持人，文化使者，中加亲善大使”。人民日报评论说：大山是外国人，却不是外人。

大山的语言能力非常强，客观说，大山的曲艺水平比国内相当多的专业演员都不差。所以大山在表演这种展示语言能力的相声小段时，似乎比中国人自己表演更有加分项。

“徒弟表演节目，特别像师父，你们不想想，这到底是怎么来的？”大山在2月9日谈春晚抄袭门事件的视频中说到。

大山在视频里特别提到了“香风香水加香气”的出处

早在1987年姜昆唐杰忠表演的节目里，就有相似的台词出现：“香风香水加香气”。在上世纪90年代，大山经常跟着姜昆唐杰忠参加各种活动到处跑，也经常看他们演这个节目，尤其是“张厂长常常想见常厂长”这句话，是由经常在广东、广东话说得很好的唐杰忠老师来说。2018年，大山和姜昆戴志诚一起到新西兰演出，姜昆和戴志诚还表演了这一小段。

大山在视频里也提到了“张厂长常常想见常厂长”

大山在视频里还解释了，为什么在海外华人晚会中表演这一小段特别受欢迎，因为海外华人中南方人比较多，哪怕是北方过去的，也会经常接触到广东话。

“我们在西方长大，小时候去唐人街也全都是广东话，所以北方人学广东话这个素材，非常贴近海外人的生活。”大山的解释也算是针对网友们的质疑一一详细解答。

对于抄袭，大山的回应视频简单总结成一句话就是：《学广东话》本来就是姜昆他们说的，然后一句句教会了我，此前他们在各大晚会上说得也很精彩，现在的版本更加成熟。抄袭之论实在可笑，其实是老师们的无悔传承。

大山提到，这几年他的学广东话单口相声火了之后，其师父姜昆没有怨言，认为这就是相声的传承。

大山还在视频里讲述了自己差点参加2020年春晚的经历：在2019年年底，大山被邀请参加春晚初审表演《学广东话》这段相声，他也向师父做了汇报，姜昆很支持，还想抽空帮他再排一排。向导演组表演完后，大山自我感觉挺好，特有上春晚的信心。由于想抽空回加拿大过个圣诞节，大山主动给春晚节目组打电话报备行程，结果节目组回答，大山老师放心吧，你可以随便安排自己的事情了。

据大山透露，这次姜昆是在今年元旦过后才收到春晚剧组的邀请，并且指定要这个相声。大山说他们得知后都为姜昆捏了一把汗，因为春晚的舞台和平时的剧场舞台截然不同，姜昆已经72岁了，对他来说5年前在春晚表演《新虎口遐想》已经是和春晚划上了句号。看完老师的表演，大山说“姜还是老的辣”。对于网上的骂声，大山认为好些人是带着情绪看节目，还不是欢乐的情绪。

在大山的言语之中，充满了对师父姜昆的崇敬之情，也坦言如果有机会还是希望能够继续从传统素材中挖掘更好的内容出来为大家表演。

不知道看了大山的视频，网友们内心的疑惑有没有解开？

责任编辑：张喆

校对：徐亦嘉