舅外婆的儿女怎么称呼(公姼婆姼是哪里对外公外婆的称谓)

舅外婆的儿女怎么称呼(公姼婆姼是哪里对外公外婆的称谓)(1)

公姼婆姼是哪里对外公外婆的称谓?

妈妈的爸爸叫外公,妈妈的妈妈叫外婆,这是全国统一的叫法。

但各地的方言,叫法却大不相同。北方叫姥爷、姥姥。

南方的粤语大多叫公公、婆婆。

也有叫家公、家婆的,(假公、假婆、贾公、贾婆)。

有的地方(客家)叫姐公、姐婆。

恩平则叫公大、婆大(公带、婆带)。

公大婆大、或者公带婆带,仍是俗写,只表其音,不表其义。

大、带这个音的本字是"姼",音低。

《扬子·方言》南楚谓父考曰父姼,母妣曰母姼。

肇属稱外祖父母曰公姼婆姼。

『說文解字注』 (姼) 美女也。

廣韵曰。姑姼、輕薄皃。此今義也。方言曰。謂父妣曰母姼。稱父考曰父姼。音多。

此方俗里語也。从女。多聲。尺氏切。古音在十七部。

《广韵》是支切《集韵》常支切,音提。

又《广韵》承纸切《集韵》上纸切,音是。

又《集韵》侈支切,音眵。美女。一曰姑姼,轻薄貌。

又敞尒切,音侈。义同。又巨绮切。同妓。

《说文》妇人小物也。又田黎切。同媞。安也。一曰美好。

《前汉·西域传》姼姼公主,乃女乌孙。

由此可见,公姼婆姼的称谓属古汉语。恩平称外公外婆为公姼婆姼,继承了古汉语,是十分古老的称谓。(聂巨平)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页