来自星星的你翻拍了几部（翻拍还原度很高）

一转眼，韩剧《来自星星的你》首播已经过去六年。外星人都敏俊和顶级明星千颂伊之间的爱情故事在不少人心中成为了经典。

还记得电视剧热播到结束后的那段时间，在路上、公交车上，时不时都能听到熟悉的剧中插曲的铃声。

主演金秀贤、全智贤的各类代言广告，遍布商场、地铁、电子屏，随处可见，真的是火遍全国、无人可及。

连炸鸡和啤酒也因此火了一把，爱过这剧的伙伴们，一定记得这是个什么梗吧！

近几年似乎没有哪个明星能够火到这个程度了吧？

小编曾想过，中国版会不会翻拍来自星星的你呢？实际上还真有翻拍版，是泰国版的。2017年开拍，今年九月正式播出。

泰国翻拍版的主演是Nadech Kugimiya、Matt Peeranee。

两位主演都是混血，Nadech在泰国拥有很高的人气，外表帅气年轻的他主演过多部电视剧，如《爱与罚》、《欲念之力》、《换错身爱对人》等。

经常看泰剧的伙伴，肯定或多或少看过他演的电视剧吧！

女演员Matt气质也十分符合，深邃立体的五官，有女强人的感觉，千颂伊这个角色也相当适合她。

翻拍的主角能选到这两位，都是泰国知名人气演员，应该算是阵容很棒了。

但是当定妆照一出来的时候，就不少人质疑男主角看起来不太适合都教授，身材比较健硕发达。

毕竟原版珠玉在前，又赢得了观众们的认可，都教授的形象已经在人们心中先入为主了，翻拍版演员们自然没有那么容易。

既然有了泰版翻拍，小编肯定是要去看一看的啦。

看了三四集后，小编发现泰版来自星星的你可以说是所有改编中还原度非常高的翻拍剧了。

高到什么程度呢？如果用百分比来形容，那差不多是98%—99%。

无论是片头沧海桑田的变换，男女主家的陈设环境、书房等，还是一些情节的细节之处，还原相似度都极高。

除了韩国和泰国前世的部分剧情，历史背景、发生地点和人物身份有所更改，其他都如出一辙。

难怪有些网友说感觉就是换了两个演员，把《星你》重新再拍了一遍。

举个例子，如女主因为被记者围堵，求助住在隔壁的男主暂时在他家躲避，经纪人打电话给女主，女主手机突然没电，剧情一模一样。

男二在公司中隐藏自己的身份，却被上级责怪工作不用心，要他把桌面壁纸换成家人照片，也和原版相同。

男主瞬移出现在游轮上把女主带走，没有，直接按时间顺序播放，而是几天后警察查案后引出，采用的也是倒叙的方式。

不知是否在购买版权时，原片方要求不能进行更改，还是改编的导演为了省事，直接套用了原版的每一个细节场景。

这部剧的口碑在网上呈现两极分化。

有人从演员的角度来说，觉得两位主演的表演都可圈可点，如果当做一部新剧来看，也十分打动人心。

但也有人觉得这部剧完全是生搬硬套，如同换了两个主演，再把剧拍了一遍，有时间还不如把原版再刷一遍。

Ps.男二小时候的演员很帅气，以后可以期待啊！

不仅我国喜欢翻拍经典剧，泰国也翻拍过不少韩剧、台剧，如《恶作剧之吻》，《浪漫满屋》，《秘密花园》等。

翻拍剧究竟该怎么拍，才能赢得观众的赞赏和喜爱？是基于原剧只有小改动，还是自创剧情大面积调整？

答案并不确定。观众既会因为翻拍剧自带的热度而去关注，也会因为翻拍版和原剧的不同，与先前的版本进行多纬度的比较。

一部翻拍剧火不火？很难说。

关键在于剧情是否符合当下观众的价值观，以及能否打破人们对于经典影视作品的时光滤镜。

你对还原度高的翻拍剧怎么看？你看过泰国翻拍版《来自星星的你》，觉得如何？

欢迎留言讨论，和“剧焦”一起天天追剧吧！

,