广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(1)

粤语方言使用生动有趣,见到亲切的邻居街坊,都要打声招呼,问候一下,让人倍感温暖。希望你们边看边运用哦。

师奶是指已经结婚的妇女,也有解释为婆娘,前面加夫姓。

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(2)

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(3)

你地是指你们,同样,我地是指我们,距地是指他们,赶住去边度是指着急去哪里。

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(4)

稳徐雄是指找徐雄医生,大家都熟知徐雄是个跌打医生。所以就有了执翻两剂,指找医生看病拿药。

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(5)

寻日是指昨天,同样,听日是指明天。敖柴是指扭伤了脚,一般指轻伤,简单敷药即可。

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(6)

揸车返工是指驾驶汽车去上班。

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(7)

街市买餸是指去市场买菜买肉。

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(8)

甘样啊是指这样啊,语气词,是过渡语,一般用于句子开头,都会加个甘字。

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(9)

你多D抖(投)下啦,是指你多些休息下吧,表示亲切的问候。谐音比较多。

广东话中文翻译大全(有趣的场景使用)(10)

粤语有九音六调,生动有趣,你学会了吗?有什么好的建议,下方留言点赞关注哦,谢谢各位朋友。[害羞][作揖][作揖]

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页