韩国明星约会照（韩国情侣泳装照成话题）

예능이야 멜로야, 시청자 폭발 관심 얻은 화제의 키스신

是综艺还是爱情片？吸引观众们关注的吻戏

한 예능 프로그램에서 한 커플의 수영장 키스가 엄청난 화제가 되었습니다. 대한민국 대표 싱글 스타들이 그들이 꼽은 이상형과 연애하며 사랑을 찾아가는 신개념 연애 리얼리티 프로그램 ‘연애의 맛’ 시즌 3에서 실제 연인으로 발전하게 된 정준-김유지 커플이 그 주인공인데요. 시청자들의 부정적인 반응에도 불구하고 자유로운 모습으로 당당하게 연애하고 있는 두 사람에 대해서 알아보려고 합니다.

在一档综艺节目中，一对cp的泳装之吻成为了很火的话题。新型恋爱真人秀“恋爱的滋味”第3季是以韩国代表的单身明星与他们选择的理想型恋爱、寻找爱情为主题，郑俊-金有智二人在这档节目中发展成了现实中的情侣，他们就是泳装之吻的主人公。虽然观众们中也有不好的反响，但二人不顾外界的声音，自然磊落地恋爱着，让我们一起来认识这两位吧。

시청자들의 뜨거운 반응으로 현재 시즌 3까지 방송 중인 신개념 연애 리얼리티 프로그램 ‘연애의 맛’입니다. 이재황-유다솜, 윤정수-김현진 그리고 정준-김유지의 한층 더 깊어지고 뜨거워진 썸 스토리로 시청자들의 가슴을 설레게 만드는 프로그램인데요.

新型恋爱真人秀“恋爱的滋味”引起了观众们的强烈反响，第三季正在播出中。李在煌-刘多絮、尹正秀-金贤真以及郑俊-金有智更进一步的发展也让观众们心动不已。

어느새 시즌 3까지 오게 된 이 프로그램 속 정준 김유지는 3호 커플을 차지하고 공식적으로 열애를 인정하면서 그들에 대한 관심도가 한층 더 높아졌습니다. 아무래도 프로그램을 통해 연을 맺었기 때문에 시청자들의 반응은 뜨거우면서도 조작이 아니냐는 반응도 적지 않았는데요. 김유지의 개인 SNS에는 입에 담기조차 어려운 말들을 보내는 시청자들이 있다고도 하여 이에 정준은 공개적으로 불쾌함을 드러내며 그녀를 지켜주는 입장에서 분노를 표출하기도 하였습니다.

这档真人秀已经不知不觉进行到第3季了，节目中郑俊-金有智成为了3号情侣，承认恋情并公开恋爱，这也加大了人们对他们的关注。不管怎么说，二人是通过综艺认识并结缘，所以人们的反应虽然激烈，但也有不少人质疑说这会不会是炒作。有观众在金有智的SNS下留言骂她，对此郑俊也站在保护她的立场上公开表示了自己的愤怒。

과거 ‘연애의 맛’을 통해 연을 맺어 실제로 결혼에 성공하고 예쁜 2세까지 낳은 커플이 있는데요. 시즌 1에 출연한 이필모와 서수연 부부는 ‘연애의 맛’을 통해 실제 연인으로 발전하여 지난 2월 결혼에 성공하여 화제가 되었었죠. 지난 9월에는 첫 아들을 품에 안으며 시청자들에게 근황을 전했습니다. 이렇듯 이 두 사람에게도 부정적인 편견이 아닌 평범한 커플처럼 봐준다면 지금처럼 서로를 진심으로 아끼고 대하며 예쁘게 사랑을 키워나갈 수 있을 것 같습니다.

有对cp在此前的“恋爱的滋味”里结缘，并现实生活中结婚生子。他们就是出演了第一季的李必模徐秀妍夫妇，他们俩通过“恋爱的滋味”结缘，并于今年2月结婚，引发了很大的话题。今年9月，他们发布了抱儿子的照片，给观众们传达了近况。如果大家不对郑俊-金有智抱有偏见，把他们当作普通情侣那样看待的话，他们也许会更加珍惜彼此，收获更美满的爱情。

본격적으로 정준 김유지 커플이 공개 열애를 시작하자, 두 사람의 나이 차가 뒤늦게 화제가 되었죠. 정준은 올해 1979년생으로 40살, 김유지는 1992년생으로 27살로 두 사람은 13살의 나이차를 이겨내고 알콩달콩 예쁜 사랑을 하고 있습니다.

郑俊和金有智刚刚公开恋情，二人的年龄差就成为了话题。郑俊是1979年出生，今年40岁，而1992年出生的金有智今年27岁，二人克服了13岁的年龄差，开启了甜蜜的恋爱之旅。

최근 두 사람이 만난 지 30일 기념일을 맞이하며 떠나는 제주도 여행이 뜨겁게 화제가 되었습니다. 본격 교제를 기념하며 제주도 밤바다를 전망으로 데이트를 즐기는 두 사람의 모습이 정말 예뻤는데요. 김유지는 정준을 위해 순백의 드레스를 입고 직접 준비한 편지를 읽으며 자신의 솔직한 감정을 보여주었죠. 이에 정준은 예상하지 못한 김유지의 모습에 눈물을 흘려 모두를 놀라게 하였습니다.

最近是他们恋爱30天的纪念日，二人的济州岛之旅也成为了热门话题。他们纪念正式交往，看着济州岛夜晚的大海享受着约会的样子实在是太美了。金有智还特地为郑俊穿上了纯白的裙子，并读了准备好的信，流露了自己的真实情感。郑俊对此感到很惊喜很意外，流下了眼泪，这也让观众们惊呆了。

두 사람은 수영장에서 오붓한 시간을 가지며 조금 빠른 듯한 연애 속도에 놀랍다는 반응이 많았는데요. 하지만, 연애 속도는 개인마다 차이가 있는 법이죠. 빠른 연애 속도는 시청자들을 더욱더 설레게 만들며 보기 좋다는 반응을 보였는데요. 늦은 밤, 두 사람은 호텔 수영장에서 달달한 멘트와 함께 진한 키스를 나누며, 사랑에 푹 빠진 연인의 모습으로 부러움을 자아냈습니다.

二人在泳池里度过了快乐的时光，很多观众觉得他们俩的爱情进展速度太快了。但是，恋情的进展速度因人而异。快速的进展能让观众们感到更加激动，反响也会更好。深夜，二人在宾馆的泳池里说着甜蜜的情话，并拥抱深吻，看着这对坠入爱河的情侣，很多观众们也表示了羡慕之情。

이렇게 방송 이외에도 정준과 김유지 커플은 자신의 인스타그램을 통해 달달한 일상을 공개해 시청자들에게 많으 사랑을 받고 있는데요. 두 사람은 얼굴을 맞댄 채 행복한 미소를 지으며 카메라를 바라보고 있는 사진, ‘빵지빵준’이라는 글과 함께 카페에서 데이트를 즐기고 있는 모습 등 서로 사랑하면 닮아간다는 말이 있듯이 두 사람의 미소가 똑 닮은 것이 눈에 띄었습니다.

在综艺之外，郑俊金有智这对也通过Ins发布了二人甜蜜的日常照，得到了很多观众的喜爱。这张照片中，二人头挨着头，看着镜头露出幸福的微笑，看得出来这是他们在咖啡厅里约会的情景。有句话叫做相爱的人都会越长越像，两人一模一样的微笑吸引了大家的注意。

주위 시선을 의식하지 않고 서로를 사랑스러운 눈으로 바라보는 두 사람의 모습이 인상적이네요. 자유로운 모습으로 공개적인 장소에서 솔직하고 당당하게 열애중인 두 사람의 모습이 정말 보기 좋습니다.

不在乎周围的视线，永远用充满爱意的眼神看向对方的二人给我们留下了很深的印象。他们在公共场所也坦坦荡荡地约会的样子真的很美。