仓央嘉措最美的不是来世而是今生（仓央嘉措平生绝美之作）

作为雪域最大的王，仓央嘉措是个失败者。14岁被带入布达拉宫，他身不由己，不能拒绝。而后他成了一个傀儡，最后死于押解途中，年仅23岁。作为一个男人，仓央嘉措也是个失败者，因为他无法保护好自己心爱的女人。仓央嘉措曾有一位深爱的女子，二人经常在夜间幽会。有一次他在雪地上留下的脚印被发现了，最后的结果是那位女子被处死（一说被放逐）。

但作为一个诗人，仓央嘉措是成功。他平生存诗数量不多，却经典频出。在诗坛，他的诗歌吸引了众多学者的兴趣，将他的藏文诗翻译成十几种文字。在民间，他是一位“网红诗人”，他的“世间安得双全法，不负如来不负卿”、“第一最好不相见，如此便可不相恋”等经典诗句深受网友的喜爱。

在仓央嘉措的情诗中，我们总能读到他的至情至性。本期要和大家分享的这首诗也不例外，这是其《风空》系列的第9首诗，是仓央嘉措和爱人分离后写下的情诗，也是其平生绝美之作。全诗一开篇就惊艳了，短短几句美得令人心醉。让我们来品一品：

夕阳印证着雪山无我的智慧

爱情与梵心同样白得耀眼

离别后，晚风依然珍藏着她的誓言

誓言中的青草早已枯黄

没有什么远近之分

世上最远的也远不过隔世之爱

再近也近不过自己与自己相邻

此时，远处隐隐传来琵琶声

那是她弹的

却不是为我弹的

有人说仓央嘉措的情诗是一朵奇花异葩，这是因为他的诗内容上情理交织，语言上大胆写实，情感上真挚动人，更难得的是他的诗还颇具禅意，充满着哲理。这些特点，是其它诗人无法模仿的。

仓央嘉措的诗都是用藏文抒写，当年的流传方式也很多，有印刻版、手抄版，还有口头传唱版，因此他的许多诗在译解上仍有一定难度。今天这首诗目前也有不少译法，个人认为最佳的就是以上这一版。

全诗一开篇就惊艳了。夕阳与雪山的意象，一下子令全诗充满了别样的美感。夕阳的炙热，雪山的冷酷，一指爱情，一指梵心。如果说雪山代表的是智慧，那热烈的夕阳又代表着什么呢？这是诗人的留白，交给读者去想象。对于诗人来说，爱情和梵心都是重要的，都白得耀眼。这是诗的第一节。

第二节由“离别后”开始，至“与自己相邻”结束。誓言早就如青草一样，在风中枯萎。不是晚风珍藏着它，而是诗人忘不掉那海誓山盟。没了你，世间再无远近之分，接下来的两句便以最远和最近的对比，来诉说愁怀。仓央嘉措的情诗中，经常会出现远与近的讨论，隔世之爱和与己相邻，充满着思辨意味。

最后的一节由“此时”开始。诗人的伤情被琵琶声打断，或许这只是他心中的幻想。只闻琴声不见其人，诗人却笃信是她弹的，这是他的痴情；听琴声就知道不是为自己所弹，这是他的伤情。看似只是淡淡地一笔，却将愁苦写到了极致，令人动容。

纵观这首诗，从结构上来看，它层次分明。写景时，由夕阳雪山起句，引入晚风和枯草，最后于琴声中落笔，一气呵成；抒情时，由耀眼的爱情起，写到消逝在风中的誓言，最后落笔于分离的痛苦，感情层层递进。读仓央嘉措的诗，是一种享受！大家觉得呢？欢迎讨论。

,