你没聊过字母吗什么意思（34Talk）

请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

当你跟外国人聊天时，对方赶时间对你说"Talk to you later."，这时候千万别留在原地，傻傻的等他回来和你继续聊，就算你望穿秋水，他也不会回来的。

01

Talk to you later.

相信大多数小伙伴认为这意思是"我一会和你说"，其实这类似中文的"再聊、再见"，听到别人对你说时，你应该回答bye。

I am getting off line, talk to you later.

我要下线了，以后再聊。

02

You can talk!

当你听到有人对你说"You can talk!"，并不是对你说你能说话。其实这句话是在吐槽你，意思是你还好意思说！

A：He's always late for appointments.

他总爱迟到。

B：You can talk！You're hardly ever on time yourself.

你还好意思说！你自己从来都不准时！

03

talk the talk

talk the talk不是"说了又说"，而是指只动嘴皮子，但不做实事的，我们称为光说不做，还有一个表达方式是walk the walk，意思是说到做到，指有执行力，靠谱的行为。

You can talk the talk, but can you walk the walk?

你说的头头是道，但你能做到吗？

04

Talk to the hand.

当你朋友说了一些你不爱听的话，你连说话都不想跟他说，懒得理他，这时候你可以说"Talk to the hand."，意思是我懒得理你。

这句话并非没有聊天，而是你不想继续听对方说话，而且这句话只适用于"死党"或熟人。

I'm sick of hearing your stories, talk to the hand.

你的故事我都听腻了，懒得理你。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！