临朐方言特点 临朐土话对时间概念都有哪些叫法

《凉湾野园》微信号

倡导生态饮食

倾向现实文化

关注社会热点

（二十八）临朐土话对时间概念都有哪些叫法？

作者 赵元珉

临朐土话对一天中的各个时段和日前日后几天时间的叫法比较特殊。因为这些叫法不仅与普通话差别较大，而且有些字词很难表达准确，以至于人们在把它们写出来的时候只能用一些背字加注音来表示。在这里，我们拭对主要的几个时间概念的土话叫法，分别做一下解读。

头晌的黄山

“上午”叫“头晌”。“上午”时间是在“晌午”之前，早于“晌午”，所以叫“头晌”。有时说“一晌午”也是表达“一上午”的意思。

“下午”叫“下行[hàng]”。这个“下行[hàng]”应为“下晌[shǎng]”。

“晚上”叫“后行[hàng]”或“黑夜”。同样，这个“后行[hàng]”应为“后晌[shǎng]”，一般指从天黑到次日天明这段时间的整个夜晚。

下晌的西湖

再说说对“昨天”、“今天”和“明天”的时间的叫法。

“昨天”叫“夜来[yè lai]”，在北方地区说得比较多。自晚宋时起就有这种叫法，现在仍在中原及其周围地带作为方言使用。例如，元·《度柳翠》第二折，“夜来八月十五日，你不出来，今日八月十六日，你可出来。”

“明天”叫“早晨”，“前天”叫“前日儿”，“后天”叫“后日儿”，这都好理解。最难理解的是“今天”叫“今门儿[jīnmenr]”。本主认为，“今门儿[[jīnmenr]”中的“今”是“现在”的意思。“门儿[[menr]”应为“明日”，“明”是“光明”、“有太阳”的意思；“日”古代仅指“白天”，如《水浒传》第三四回，“总管夜来劳神费力了一日一夜，人也尚自当不得，那疋马如何不喂得他饱了去”；“明日”是“白天”的意思。“今明日[jīnmíng rì]”就是“现在这个白天”，即我们说的“今天”。

一家之言，欢迎讨论。

后晌的黄山

作者赵元珉，山东临朐人，从事金融工作三十年，喜欢乡土文化、民间艺术和旅游。

严正声明

本文是作者授权本号发布的原创作品

享有著作权

任何人不得抄袭、剽窃

违者将承担法律责任