外国人喝汤的礼仪（老外喝汤是drinksoup）

请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

说到喝汤，你第一直觉drink soup？

单词君告诉你，如果你真这么想。那就大错特错啦！

老外们说喝汤，用的其实是eat。

1

辨析

西餐中的汤很粘稠，会加入奶油、肉和蔬菜。吃的时候，要用勺子送到嘴里吃。

更像是eat，而非drink。

所以，说喝汤的时候会用eat，而不是drink。

例句：

This is my spoon. I like to eat soup. 这是我的勺子，我喜欢喝汤。

当然关于eat，还有很多有意思的用法。。

2

eat sb alive

eat sb alive，活吃了某人，很夸张的说法。这里还可以引申为尖锐批评、严厉惩罚。

例句：

The powerlessness of losing love would eat me alive.失去爱人的无力感，会生吃了我。

Tom broke the window, so his mother ate him alive.汤姆打碎了窗户，所以他的妈妈严厉责罚了他。

3

eat like a horse

eat like a horse，吃得像一头马。形容狼吞虎咽，食量很大。

例句：

With Working for 12 hours ，I will eat like a horse.工作12小时后，我会狼吞虎咽大吃一顿。

4

eat your words

eat your words，吃了自己的话。意为食言、收回自己说的话。

例句：

Someday , you'll have to eat your words.总有一天，你将不得不收回你所说过的话。

You promised no matter what I ask you would agree, but now you eat your words.你说不管我提什么要求你都会答应，现在你却要食言。

好啦，今天的英文知识就分享到这里啦！欢迎小伙伴们在评论区给我留言哦~

说到喝汤，你第一直觉drink soup？

单词君告诉你，如果你真这么想。那就大错特错啦！

老外们说喝汤，用的其实是eat。

1

辨析

西餐中的汤很粘稠，会加入奶油、肉和蔬菜。吃的时候，要用勺子送到嘴里吃。

更像是eat，而非drink。

所以，说喝汤的时候会用eat，而不是drink。

例句：

This is my spoon. I like to eat soup. 这是我的勺子，我喜欢喝汤。

当然关于eat，还有很多有意思的用法。。

2

eat sb alive

eat sb alive，活吃了某人，很夸张的说法。这里还可以引申为尖锐批评、严厉惩罚。

例句：

The powerlessness of losing love would eat me alive.失去爱人的无力感，会生吃了我。

Tom broke the window, so his mother ate him alive.汤姆打碎了窗户，所以他的妈妈严厉责罚了他。

3

eat like a horse

eat like a horse，吃得像一头马。形容狼吞虎咽，食量很大。

例句：

With Working for 12 hours ，I will eat like a horse.工作12小时后，我会狼吞虎咽大吃一顿。

4

eat your words

eat your words，吃了自己的话。意为食言、收回自己说的话。

例句：

Someday , you'll have to eat your words.总有一天，你将不得不收回你所说过的话。

You promised no matter what I ask you would agree, but now you eat your words.你说不管我提什么要求你都会答应，现在你却要食言。

好啦，今天的英文知识就分享到这里啦！欢迎小伙伴们在评论区给我留言哦~

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,