英语翻译中语序调整的依据（英语说文解字extend延伸）

extend英 [ɪkˈstend] 美 [ɪkˈstend] v. 延伸；扩大，延长；持续；包括，波及；提供，表示；伸出；使竭尽全力；对……估价，今天小编就来聊一聊关于英语翻译中语序调整的依据?接下来我们就一起去研究一下吧!

英语翻译中语序调整的依据

extend英 [ɪkˈstend] 美 [ɪkˈstend]

v. 延伸；扩大，延长；持续；包括，波及；提供，表示；伸出；使竭尽全力；对……估价

[ 第三人称单数 extends 现在分词 extending 过去式 extended 过去分词 extended ]

Extend Curve 扩展曲线 ; 延伸曲线 ; 扩大曲线

to extend an offer 延长报盘 ; 延伸报盘 ; 延长发盘有效期 ; 耽误报盘

Extend a charter 延长租期 ; 延伸租期 ; 延迟租期 ; 耽误租期

Extend suit time 延长诉讼时间 ; 延迟诉讼时间 ; 延伸诉讼时间 ; 耽误诉讼时间

to extend a credit 延展信用证有效期

extend to 给与 ; 延伸到 ; 延伸至

JINKI EXTEND 人机 ; 人机Extedm

Extend Solid 延伸实体 ; 延长实体

extend loan 放款

柯林斯英汉双解大词典

extend /ɪkˈstɛnd/ CET4 TEM4 ( extending, extended, extends )

1. V-I If you say that something, usually something large, extends for a particular distance or extends from one place to another, you are indicating its size or position. 延伸

例：The caves extend for some 12 miles.

这些洞穴延伸约12英里。

例：The main stem will extend to around 12 ft, if left to develop naturally.

如果让其自然生长，主干会延伸到12英尺左右。

2. V-I If an object extends from a surface or place, it sticks out from it. 伸出; 凸出

例：A table extended from the front of her desk to create a T-shaped seating arrangement.

一张桌子从她的办公桌前端伸出，形成T型的座位排列。

3. V-I If an event or activity extends over a period of time, it continues for that time. 持续

例：The normal cyclone season extends from December to April.

正常的飓风季节从12月持续到4月。

4. V-I If something extends to a group of people, things, or activities, it includes or affects them. 包括; 涉及

例：The service also extends to wrapping and delivering gifts.

这项服务还包括包装及递送礼物。

例：The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.

这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。

5. V-T If you extend something, you make it longer or bigger. 延长; 扩大

例：This year they have introduced three new products to extend their range.

今年他们已引入了3种新产品以扩大他们的范围。

例：The building was extended in 1500.

该建筑于1500年扩建。

6. V-I If a piece of equipment or furniture extends, its length can be increased. 能伸展

例：...a table that extends to accommodate extra guests.

…一张能伸展以容纳更多客人的桌子。

7. V-T If you extend something, you make it last longer than before or end at a later date. 延长期限

例：They have extended the deadline by twenty-four hours.

他们已经将最后期限延长了24小时。

extend one's business 扩大其营业

双语例句原声例句权威例句

The caves extend for some 12 miles.

这些洞穴延伸约12英里。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are plans to extend the no-smoking area.

现已有扩大无烟区的计划。

This year they have introduced three new products to extend their range.

今年他们已引入了3种新产品以扩大他们的范围。

有致以问候的意思。

如

I extend New Year wishes to all of you.

我向大家致以新年祝福。

每天分享外语知识，请点击 【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。

【讯驰外语】可乐老师 编辑。

转载《有道词典》，如有侵权请通知删除。

码字不易，敬请【点赞】！

My email：ilikework_cz@126.com

,