nursesfromhell什么意思（fromhell别理解成）

大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——from hell, 这个短语的含义不是指“来自地狱”，其正确的含义是：

from hell （某人或某事）特别糟的

Now Miranda - she was the housemate from hell.

哎，米兰达——她是个特别糟的室友。

Poor Ann has the mother-in-law from hell.

可怜的安有个特别讨厌的婆婆。

They are the neighbours from hell. No one wants to become friends with them.

他们是特别糟糕的邻居。没有人愿意和他们交朋友。

God, Mr. Johnson was the gym teacher from hell! He used to make us run laps until we thought we were going to throw up.

天啊，约翰逊先生是非常糟糕的体育老师，他曾经让我们跑圈直到我们要吐了为止。

We were stuck in the traffic jam from hell last weekend. Nearly four hours spent going nowhere!

我们上周末困在了非常糟糕的交通堵塞中，将近四个小时哪儿也去不了。