阿迪和prada联名短裤（Prada和阿迪达斯疑似要搞合作款了）

2019.10.31

周四 Thursday

fantasize

['fæntəsaɪz]

v. 想像；沉溺于幻想

图片来源：视觉中国

想象一下我们最喜欢的鞋业品牌和意想不到的创意伙伴之间的梦幻合作总是很有趣的，但在这个时代，似乎并没有什么是真的遥不可及的。

It’s always entertaining to fantasize about dream collaborations between our favorite shoe brands and unexpected creative partners, but in this day and age, nothing seems truly out of reach.

阿迪达斯已经与法国时尚品牌香奈儿联手，推出了与法瑞尔合作的优质限量款NMD（阿迪达斯新概念鞋款），但这些产品从未真正面向大众销售（它们被巴黎柯莱特时尚店用抽采的方式出售了）。

Adidas has already linked with French fashion house Chanel for the mega-limited NMD created in conjunction with Pharrell, but those were never truly available for retail to the masses (they were raffled off by colette).

Pyleaks（一名推特用户）表示，意大利时尚品牌普拉达似乎也与阿迪达斯合作推出了一款名为adidas Prada Sailing的三条纹鞋款；据报道，这款鞋子计划推出两种配色，其建议零售价为350美元。

According to pyleaks, it appears that Italian fashion house Prada is in cohorts with the three stripes on a shoe called the adidas Prada Sailing; it reportedly has an MSRP of $350, with two colorways in the works.

似乎高端奢侈品牌也在努力打入保健运动鞋市场，但因为其高度的吸引力和实惠的价格，这种合作关系也许是高明的。请继续关注这个故事的发展。

It’s seems that ever high-end luxury label is making strategic efforts to enter the lifestyle sneaker market, but this partnership may prove shrewd for its high appeal and affordable price-point. Stay tuned for more on this developing story.

完

参考资料：

https://sneakernews.com/2019/10/21/adidas-prada-sailing-release-date/

编辑：梅园西墙的王半仙

翻译：李然

,