英语词都会就是看不懂（英语学习必备的拉丁语常识）

英语中大多数词汇

来自希腊语和拉丁语

尤其拉丁语

拉丁语是英语他爹之一

学好英语，牢记单词

其实需要了解拉丁语

但只需了解一丁点儿常识即可

不必懂拉丁语

更不必学习太多

否则就会像因为上班堵车

干脆花10年挖个地道

有如此夸张吗？

拉丁语有多难？

一门外语的客观学习难度

主要取决于两点

学习这门语言要掌握的信息量

以及与母语的差异程度

英语与汉语差异已经很大

他们不属于同一语系

英语：印欧语系

汉语：汉藏语系

尽管如此，还是有很多相似之处

他们毕竟都是

主要用语序表达词汇之间的关系

而拉丁语则不是

它主要通过“格”等

英语有3种格

而拉丁语却有6种格

若觉得英语语法难

那拉丁语语法单是“变格”

能让好孩子怀疑人生

那是相当难

所以暂且不需要“懂”

只了解一些记单词必备的常识即可

只有以下几点，很简单

常识1：标示三种性的词尾

汉语和英语的绝大数词汇是不分“性”的

比如“汽车”是男是女啊？

可是世界上有很多语言

确实是闲的蛋疼

世间万物不论你是生物或非生物

偏要分个男女，即阳性或阴性

还是不男不女，即中性

拉丁语便是如此

拉丁语的名词会分成阳性，阴性和中性

并会加上相应的词尾以示区别

比如以下拉丁词

Marcus 人名马库斯（阳性）

servus 男仆人（阳性）

puella 女孩（阴性）

Roma 罗马（阴性）

世界上使用人数最多的12种语言中

竟然区分“性”的占了8种

在他们8种语言眼里

可能会觉得

你们竟然不分男女，死变态！

英语（无）

汉语普通话（无）

印地语（阴阳）

西班牙语（阴阳）

法语（阴阳）

标准阿拉伯语（阴阳）

孟加拉语（无）

俄语（阴中阳）

葡萄牙语（阴阳）

印尼语（无）

乌尔都语（阴阳）

标准德语（阴中阳）

（使用人口数据来自SIL International 2020年的统计，“性”来自我个人统计数据）

懂了拉丁语的“性”

会对学习英语有很多帮助

1 、区分英语男女名字

为啥呢？

因为有很多英语名字来自拉丁语

很多还保留了区分“性”的词尾

此外你还会发现

英语中以字母a结尾的地名特别多

我们常常把它们翻译成

“~亚”“~那”“~拉”之类的

这也不是偶然

这一点也承继自拉丁语

拉丁语中地名一般被定为阴性

以a作为词尾

这一点可能与希腊罗马神话有关

——大地之母

亚洲 Asia

欧洲 Europe

北美洲 North America

南美洲 South America

非洲 Africa

大洋洲 Oceania

南极洲 Antarctica

中国 China

印度 India

加拿大 Canada

俄罗斯 Russia

……

2 、助解单词

拉丁词汇转变成英语词汇时

一般会去掉词尾的-us/-um/-a等

不过也有一些特例

所以很多现代英语词汇

就保留了当年的拉丁词尾-us/-um/-a

比如以上一些人名和地名

还有一些词已经失去了拉丁语中

标示“性”的作用

这样就可以解释

以下单词中的结尾组件了

他们来自拉丁语

变身时没变利索，遗留个尾巴

在英语中没啥意义，也不标示“性”

还有英语中一些特殊单复数

也常与拉丁语有关

很有趣的是以a结尾的

都是复数

拉丁语形容词最高级

（助记：I’m 最棒的）

懂了这些

就可以解释为啥以下这些词

含有“最~”的意义了

本内容改编自视频课程

《赵铁夫讲单词全集》

课程有更生动&更丰富的真人讲解

并辅以脑图，笔记等形式的知识强化

想提前或系统学习的同学

可以参加这门课程

点此详细了解单词课程

了解更多

,