外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)

本季最红的日剧大概是「请和废柴的我谈恋爱」吧,主任藤冈靛和突然又美回来的深田恭子之间像幼儿园老师跟小朋友过家家一样的感情,让人看着又养眼又开心。你们看了吗?

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(1)

不过我追得最勤的是另一部,叫「直美与加奈子」。剧情非常紧凑,讲的是(剧透注意!)一对闺密一起把其中一人的冯远征家暴老公给杀了的故事,剧情紧凑,(杀人的)漏洞百出,一集比一集紧张,越看越方慌。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(2)

不过我爱看这部剧的原因并不是因为剧情好或者只会瞪眼睛的广末凉子或者又美又帅的内田有纪。而是因为,我在这部剧里看到了我!妈!(开玩笑。其实是一个叫【李朱美】的角色吸引了我。她,是一个,上海老阿姨

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(3)

看她的打扮,标准的老阿姨浪漫离子烫发型 彩片眼镜 红色高领毛衣 彩色印花羽绒马甲,感觉这个季节的上海马路上一抓一大把。其实这位演员,高畑淳子,我估计你们应该挺眼熟的。上面的图里我插了一个“画中画”,「今天不上班」里她是绫濑遥的妈妈。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(4)

「昼颜」里她是上户彩的老公的妈妈,「DOCTOR X」里她是能干的护士长,也是个各种片子里都能看到的大型配角老戏骨,演得特别好。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(5)

不过,我感觉高畑淳子在「直美与加奈子」里的表演绝对可以拿最佳女配角了,简直把上海老阿姨的各个方面都惟妙惟肖地描绘了出来,包括各种精明各种抠、各种圆滑各种八卦、各种爱吐槽爱讲闲话,同时,她还金句连发,虽然有很多戏剧夸张的部分,但是越看越觉得,这不就是我妈吗?原来日本人眼中的上海老阿姨,就是这个样子的。

上海老阿姨的精明

在「直美与加奈子」,李朱美自己在东京池袋开了一家贸易公司,就是搞搞进出口倒卖倒卖中国的东西什么的。她的第一次出场是在直美(广末凉子)的公司举办的一次特卖会上。她看中了一只手表,但嫌贵。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(6)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(7)

家暴男被杀了之后,加奈子(内田有纪)去李社长的公司打工了!但是,双方对薪资产生了分歧。看看这段对话,完全再现老阿姨们在菜场买菜时讨价还价的场景,一边讲价一边还啃着鸭脖子。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(8)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(9)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(10)

训斥员工出卖情报的时候,理由竟然是要价太低!十万日元才肯出卖自己的同胞哦。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(11)

上海老阿姨的婚姻观

其实大家知道,日本人都是很忍辱负重的,除非实在受不了了到达极限了,才会爆发,不然就是个闷棍,一声不吭。而为什么直美和加奈子会简单粗暴地携手杀掉家暴的老公呢,因为有李社长这位推波助澜的功臣!

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(12)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(13)

真的是非常有道理的一大段话,现实中如果日本人听了的话大概是一愣一愣的。完了之后还各种出主意。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(14)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(15)

听到居然还没大开杀戒,阿姨一脸懵逼。表情包get✔

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(16)

上海老阿姨的圆滑

这里的圆滑,是指会做人,会读空气,情商高。比如刚刚跟直美吵完架,李社长就想把直美招致麾下,扩大在日本的事业。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(17)

自己想要的东西,就紧追不舍。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(18)

用小东西小福利,笼络人心(怎么感觉像在说我自己…。

倒也真的是老阿姨们会干的事儿(为了不做老阿姨要不以后不给大家送福利了?

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(19)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(20)

上海老阿姨爱吐槽

李社长虽然在日本生活多年,但骨子里还是那个上海老阿姨。而且多年来,她已经对日本人的品行看得很透彻了,所以时常会冒出一两句金句黑嘲讽一下日本人,而且都黑得非常到位。比如黑大部分日本人没有工作能力:

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(21)

黑日本女人弱势没地位:

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(22)

黑日本人爱做表面功夫:

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(23)

黑日本人假谦虚:

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(24)

黑日本人小家子气…黑的时候还把直美当成了自己人中国人:

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(25)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(26)

上海老阿姨爱八卦

我觉得央视的春晚很爱黑上海人的一点,就是爱说上海女人喜欢讲闲话,而上海男人弱势。但是,哪里的女人不爱讲闲话?啊?春晚导演你出来说说?你妈不爱八卦吗?李社长也是八卦地很。比如爱做媒:

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(27)

还很喜欢自信满满地说别人的gossip。xoxo, Shanghai Gossip Girl Lady!

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(28)

上海老阿姨的人生哲学

不过,除了上面这些比较典型也比较脸谱化的上海老阿姨形象之外,李朱美社长也有很多惊人之举以及金句。感觉李社长活得久经历得多也看得很开了,很多年轻人不知道的道理和哲学,确实也只有年长了才会get。比如:

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(29)

“这世界上有很多事还是不知道的为好。”(没错。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(30)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(31)

“犹豫不决的话就保护不了最重要的东西了。”(真的。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(32)

“因噎废食可不好。”(但我感觉这句是字幕组在盲目秀成语。表白一下,日剧字幕组最爱新酱♡

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(33)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(34)

“如果对自己有利的就做,对自己没好处的就不做。”(实际cry

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(35)

“女人比男人更强大。”(女权主义领袖李朱美!

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(36)

“老是被过去的事情束缚住可不行。”(感觉是张嘉佳的鸡汤…

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(37)

“跟我撒谎的话,小心我给你一千根五寸钉!”(表情包get again✔

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(38)

“在中国,瘦女人大家都会觉得她过得不幸福。”(真的吗?我怎么没听过这种说法。顺便李社长还强推了一下中药,估计微信关注了很多养生的营销号吧。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(39)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(40)

“即使无法原谅,如果能赚,我就继续交往。”(真的是全世界都觉得上海老阿姨精明啊。

上海老阿姨贪小便宜,

但是不会偷东西。

看到这里是不是觉得这部剧简直把上海老阿姨刻画得活灵活现了呢。不过,有一点我是强烈反对的,那就是,在第一集李社长初登场看中了那块手表但是嫌贵没买之后,她竟然把这块手表给偷!回!家!了!而且她的解释是:

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(41)

这是我不能接受的,上海老阿姨,再精明、再抠,也不至于去偷东西,中国人有的是钱!大不了不买或者再去淘淘便宜货就是了。剧中的这个设定严重伤害了中国人民我的感情。强烈要求广电总局封杀富士电视台!小粉红就是我!(开玩笑。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(42)

不过,到底是什么表让老阿姨这么喜欢到要去偷呢。就是这块,跟李社长的衣着风格特别搭特别富丽堂皇的豹纹表,宇舶表的“Big Bang Leopard Diamond”,是个日本的限定款。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(43)

前面直美介绍的时候说204万日元,但我看下面菜菜绪在上杂志的时候也戴过这块,杂志上写的是111万……差了近一半啊!骗子!所以果然,精明的上海老阿姨看穿了想骗中国人钱的日本奸商。鼓!掌!

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(44)

from 25ans 2015年11月号

李社长是real喜欢这块豹纹表,戴了都不想脱下来了。我对豹纹倒一直还好,想到豹纹就会想起滨崎步。不过ayu也已经37岁了,作为偶像来说也快步入老阿姨的人生阶段了…

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(45)

不过李社长你听我说,真的那么喜欢的话,自己做一块就好了嘛。宇舶表最近出了一个定制Big Bang系列腕表的小活动,可以自己选择表盘表圈表带什么的,李社长完全可以自己去设计一个最自己风格的手表,一样买不起,不如把这块表放在手机桌面上呗,天天看看开心开心。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(46)

说起来这个Big Bang,跟那个同名的韩国组合是没有什么关系的哦,而且宇舶表的这个Big Bang系列是2005年推出的,比韩国的BIGBANG还早了1年,比美剧The Big Bang Theory(生活大爆炸)早了两年。等于连续BANG了三年(冷。喜欢戴宇舶Big Bang的韩国组合成员反而是前EXO成员鹿晗和……wuli韬韬等小鲜肉人。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(47)

你可以点击文末的“阅读原文”制作你自己喜欢的Big Bang腕表,做完以后记得发给我,让我也看看你的审美如何。如果不发给我看的话,上海老阿姨李朱美就会在背后看着你…看着你…一直…看着你。

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(48)

「直美与加奈子」本周将迎来第10集大结局,还没看的可以补起来咯♪

晚安✿

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(49)

外国人看日本老阿姨年轻时的颜值(上海老阿姨在日本人心目中到底是怎样的形象)(50)

清 新绿 茶

只 有 一 步 之 遥。

微博@haruru | 微信ha-ru-ru | 今日头条:haruru

如需转载请先联系我本人授权哦。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页