喜欢听闽南语的人是什么性格 当一个懂闽南语的人遇到不懂的人

喜欢听闽南语的人是什么性格 当一个懂闽南语的人遇到不懂的人(1)

喜欢听闽南语的人是什么性格 当一个懂闽南语的人遇到不懂的人(2)

1)护士小姐给阿伯一瓶药后顺口说:“吃饱3粒(闽南语)”

回到家媳妇看到阿伯把所有药倒在桌上数,便问阿伯:“这是在干吗?”

阿伯回答到:“妖寿哦,护士刚才跟我说吃130粒,我数来数去也就100粒,你来帮我数看看。”

喜欢听闽南语的人是什么性格 当一个懂闽南语的人遇到不懂的人(3)

2)某天大伙人到餐厅去吃饭,上了五、六道菜之后,小明招手叫服务生,说:“小姐,可不可以换鲜奶。”

服务生:“先生,抱歉喔!本餐厅没有鲜奶!”

小明:“不素啦!小姐,偶素梭,可不可以换鲜奶啦!”

服务生又说:“先生,很抱歉,本餐厅没有供应鲜奶!”

小明气极了:“偶梭,口不口以换鲜奶!”

服务生也很不耐烦了:“先生!鲜奶超市才有卖,本餐厅没有鲜奶!”

这时只见小明火冒三丈,桌子一拍说:“换(饭)没有鲜奶(先来),怎麼吃菜啊?”

3)一位不懂闽南语的补习班老师很喜欢讲闽南语。一天她向学生了一句闽南语,

“我先来兆”(我先来走)。

一到下课,马上向其他老师炫耀:“我掀奶罩了。”

另一位老师马上说:“你慢慢掀,我先走了。”

喜欢听闽南语的人是什么性格 当一个懂闽南语的人遇到不懂的人(4)

4)以前有个上海人,在厦门住了一段时间,觉得自己本地话已经很在行,有一次去药店买中药,药店老板问他要买什么?他居然开口就骂“先草你娘,干草你娘,死你娘霍噶捞鸡屁。”

结果老板二话不说连同伙计们一起狠K了他一顿,然后哄了出去。后来才知道其实他没有骂人,他说的意思是:香草俩两,甘草俩两,十二两的烘干老橘子皮。

5)话说有一个空姐闽南语不太流利。有一天她在一班都是阿公阿妈旅客的班机服务,快到目的地时。她用闽南语说:“各位旅客,快要到您ㄝ墓地(目的地),请准备好您ㄝ牲礼(行李),飞机快要掉落来了(降落)”

6)有一天,英文课

阿明:“老师,almost 是什么意思?”

师曰:“almost 就是 ‘几乎’。”

阿明:“喔!”

于是阿明写下: almost = 姐夫。

师欲哭无泪!

又有一天,英文课。

阿明:“老师, on vacation 是什么意思?”

师曰:“on vacation 是“休假”的意思。”

于是阿明写下:on vacation= 小姐。

老师口吐白沫!

喜欢听闽南语的人是什么性格 当一个懂闽南语的人遇到不懂的人(5)

7)第二天,阿伯还是觉得胸有问题,

于是护士带阿伯去照X光。

护士小姐说:“阿伯,你人趴过来。”(台语)

阿伯说:“妳骗我不懂,哪有人撞着胸要照懒趴?”(台语)

8)好不容易告诉阿伯趴在X光机上准备要照时,

护士说:“阿伯!我数到3就要照(走)喔!(台语)1,2,3……”

只见阿伯往X光室外面跑。

9)一天啊伯去银行取钱,阿伯感冒了带了口罩。

银行小姐为了确认阿伯的身份,说:阿伯啊,请你疼(脱)口罩。

阿伯说:啊?取钱还要疼口罩哦?

小姐说:嘿啊,么疼没法确定您的身份。

阿伯说:好啦,真麻烦内。

于是阿伯就跑到了移行大厅把裤子脱了开始跑。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页