lonely一个人的世界（寂寞是因为思念）

古典书城

「最受欢迎的古典文化公号 最具人气的古典文化社群 」

国学经典 | 古典文学 | 诗词歌赋 | 历史趣闻 | 风俗礼仪

来自Bobby Vinton的Mr Lonely描述了一个寂寞的人的各种想法。对于家乡与友人的思念，确实会让一个人内心空空的。《Mr. Lonely》动人的旋律，在寂寞之外又是一样别样的平静。

Lonely, I'm Mr. Lonely

孤独，我是孤独先生

I have nobody for my own

我一无所有

I am so lonely, I'm Mr. Lonely

我那么孤独，我是孤独先生

Wish I had someone to call on the phone

希望着能有人通我电话

Now I'm a soldier, a lonely soldier

我是一个士兵，孤独的士兵

Away from home through no wish of my own

远离家园，无人祝福。

That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely

这就是为什么我孤独，孤独先生。

I wish that I could go back home

我希望我能回家。

Letters, never a letter

信件，没有给我的信件

I get no letters in the mail

邮箱里没有信件

I've been forgotten, yes, forgotten

我已被遗忘，是的，我被遗忘

Oh how I wonder, how is it I failed

噢，我想知道，为什么我那么失败

Now I'm a soldier, a lonely soldier

我是一个士兵，一个孤独的士兵

这就是我为什么那么孤独，我是孤独先生

I wish that I could go back home

我希望我可以回家。

Akon版

※ 下拉屏幕参与文章留言

▸其它公众号如转载，请回复「转载」查看相关注意事项