如何找一个外国笔友（有个外国笔友是什么体验）

她叫安娜，一个再普通不过的名字，普通到这名字一说出来就有种莫名的亲切。17岁，似乎是个绝妙的年纪，不世俗不圆滑，不幼稚不莽撞，能够放肆笑，能够放肆哭，在她坦诚的笔下，日复一日的平凡生活显得格外迷人。

拥有这样一个笔友是我的幸运。当时，一些同学为了练习英语，也去那个网站上试了试运气，交到笔友并不难，但维持关系不太容易，他们的笔友很快就销声匿迹。我明白其中的原因，因为对陌生人的新鲜感和好奇感不会持续太久，一问一答的游戏很容易变得无聊，当彼此不再想问什么，不再想答什么，更不想倾诉什么，这种通信就愈发没有必要。

安娜不是我的第一个笔友，却是通信时间最长次数最多的一个。和其他笔友不同，她从一开始就没怎么提问。她只是说她喜欢我的语言，喜欢我描述生活的方式，这给了我极大的鼓励。她的问题也总是让人回答起来十分轻松，她的第一次提问竟然是问我：你知道春天闻起来是怎样的吗？

因为她提问很少，我也不好意思像发调查问卷一样把我的问题丢给她。但是没等我问，她已经自动跟我讲起她的生活，我才知道，她目前过得并不好，疾病和烦恼令她疲倦。尽管如此，她还是笔调温柔，叙述冷静，说完后，还会贴心地写上一句：希望我的烦恼不至于影响到你，如果事与愿违，非常抱歉。

事实上，在保持联系的几个月里，我们一直都相敬如宾很有礼貌。我们经常互相称谢，互祝开心，还会每天变着花样在来信的末尾打上可爱的表情贴纸。但我从不觉得虚伪客套，也从不因此觉得陌生，而是感到一种深深的善意和珍惜。

正是怀着这份珍惜和善意，我们总是竭力把每封信都写好，不敢说每一篇读起来都唇齿留香，最起码都是写一些值得一看的真心话。这些来来往往的信件，编织出一个奇妙的空间，在这个空间里，我们畅快地分享各自的生活与情感，直到暑假即将来临，我认为是时候从这个空间退出来了。

她的反应比我想象中淡定许多，我稍稍有点失望，对于我的告别，她只写了一句话：你将在假期停笔了，对吧？现在想来，我突然明白了她的轻描淡写。很多时候，一个人之所以不采取任何行动，是因为不知所措，她之所以不挽留，也许是因为她知道挽留无用。

我的最后一封信，一点也不抒情，我告诉她，我确实要终止写信了。我告诉她，我多希望我们是邻居，因为这样可以更加方便地交流，但如果果真如此，我们也极有可能互不相识，因为人们常常喜欢离群索居，好奇远方却对眼前的事物漠不关心。我告诉她，尽管我非常好奇她即将开始的意大利之旅，但她没有必要再跟我分享。我希望她尽情享受自己的旅程，保重身体，不必再因给我写信而在遣词造句上费心劳神。

这些话既是写给她的，也是写给我自己的。我的理智，完全掩盖了我的不舍，这些文字未免冷漠，也许伤害到了她，所以，当天她不再来信。一句再见也没有。结束一个习惯比我想象中的要容易，容易到结束的第一天，就可以否认这个习惯。因为日子并不会因为某件事不必再做就凭空多出一小时，总有新的事情找上门。安娜不再写信来，我也不必再去网站上查看信箱了。直到那年的圣诞节，我重新登上了那个网站，只想跟她说一声节日祝福。可是令人惊讶的是，她竟然从列表里消失了！原来，她注销了自己的账号。账号一经注销，连同清除的还有那些来往的通信记录。我一时不知所措，竟不知道该难过还是该欣慰。我难过的是，难道八十多天的通信记录竟可以如此轻易而干净地抹去？但我又的确感到一种欣慰，我想，可能是因为她或多或少明白了我最后说的那些话。现在，我和她，又同认识之前一样，活在各自的世界，互不相知，互不打扰。但我想，我们都难以忘却做笔友的那段日子。如果不发生奇迹，我们今后不会相见。就算相见了，也不可能认识，因为我们从来不知道对方的音容笑貌，高矮胖瘦。再说，我们也没必要相见，没必要认识，对方在自己眼中，或多或少都带有心中的想象和投射，我们每天的生活记录，貌似是写给大洋彼岸的对方，其实或多或少也是写给对远方充满好奇的自己。安娜和我，在对方的世界里都只是一个无关痛痒的影子，被永远地钉在回忆之中。我不知道安娜如何看待这段回忆，但我要说，认识安娜，是我一生的财富。

附：

在这位德国笔友的来信里，很多句子都十分打动我，下面分享十句分别从前十封信中摘录出来的话。为了便于阅读，我将它们翻译成了中文，希望在看的你，能够被字里行间的积极和温情所感染。

4.9

I read your post and I am totally impressed.

读了你的帖子，印象深刻。

4.11

It's my third day after holiday and it's raining, everything is gray and wet but I can smell the spring.

这是假期后的第三天，雨绵绵不绝，一切都显得阴抑潮湿，而我已然嗅到了春天的气息。

4.12

It's always a reminder to me that this world is full of wonders and great people and even if I had a bad day, a bad week, a bad month or even a bad year, it's impossible that my whole life will be bad because there is so much more I have never seen or heard of.

它总是提醒我，这个世界充满了奇迹和良善之人，哪怕我经历的一天，一周，一个月甚至一整年都乏善可陈，只要有这么多事我不曾见过，不曾听过，我的人生就不可能糟糕透顶。

4.14

Since I was young my dream always was to write a book and illustrat it by myself, so I have a piece of mine I can show the world and be proud of it.

从小我的梦想就是写一本书，并且自己绘制插图，这样我就能拥有专属于自己的一点东西，来向世界展示并引以为傲。

4.16

And YEEEEEES that's a great idea!

好诶，这主意太棒了！

4.17

Now I sit in the kitchen, drink some tea and watch the blue sky turns red and purplish.

现在我坐在厨房里, 喝点茶, 看着蓝天变红, 略带紫色。

4.18

What remained are the memories, some bruises from playing volleyball and the hope that tomorrow the sun will shine again and the rain will stay away.

留下的是那些回忆，连同排球比赛留下的伤痕，以及明天雨过天晴、阳光普照的希望。

4.19

It's a little bit like with the 52-hertz whale which had a unusual frequency of 52Hz and that's why he wasn't able to communicate with other whales because they don't understand this frequency.

这有点像52赫兹鲸，它有不寻常的频率52赫兹，而其他鲸鱼理解不了这频率，所以它无法和它们交流。

4.20

But now I can't hold my eyes open any longer and the last picture I see in my head is the light silhouette of the moon on the pinkish darkened sky I saw on my way home.

但现在，我再也睁不开眼，脑海中出现的最后画面，就是归途所见的那轮明月，它挂在由桃红渐转昏暗的天幕之上。

4.21

Today was different, we didn't talk about the past, we made memories in the present.

今日不同以往，我们不再谈论过去，而是把握眼前制造回忆。