苹果为什么突然打出英文(你最可能说的一句英文)

苹果为什么突然打出英文(你最可能说的一句英文)(1)

如果你新买的苹果机不小心被摔坏了屏,

是不是犹如一道晴天霹雳砸过来,

瞬间觉得心痛得无法呼吸?

刚开始你可能无法接受这个现实,

自己生闷气。后来你渐渐平静下来,

幽默的对自己说了一句:

Well, what's done is done, I guess.

好吧,木已成舟了,恐怕。

苹果为什么突然打出英文(你最可能说的一句英文)(2)

当你对一件事情不确定的时候,

你会在句尾加上 "......I guess" ,如:

A:It's not working.

A:这样不管用啊。

B:You have to have a password, I guess.

B:估计你得知道密码才行。

苹果为什么突然打出英文(你最可能说的一句英文)(3)

当某件事情让你不开心的时候,

你可以在句尾用上 I guess,如:

I'll stay here and keep working, I guess.

我恐怕得待在这儿继续工作。

同样的意思,更正式的情况下可以用 I suppose,如:

A:Is it OK if I send you the payment online?

A:我可以在线支付给你吗?

B:Yeah, I suppose.

B: 行啊。(用现金支付会死啊!)

苹果为什么突然打出英文(你最可能说的一句英文)(4)

其次,你可以用 "well"来改变话题或者谈话的语气 ,如:

A:How are your classes going?

A:你的课上得咋样?

B:Not too well, to be honest. Calculus is kicking my butt.

B:老实说不是很顺利。

A:Well, hang in there.

A:哎,别灰心啊。

B:Yeah, I'll try. Hey, have you talked to Priscilla lately?

B:恩,我会的。最近有和Priscilla聊过天吗?

"well" 还可以用来表示谈话结束。举个栗子,

一个同事刚休完婚假(returne to work from maternity leave),和他聊完天你可以来这么一句:

Well, it's nice to have you back.

哎呀,你回来真好。

What's done is done.

事情已经发生了。

苹果为什么突然打出英文(你最可能说的一句英文)(5)

"What's done is done" 的意思就是你啥也不能改变了。

举个栗子,如果你摔坏了一个东西,

无法修复,你可以仰天长叹然后说 :

Oh well. What's done is done.

哎,事情都已经发生了。

如果你买了一个东西,后面后悔了,但是又无法退回,也可以这么说。

总结来讲呢, "what's done is done"听起来像你对这个情形开始不满意,然后你平静下来并接受了现实。

苹果为什么突然打出英文(你最可能说的一句英文)(6)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页