打你用武汉话怎么说（带打的武汉话）

武汉话有些以打字开头的词语，并非有打击的原意。随想中，记得有下列一些，你家听得懂、说得出吗？

一、打赤巴

例句：哥们聊天：“天道太热了，老子昨天一天都打赤巴。”

此处“赤巴”即“赤膊”、光脊梁，未穿上衣。“打”有呈现的意思。

二、打条胯

例句：奶奶笑孙子：“羞、羞，这大个伢还打条胯！”

此处“条胯”的“条”读上声，“条胯”指“赤身露体”。“打”有呈现的意思。

三、打皮绊

例句：女工之间悄悄话：“巧巧，你晓不晓得红英的男的跟别个打皮绊哪？”

此处“打皮绊”即乱搞男女关系。“绊”读“判”。

四、打脱离

例句：婆婆们传话：“该吹呀，杨家屋里小儿子蛮好的一对要打脱离咧……”

此处“打脱离”指“闹离婚”或“办理离婚手续”。

五、打抽承

例句：求人办事：“王主任，我的伢条件蛮好，进单位还拜托你家打抽承！”

此处“打抽承”指“多说推荐的话”。

六、打闹台

例句：领导动员：“今天我们是为你们打闹台，如何唱好以后的戏，就全靠你们自己了！”

“打闹台”是戏曲开演前专打的一套吸引观众的锣鼓点。此处借用，表示上级支持下面单位工作，为之揭幕开场。

七、打边鼓

例句：领导讲话：“以上讲话只是打边鼓，大主意要你们自己拿”。

“边鼓”指戏曲伴奏中的“单皮鼓”，系指挥锣鼓点子的乐器。此处只取“边”字的意义，引申为“旁敲侧击”，只是出点子，不是定框框。

八、打鼓泅

例句：领导指示：“你们年轻人应到大江大河中劈风斩浪，不能总是挨在岸边打鼓泅。”

此处“打鼓泅”即游泳打水的意思。

九、打络络

例句：对人有看法：“看倒冇，他又围倒头头打络络。”

此处“打络络”即“打转转”，巴结领导的意思。

十、打通堂

例句：埋怨老板：“今天老板发了神经，一个伢把活做丢了该罚，他硬是要打通堂，我们都得陪斩。”

此处“打通堂”意为惩罚众人。

十一、打板子

例句：向妻子通报：“昨晚熬了一通宵，材料还是打板子了，今天还要加班。”

此处“打板子”系“挨批评”或“推倒重来”的意思。

十二、打闷棍

例句：爷爷教孙子：“在单位里放灵巧些，莫被人家打闷棍了，还像个浑虫。”

此处“打闷棍”即“吃了暗亏”或“被人使了阴坏”。

十三、打脾寒

例句：因病请假：“王伯伯，我爸爸突然发冷发热，怕是打脾寒了，今天不能去上班。”

此处“打脾寒”即“打摆子”。

十四、打边炉

例句：小两口通电话：“珊珊，今天立冬了，下班后到吉庆街打边炉吧？”“蛮好、蛮好！”

此处“打边炉”即“吃火锅”。

十五、打啃

例句：对朋友不满：“强强他一点都不就意思，一提到借钱就打啃”。

此处“打啃”即“支支吾吾、不接下文”。

十六、打流

例句：家家（外婆）吓唬外孙：“你不听话唦，明日长大了只有上街打流。”

此处“打流”即“成为不务正业、游手好闲的人”。

十七、打小

例句：亲家谈家常：“我屋里的志华打小就是个老实坨子，他不会欺负你家姑娘的。”

此处“打小”即“从小”的意思。

十八、打眼

例句：丈夫劝阻妻子：“开个会你搞得这样花枝招展，太打眼了，赶紧去换了它，又不是走人家。”

此处“打眼”即“显眼、刺眼、引人注目”的意思。

十九、打啪

例句:两个小鬼窥探后大笑：“哈哈哈，我看到了，江南叔叔和桂枝嬢嬢在打啪。”

此处“打啪”即“亲嘴、接吻”的意思。“啪”读上声。

二十、打一梭子

例句：青工聚会，有人向班长“发刚”：“拐子，打一梭子唦！”班长拿出红双喜的烟，满撒了一铺。

此处“打一梭子”便是给满堂人递烟。

以上仅仅是抛砖引玉。是武汉伢的，喜欢武汉话的，请你家们接龙咧。

（图片来自网络）

2021年12月2日

,