雨过天晴天空依然很蓝(曾喜欢阴雨天是因为你)

“然而今天 空空的街中

飘飘雨内 没有你

阴的天 极讨厌”

雨过天晴天空依然很蓝(曾喜欢阴雨天是因为你)(1)

《相爱》专辑封面

《蓝雨》是张学友演唱的一首歌曲,收录在1986年发行的专辑《相爱》中,在1987年、1991演唱会等场合演唱过。其由林振强、陈家丽作词,改编自日本歌手德永英明的《Rainy biue》。

阴雨天里,主角失恋后走在街上,丝丝的雨点让他想起刚结束的那段感情,思绪万千:失去你之后,雨天不再让我欢喜,没有太阳的日子对我来说就是灰色的,点点细雨就让我倍感寒冷,这种寒冷从身体外部渗透到我的内心。

“灰灰的天 空空的街 千串细雨点

用斜纹交织出一张冰冷面”

我独自走在街上,就像一把被人在奔波中不小心遗弃在街上的破伞,无人在意,等待着被当作垃圾处理。

“微凉的风中 街中一把

遭弃置的破伞

像说怎么过这一天”

我曾经是多么喜欢阴天啊,因为那种期待细雨的心情总是和对你的思念缠绕在一起,让我回想起恋爱时甜蜜,想起雨天中你的面容,想起我们在雨中一起拖手走过,那时的我们是那么快乐!

“曾很喜欢 阴阴天 因我爱看雨点

在微凉风中洒向你 轻吻你面”

然而时过境迁,如今这雨点只会让我再一次想起,我已经失去你这一悲痛的事实。当初有多甜蜜,失去你就让我感到多痛苦,只因我还无法放下这段感情。我不愿再回忆起与你相关的一切,不愿再想起你的脸,不愿再期待雨点。

“没有你 阴的天 极讨厌

冷冷雨 呜喔喔喔”

如今,这雨点只让我感到冰冷,这阴雨天正如我低落、悲伤的心情。难道老天也为我的情感惋惜,在为我哭泣吗?

“没焦点因找不到你

冷冷雨低泣仿佛要等你经过”

其实我心里已然明了,这段感情是不会再开花结果的了。你已离开,不会再回来。

“我说冷雨求求停吧 别追忆泡影一个

忘掉雨里过去有爱侣走过”

曾经和你拖着手跑来跑去,傻傻地以为这就是永远,以为这一切不会结束。在刚结束的时候仍不敢相信我们竟会如此分别,以为那只是恋人小小的拌嘴。

“仍共疾风东奔西走的找你

仿佛不知不再会有结果”

我还是偶尔会想起,第一次见到你时的模样。我是那样欢喜,念念不忘。你呢?是否会想起我?

“你永不清楚 你那天经过

留下万千追忆一生封锁我

今天可否会想起我”

《蓝雨》的原曲是由宝丽金(日本)旗下歌手德永英明于1985年创作并演唱的《Rainy Blue》,这首歌亦是德永英明在日本乐坛出道及成名作品。1986年,宝丽金(香港)将这首歌重新制作,并经由林振强填词,卢东尼编曲,张学友演唱,录制成《蓝雨》,张学友高超的演唱技巧以及丰富的感情抒发令这首歌不仅成为香港大热的一只冠军单曲,更令原唱德永英明红遍香港。

雨过天晴天空依然很蓝(曾喜欢阴雨天是因为你)(2)

德永英明在日本有“情歌王子”称号

1986年,经由台湾填词人陈家丽填词的国语版《蓝雨》经张学友演唱后收录于《在我心深处》专辑当中幷于1987年5月在台湾发行。单曲《蓝雨》当时在台湾受到欢迎始于1995年《真爱新曲 精选》中收录,距离原发行日已接近10年,但其经典歌曲的地位确定却破天荒的始于2000年代,由于该歌曲的演唱难度具有一定水准,受到许多歌手争相翻唱,并成为近年台湾歌唱选秀节目中许多参赛者争相挑战的曲目。

雨过天晴天空依然很蓝(曾喜欢阴雨天是因为你)(3)

《在我心深处》专辑

林振强在《蓝雨》的填词中的表现亦得到业内外的广泛认同,配合曲调成为一首极其动人的情歌。而陈家丽填写的国语版歌词,其歌词意境亦受到广泛讨论,许多台湾歌手翻唱时也会有自己不同的诠释。台湾作家《九把刀》亦曾在其作品中,提及这首歌曲。

值得一题的是,德永英明自2005年起因《VOCALIST》系列专辑重回日本一线歌手后,多次在节目中与韩国歌手演唱这首歌,使得2007年之后,许多韩国当红歌手也常在演唱会公开演唱。这首歌亦是少数几首历时30年,无论香港、台湾、日本或韩国皆仍有歌手持续翻唱的歌曲。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页