黄石长江翻船事故：两名华男上州钓鱼翻船身亡

两名华裔男子在纽约上州的穆斯科特水库钓鱼时不幸翻船身亡。 （资料照片）

【侨报记者崔国萁1月2日纽约报道】新年本是万家欢乐的日子，但来自纽约市的两名华裔男子于纽约上州威彻斯特郡(Westchester)钓鱼时不幸翻船落水，在仅有38度的水中因身体失温而身亡。

据来自威彻斯特郡州警的消息说﹐1日清晨7时许，一名渔民在位于该郡刘易斯柏罗镇(Lewisboro)金桥(Golden Bridge)的穆斯科特水库(Muscoot Reservoir)里发现了两具尸体。接报后，警方到场将尸体捞出﹐发现二人已死亡多时。

根据警方的公布，两名死者是居住在皇后区瑞吉屋(Ridgewood)的48岁华裔男子孔颜微(Ngan We Kong)和居住在史坦顿岛克立夫(Clifton)区的47岁的马伟涛(Weitao Ma﹐人名皆译音)。

据州警威郡分局发言人西克斯警官(AJ Hicks)2日表示，警方调查后发现两人生前于12月31日下午5时许﹐乘坐一艘12英尺长、有两个座位的船只到水库中钓鱼时不幸翻船失事，两人被发现时身上仍然穿着救生衣﹐但在38度的水温下死亡。

据西克斯指出﹐警方目前将案件列为意外事故﹐两人的死因暂时定为溺水(Drown)和失温(Hypothermia)﹐且警方初步调查后，发现案件不涉及刑事因素。

2日，记者曾经联系死者的亲友，但因悲伤欲绝，亲友拒绝接受采访和讲话。据悉，两名死者的遗体2日仍停在威郡停尸房内，法医将对尸体进行毒物学确定以鉴定死因。在化验结束后，尸体将由亲友领回。

据了解，位于纽约上州威彻斯特郡的穆斯科特水库面积1263英亩﹐水深30英尺﹐是为纽约市提供自来水的水库之一﹐同时也是钓鳟鱼﹐又称“赤目鱼”(Brown Trout)和“虹鳟鱼”(Rainbow Trout)的好地方，是不少钓鱼爱好者喜欢垂钓之处。

本文版权属“纽约侨报”所有，未经授权请勿转载。违者将追究其相关法律责任。