114盘口语言（一起用壮语盘它）

网络世界是一个神奇的世界，每年总能创造一些脍炙人口的流行语，比如2018年的小猪佩奇社会人、人间不值得、大猪蹄子、C位出道、锦鲤等，然而这些网络热词还没有被消化完，2019年的热词就火急火燎地抢占了新年C位。

小编浪迹各大社交网站，被“交通安全委” “好嗨哦”“盘它”“硬核”等新年网络热词盘的一头雾水，有种不明觉厉的感觉。

作为21世纪全能型人才，如果同事、朋友在跟你聊天的时候引用网络热词、玩梗，而你一脸懵圈，就问你尴不尴尬？

为了让贝侬们能够有个“好嗨哦”的2019，今天小编义不容辞给大家科普两句2019年C位出道的网络流行语，并抛转引玉，附上拼音壮文翻译，欢迎贝侬们留言秀出你的翻译。

一起用壮语盘热句，就是这么优秀！

1

道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人两行泪。

拼音壮文翻译：Roenloh cienfanh diuz, ancienz diuz daih’it. Hai ci mbouj gvigawj, vunzranz hoij raemxda.

这个春节档，《流浪地球》引爆了全民的观影热潮，不少观众三刷四刷依然热情不减。

电影里有无数让人印象深刻的画面，比如北京和上海变成“千里冰封 万里雪飘”的一片废墟，庞大的行星发动机将等离子光束射向太空，像一万条尾巴推动地球流浪宇宙，又比如地球大气被木星捕获的恢弘景象。

但当你离开影院，能在你脑海中回荡不散的一定是那句话：

“北京市第三交通委提醒您：道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人两行泪。”

这句话在电影中出现多次，简直是太洗脑了，加上第二句不押韵，给人一种别扭的感觉，于是更加余音绕梁，挥之不去。

2

好嗨哦，感觉人生已经到达了高潮，感觉人生已经到达了巅峰。

拼音壮文翻译：Angq lai lo, lumjnaeuz ciuhvunz gaiqgaiq cungj guh ndaej, yienghyiengh duj guh baenz.

这个最近疯狂刷屏的段子，来源于抖音网友“多余和毛毛姐”拍摄的搞笑视频中的台词。视频模仿城里人和农村人蹦迪，其中有一句台词：

“好嗨哦，感觉人生已经到达了高潮，感觉人生已经到达了巅峰 。”

这句用贵州毕节方言说的台词极具魔性，抖音上的抖友争先模仿这个视频，并且有鬼才网友结合当下最热的元素，推出了各种恶搞版本，给抖友们带来了无限的欢乐。

以上就是2019一开年就火遍全网的两句流行语，哪一句让贝侬们“单句循环”过？

欢迎留言，秀出你最“土味儿”的壮语翻译，下期揭晓最佳翻译！

来源：创新公园 广西民族报网

责编：梁 晴 韦颖琛

审核：蒙树起

监制：杨兰桂