奥运史和冬奥会有什么区别（还记得114年前的奥运三问）

直新闻：万众期待的2022年北京冬季奥运会今天正式开幕，我们注意到此届冬奥会的口号是“一起向未来”，对此你有何解读？

特约评论员 张思南：“一起向未来”有着怎样的中文寓意，我相信大家已经耳熟能详了。今天我想从正式英文翻译的角度，谈一下这句口号。

一起向未来——Together for a shared future，together是日本东京奥运会在faster、higher、stronger之上，提出的最新一条奥林匹克精神——更团结；而a shared future，则直接引用了“人类命运共同体”理念的英文翻译——a Community of Shared Future for Mankind。

因此，通过这个口号，中国向国际社会明确地传递，我们应团结一致所向的未来，不是别的，而是“人类命运共同体”的美好未来；也就像我们在开幕式上看到张艺谋导演所想表达的，“完全不同的雪花汇聚到北京，成为一朵人类的雪花，一朵共同的雪花”。

相较于2008北京奥运会“同一个世界、同一个梦想”的口号，当时的中国向世界表达的，是一种对于“人类大同”的憧憬、信心与希望；时隔14年，中国在2022年北京冬季奥运会上表达的，则不仅仅是对于“人类大同”的一种态度，更是一种倡议，一种切实的行动方案与路径。

某种意义上，无论是“一起向未来”这句口号，还是这句口号所代表的2022年北京冬季奥运会，我相信都将在全人类的共同记忆中留下浓墨重彩的一笔。就现代奥运会的历史而言，这是自1952年挪威奥斯陆以来，冬奥会再一次于首都城市举行；北京也将是自1896年现代奥运会创办以来，126年间全世界唯一一个举办过夏季奥运会和冬季奥运会的城市，外媒多有提及，这项殊荣是独属于中国的骄傲。

我认为，这份骄傲也不仅仅在于北京时隔14年再次有幸举办奥运会，而在于世界将通过此次冬奥会，通过北京，看到过去14年里全中国的发展与变革，这也是为什么我们在开幕式中不但看到了北京和张家口，看到了天津、哈尔滨、阿勒泰、白山这样的北国风光，也看到了上海、南京、杭州、成都这些位于南北过渡带上的城市，更看到了深圳，一座难以入冬，但也像冰雪运动员一样具备拼搏精神的先锋都市。

直新闻：我们也注意到，因为疫情，或者某些意识形态因素，国内外对于此次北京冬奥会的举办也有一些不同的声音，对此你有怎样的看法？

特约评论员 张思南：这是一个值得我们关注的问题。

我理解为什么会有这样的声音出现，但我不予以认同，因为它们算的不是“经济账”就是“政治账”，但实际上对于奥运会，我们要算的是“文明账”，是跳出国家、民族乃至是种族，全体人类文明需要算的一笔账。

在现代奥运会诞生的126年里，奥运会仅仅停办过三次，分别是第一次世界大战的1916年和第二次世界大战的1940年及1944年。换言之，除了极端的战火，没有什么能够，也没有什么应该阻止人类文明在奥运会上互相认知彼此。

不可否认，当前的全球疫情是人类历史上前所未有的，此前延期一年举行的2020东京奥运会也因为疫情而付出了不可谓不惨重的代价。但即便如此，东京奥运会也仅是延期，而非停办。无论是出于怎样的原因和考量，在严峻的疫情之下，东京奥运会的最终举办体现了人类向病毒宣战、绝不妥协的勇气和决心。

而在日本东京奥运会之后，虽然疫情依然严峻，但北京有信心举办一场更为成功的冬季奥运会，不是要证明我们在防疫上比东京、比日本更优越，而是代表人类文明证明，在这种跨国际的大型赛事上，全人类可以越来越好。相较于被动的“群体免疫”和“与病毒共存”，人类文明将在2022年北京冬奥会上看到，我们有希望主动消灭病毒，重回疫情之前的世界。

因此，我们不能仅仅以一场“体育的盛会”这么狭隘的角度来看待此次北京冬奥会，这实际上是当前的疫情之下，给所有因为恐慌而无助、而放弃的人们的一份希望，给那些还没有放弃的人们的一份鼓励。

还记得114年前的“奥运三问”吗？1908年，天津南开中学的学生在观看第四届奥运会的幻灯片前挂出标语问道：“中国，什么时候能够派运动员去参加奥运会？我们的运动员什么时候能够得到一块奥运金牌？我们的国家什么时候能够举办奥运会？”

南开中学的学生提出“奥运三问”的时候还没有冬夏奥运会之分，如果有的话，“奥运三问”也可以是“奥运六问”。而从今天开始，中国完成了全部“奥运六问”，就体育发展的角度而言，新中国可谓是实现了前所未有的大满贯。

同样从今天开始，我们应当放眼更为遥远的未来。奥林匹克精神的核心在于和平竞技，更快、更高、更强从不属于任何一个单独的国家、民族或是人种，而属于全人类，证明我们作为一个物种在这个星球上仍在不断演进。

在北京冬奥会这场伟大的仪式之上，我们证明的不仅是中国人了不起，更是人类了不起，是我们在这场与新冠的世纪角逐中，人类不会输，我们一定会赢。最后，我想说，今天是中国农历新年初四，也是立春，在此我想祝福所有人新春快乐，希望我们今年能看到战胜新冠的曙光。

作者丨张思南，直新闻主笔，深圳卫视《直播港澳台》特约评论员