第一次来滕州能不能教我一句方言（聊聊滕州方言）

方言本来只是吐槽老公的一条帖子，没想到引起了很多同乡的热议，遂感意义非凡，写文廖记一篇，今天小编就来聊一聊关于第一次来滕州能不能教我一句方言?接下来我们就一起去研究一下吧!

第一次来滕州能不能教我一句方言

方言

本来只是吐槽老公的一条帖子，没想到引起了很多同乡的热议，遂感意义非凡，写文廖记一篇。

我和老公家相距二百里路，​他们那处于济宁市，我们那处于枣庄市，枣庄市里有一个滕县，济宁市里有一个鱼台县，这分别就是我和他的老家了。实际上，最近两年微山湖边上的高速公路开通之后，路程缩短了很多，简而化之，也就是一个湖这边，一个湖那边的距离。

就这点儿距离，说话口音方言竟然有很多不同。天气渐冷，我习惯早早入睡，他却要看电视；当我正好眠的时候，他冰凉的脚丫子伸​进来了。气得我不止一次警告他：“这是我的窝，你再进来我就不理你了”！

他每次嬉皮笑脸给我狡辩且不思悔改：“你的窝，你的窝。只有狗窝猫窝猪窝才叫窝，人睡的地方不能叫窝”​。

谁说不能呢？我们那就叫窝。每天晚上九点我都准时对孩子说：“给你扒好窝了，赶紧去睡吧”​；在老家留客人住宿会特诚心诚意：“真别走了，有窝住”；小时候去看露天电影招呼小伙伴：“记得给我占个窝，一会就去”；公交车停在站牌处，一大娘上来，巡视一周：“俺滴个娘嘞，没窝了”！

哪一句都合情合理讲得过去，“窝”​就是地方，但它又不同于狗窝猫窝猪窝。如此一说，引来众多同乡，简直像开了一场滕州话的语音会议。

滕州话里，说不是说，是fo(佛)​；

水不是水，是fei；快点不是快点，是麻利滴。合起来就是：我给你fo你麻利滴喝口fei吧。

滕州话里，啥时候不是啥时候，是多咱;逞能不叫逞能，叫谝(pian能)​；打架不叫打架，叫挒（lie）架或者格架，其实你看，格架的格就是格斗的格，可见方言也是挺有来历的；合起来就是大人训斥孩子的一句话，要有气势：“多咱你再谝能挎胜给别人挒架我就揍‘死’你”!

再说挒架的挒字，念三声才能表达出那种地道的滋味，比如有一家盖的房子很齐整，很漂亮，滕州话表扬起来那可是霸气得很——挒得不孬！

在滕州，有一种久违的问候叫“悉好不”？有一段时间叫“一绷子”，有一种忙叫“叠不抵”，有一种社交叫“胡裸落”。设想一下这样的场景，很久不见的亲戚来家串门。

“一绷子没见过你了，悉好不”

“悉好，悉好”。

“麻利滴坐下喝口fei”

“我可叠不抵，忙着嘞”

“那把拿来的东西带走”

“你胡裸落嘛”

在滕州，有一种恶心叫做干哕（yue）人；有一种鄙视叫“白楞人”；俩人格架：“你再白楞一个我就揍你”！那天，我在做针线活，小儿子一个劲在身边晃悠，我警告他：再晃我就拿针nang（二声）你！他听着新鲜，问我nang他是啥意思……

我家老大每年暑假回去都能学一句老家话，睡到自然醒的他，第一句就是“娘，揍饭揍饭，俺饿了”；今年又添了新句，我对他讲：“你这过得也不容易，早上六点多上学，晚上七点多才到家”，他特顺溜地接了一句“原是耶”（真是这么着）！

虽然全家十几二十年都在讲普通话，可口音里总还是有老家的影子，这乡音便是自己前二十年生存的印迹；更神奇的是，无论平时怎样清醒，每次孩子一惹我生气，数落他们的时候，毫不费力自动切换成老家话，只有“母语”才能把我的情绪表达到淋漓尽致。

帖子讨论得很热烈，“原是呦，咱那窝哈都这样佛”，平地一声雷，今日最佳评论已出——“恁都白佛了，有窝俺也不嬔（fan四声）蛋”！

PS：嬔蛋，释意为下蛋。

白，等同于别。

​

,