代入的谐音梗（giveyoushit真不是）

请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

相信大家对shit不陌生。它是英美剧出现的频率最高的一个单词，也是一个神奇的单词。

你还认为shit就只是一个骂人的吗？未免也太肤浅了。都9012年了，不知道用法和含义可会被闹笑话，赶紧来科普！

give a shit

可不是字面意思“给你粑粑”，shit在英美剧中占有重要地位，用法和含义不能只看表面，give a shit是指“关心、在乎”。

在口语中，常用的否定用法：

not give a shit （一点也不在乎）

= I don't care

not give a shit含有“不屑一顾”的意思，比I don't care情感还要强烈。

eg:

And frankly, I don't give a shit.

坦白的讲，我不想管这该死的事了。

lose one's shit

歪果仁在超级不爽的时候会说shit，但在这里，lose my shit却表示“让我抓狂”，当你在网上撕逼时，基本上就是这种心情。

eg：

Don't make me lose my shit.

别让我发飙。

shit hit the fan

这个俚语有点像歇后语，想象一下，粑粑被风扇吹到满地都是，那就“大事不好、麻烦大了”，在这里，shit比喻成了trouble（麻烦）。

eg：

If dad finds out how much money you spent the shit will really hit the fan.

如果爸爸发现你用掉了多少钱，你就会大难临头。

you are the shit

当你朋友对着你说：“You are shit！”千万可别急着生气，他不是在骂你，其实是说你“太6了”。注意了，you are shit才是骂人的，要分清楚喔！

eg：

Oh my God!！You are the shit！

天啊，你真是太6了！

shit的意思区分

极差的：

shit，表示某事物很烂，糟透了。

eg：

Your new sweater is a shit.

你的新毛衣糟透了。

极好的：

当shit前加上定冠词the，它的意思会发生180°大转弯，表示”极好的，好中之好“，千万要记住！

eg：

Your new sweater is the shit.

你的新毛衣太好看了。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,