theshy会说汉语么(Shy不要翻译成)

请点击右上角蓝色“ 关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

我们从小学习英语就知道

“Shy”是害羞的意思

但是shy的意思你真的都了解咩~~~

theshy会说汉语么(Shy不要翻译成)(1)

为了让大家在之后

听到这些和“shy”相关的句子时

不会产生不必要的误会

今天大白就来和大家

聊聊关于“Shy”的那些事

1

I'm a little shy≠我有点害羞!

《老友记》有一集是6个人打牌,Ross加注的时候发现钱不够了,说了一句,Joey,I'm a little shy(想和他借钱)。

结果Joey傻乎乎地说,没事Ross,有啥好害羞的,跟我说(求Ross的心理阴影面积)。

还好旁边有个明白人Chandler,掏出钱包,问他需要多少,才治愈了这个尴尬癌!

theshy会说汉语么(Shy不要翻译成)(2)

所以这里的“Shy”

=缺乏的,不足的

I'm a little shy

=我钱不够了

(囊中羞涩~)

I'm a little shy. Could you please lend me some?

我钱不够了,你能借我一点吗?

PS:当然,I'm shy 在一定语境下,也是"我害羞"的意思~

但是,一般说自己害羞

后边会加名词

比如,I'm a shy boy.

theshy会说汉语么(Shy不要翻译成)(3)

2

I'm work-shy是什么意思?

上边说“shy”“缺乏的”意思

那这里难道是

“我缺乏工作经验”?

然而!并不是!

theshy会说汉语么(Shy不要翻译成)(4)

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页