活该中英文怎么说（活该英语怎么说）

生活中

我们总会遇到这样一些人

一意孤行就是不听劝

遭受挫折后又到处诉苦

这时，我们只想送一句

“你活该”

那么，今天的问题的来了，

你知道“活该”

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧！

“活该”用英语怎么说？

那用英语如何表达“你活该”呢？常用的是：

1. Serves somebody right 活该

从零开始学口语

例句：

Don't say it serves me right or I'll thump you.

别说我活该，否则我就揍你。

Left you, did she? It serves you right for being so selfish.

她离开了你，是吗？那你活该 — 你太自私了。

2. You ask for it 你自找的

例句：

Mom, Tommy hit me!

妈妈，汤米打我！

You asked for it! I told you not to bother him!

你自找的！我告诉过你别打扰他！

3. You deserve it

这句话除了有“你值得”的意思以外，在某些语境下，还有一个意思，就是：“活该；自作自受”。

例句：

I failed the exam!

我考砸了！

You deserve it! You never go to class!

你活该！你都没去上过课！

You get what you deserve.

你自作自受。

“自找麻烦”用英语怎么说？

那你知道用英语怎么表达“自找麻烦”吗？很简单，就是：Ask for trouble。

轻松玩转单词

例句：

You will bring trouble on yourself if you do so.

你如果这样做就会自找麻烦。

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.

在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。