沙溢黄奕上错花轿嫁对郎（上错花轿嫁对郎要翻拍）

十个翻拍九个糊，让我看看是谁胆子这么大。

最近《上错花轿嫁对郎》被翻拍的消息传得很猛，本以为是类似于《淑女的品格》这种网友脑洞，没想到竟然是真的！

翻拍版将原有名字改为《花好月又圆》，不再像原来那样简单直白了。这个取名方式仿佛和《知否知否，应是绿肥红瘦》《鬓边不是海棠红》出自一人之手，总结来说就是：光看名字你啥也不知道。

好在片方已经在豆瓣上更新了剧情简介，从这段介绍来看，翻拍对于原版最大的改动只在于名字：原版里的李玉湖变成了小丸子，杜冰雁改名陆英瑶，两位男主角都有了新的“ID”，但无论是人物性格，剧情甚至是年代背景，都没有什么大变化，完全的“换汤不换药”。

这是为什么啊……李玉湖和杜冰雁不好听吗？？

目前来看，这部翻拍剧最让人舒服的一点就是在于选角。主要演员都是出道没多久的新人，虽然年纪小，但表演经验还都挺丰富。多用新面孔有一个好处，就是能激发观众的想象力，更明确他们在剧中的形象。

演技0断层，不存在老戏骨吃力“带飞”，也没有顶级流量拼人气的现象，相信这部剧不会走得太偏。

其实在00年的《上错花轿嫁对郎》里，片方选择演员时也用了同样的思路，相信很多人都不记得沙溢还有这么嫩的时候吧⬇️ 你说你也想摸摸沙老师的脸？我也想。

同样让人不敢相信的，还有当年咬肌发达的聂远。

您没看错，这和《延禧攻略》里的大猪蹄子正是同一个人，岁月是把磨腮刀。

就连发际线高度都不一样了

但《上错花轿嫁对郎》之所以能成为经典，不光在于“鲜肉”多，更在于它在叙事上的精妙。

现在的很多古装爱情剧，都是男女主人公扭扭捏捏六十多集才开始恋爱，恋爱即结局，稍微懂点观众心思的，还会在片尾加上一段十年后的故事，往往是家庭美满儿女双全之类的，然后ending。

这时回看《上错》里的故事，简单粗暴，绝对是恋爱爽剧。20集，800多分钟，发5对CP的糖，人物坦诚直白，剧情环环相扣，根本没法注水。

不同于很多爱情剧，这部剧的主人公并不是男女各一位，而是标准的双女主剧，第一集中便出现了李玉湖与杜冰雁的见面。虽然两个人都穿着嫁衣，但是从妆容和发型中，观众都能轻松分辨出哪个是大户人家小姐，哪个是从小练武的丫头。

接下来，我们就说说《上错花轿嫁对郎》里的两大女主。

黄奕

黄奕在剧中饰演扬州扬威武馆的女儿李玉湖，她性子直爽，古灵精怪，“淑女”这俩字儿几乎就和她不挨边儿。

没看过的人可能会把这个角色和《还珠格格》里的小燕子放在一起类比，实则不然，李玉湖并不算得上是“生性顽劣”，更不是什么拖后腿的猪队友。她虽然不通诗书，但也是聪明的。

刚嫁入齐府时，家里得势的大丫头以送药为借口监视他们夫妻，玉湖知道她的用意，但并没有鲁莽行事。少奶奶的架子何时端着何时放下，李玉湖心中都有数。

对待下人，她知道如何恩威并施，对待家中长辈，她也知道如何机智应对，一个大字不识的姑娘用一夜学会经商之道，李玉湖绝对是智商上的巨人。

对于黄奕来说，如何拿捏李玉湖的机灵劲儿是一大难点，要在憨中流露出聪明，这难度不亚于甲方要的五彩斑斓的黑。

演得太过收敛，会让剧本中的许多设定出现违和感；演得太用力，角色就失去了可爱之处。

结果证明，黄奕的确有驾驭李玉湖这一角色的能力，她的表演让很多人都看不出来—这是她第一次出演影视作品。

黄奕生着一张小尖脸，但因为婴儿肥的缘故，上镜时下颌总会有两个钝角，看起来格外娇憨。

那时她的五官还相对轻巧，侧面看鼻梁虽然硬挺，但正面看鼻子和嘴巴却都偏单薄，这也就突出了那一双极具亲和力的三角眼，笑起来招人喜欢，为角色增色不少。

不光是表演和长相为她加了分，她在这部剧里的扮相也很出彩。《上错花轿嫁对郎》的造型师是杨树云，他也是87版红楼梦的造型师。

因为黄奕的眼睛偏大，眼神灵动，所以杨树云用薄且短的眉上刘海来凸显她的特点，而且这样的刘海并不是场场标配，上一集是中分，下一集可能就是小偏分，再下一集基本消失。

观众也分不清这是前额的碎发还是刘海本身，但就是这样的“漫不经心”，让演员看起来随性又可爱。

剧中黄奕的眼影也值得一提，不同于以往古装剧里的小烟熏，她在剧中的眼影颜色几乎是随着服装颜色而变化的，穿青色套装的时候，眼影也会变成与之相匹配的草绿色，看起来十分俏皮，整个形象的整体性也随之加强。

现在流行的高明度眼影，其实是黄奕在二十年前玩腻了的。

小李琳

与黄奕的经历不同，小李琳在出演《上错花轿嫁对郎》之前已经参演过近十部电视剧了，她与圈内公认的许多演技派都合作过，像吴倩莲，方中信，惠英红，刘雪华等等，但她在其中一直都只是饰演小配角，所以对于她来说，演杜冰雁不难，难的是给观众留下印象。

小李琳的五官周正、规整，偏宽的鹅蛋脸凸显出了雍容华美的特质，在进入上戏表演系学习前，她曾是一名戏曲演员，主攻刀马旦。

所以在出演杜冰雁时，她保留了戏曲演员的身段，无论是穿女装还是扮男装，她都一直维持着端正的体态，好像有根线在头顶悬着一样。贵妇人的气度，被她拿捏得死死的。

她通过这一角色，满足了观众对于古代大户人家小姐的幻想：温柔知性，举止优雅，眼含秋水。

刚才说到杨树云为李玉湖设计了不同色彩的眼妆，但说实话，感觉他对杜冰雁好像更偏心一些。玉湖的刘海可以随意，但杜冰雁的发型绝对是要精细的。

为了符合官太太的身份，头饰华贵是不必说的，发髻也要梳得蓬松高耸，以示威严。鬓角处杨老师用了戏曲舞台的化妆方式，把两侧碎发捻起来然后固定成弯，贴在脸颊两侧，这是古装剧中美女的最高礼遇。（黄奕在剧中也用过，但没小李琳多）

还记得小学的时候，班上有不少女生都爱用水把鬓角弄出个弯弯，cosplay杜冰雁。能得到小学女生的争相模仿，或许也是古装剧美女的最高礼遇。

现在小李琳已经不再演戏了，她和经超结婚后就把重心转移到了家庭上。同时，《上错花轿嫁对郎》里的其他演员也都“大变样”了，黄奕新闻多过作品，聂远从三少爷变成了“大猪蹄子皇上”，沙溢在中年发福的路上一去不复返……片子可以翻拍，但童年回忆是翻拍不了的。

后台回复【素人仿妆】【拆快递】即可查看哦

如果你也是护肤狂&彩妆迷&美妆终结者

指路【COSMO美人计】来玩！每周都有正装礼品放送！

图片来源

豆瓣 / 新浪微博

图文协助

Yvonne

▽

时尚COSMO原创内容

未经授权，禁止转载

如需转载，请联络我们获取版权

,