小学生如何学习笠翁对韵(给陪读家长的笠翁对韵逐句详解)

四 支(第二段)

zū duì hǎi , fù duì shī 。diǎn qī duì miáo zhī 。

菹 对 醢 , 赋 对 诗 。点 漆 对 描 脂 。

yáo zān duì zhū lǚ , jiàn kè duì qín shī 。

瑶 簪 对 珠 履, 剑 客对 琴 师 。

ɡū jiǔ jià , mǎi shān zī。ɡuó sè duì xiān zī。

沽 酒 价 , 买 山 资。 国 色 对 仙 姿。

wǎn xiá mínɡ sì jǐn , chūn yǔ xì rú sī 。

晚 霞 明 似锦 , 春 雨 细如丝。

liǔ bàn cháng dī qiān wàn shù , huā héng yě sì liǎng sān zhī 。

柳 绊 长 堤 千 万 树 , 花 横 野寺 两 三 枝 。

zǐ ɡài huánɡ qí , tiān xiànɡ yù zhàn jiāng zuǒ dì ;

紫 盖 黄 旗, 天 象 预 占 江 左 地;

qīng páo bái mǎ ,tóng yáo zhōng yìng shòu yánɡ ér 。

青 袍 白 马, 童 谣 终 应 寿 阳 儿。

详解:

菹对醢,赋对诗。

把人剁碎对把人剁成肉酱,赋体对诗体。菹醢:这两字意思相同,古汉语里这两字往往连用,表示把人剁碎的刑罚,前面学的三江第一段里“夏谏著龙逄”里的关龙逄就是被夏桀下令施行菹醢之邢而死。诗赋:赋和诗都是文学体裁。体讲究排比,辞藻华丽,以汉赋最为出名,前面学过的二冬第二段“绿绮对青锋”里讲过的司马相如就是做赋的高手,《上林赋》、《子虚赋》是他的代表作品。分古体诗和近体诗,李白是古体诗高手《梦游天姥吟留别》、《将进酒》、《蜀道难》是其代表作品,杜甫则是律诗高手,《登高》、《蜀相》、《闻官军收河南河北》是其代表作。杜甫的《饮中八仙歌》道“李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠”,为什么李白写诗快,除才思敏捷外,古体诗声律方面较为自由也是重要原因。

点漆对描脂

乌黑明亮的眼睛对犹如抹上了胭脂般白里透红的皮肤。点漆:点上了黑色油漆,形容眼睛乌黑明亮。描脂:描画上了胭脂,形容皮肤好。

瑶簪对珠履,剑客对琴师。

美玉做成的簪子对有珠宝镶嵌的鞋子,精于剑术的人对善于弹琴的乐师。瑶簪珠履:这是一个早于石崇王恺的斗富故事。战国四公子中的赵国平原君派使臣访问楚国春申君,春申君把他们一行安顿在上等客店。赵国使臣特意用美玉簪子绾插在冠带之上,亮出用珠玉装饰的剑鞘炫富,春申君的一众高级门客见状,穿着宝珠做的鞋子来见赵国使臣,赵国使臣自惭形秽。

沽酒价,买山资。国色对仙姿。

买酒钱,买山的资本。如牡丹般鲜艳的容貌对仙人的姿态。买山资:南朝宋刘义庆《世说新语》载高僧支道林向深公买印山用来隐居,深公答复道我从来没有听说过像巢父、许由这样的隐士需要买山才能隐居。国色:原用来形容牡丹艳丽,后也用来形容女子容颜的美丽。仙姿:用来形容神仙超凡出尘的身姿庄子《逍遥游》有“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子”。后用来形容女子美丽。

晚霞明似锦,春雨细如丝。

晚霞像锦缎般灿烂明亮,春雨像丝线般细小。秦观《浣溪沙》“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”。

柳绊长堤千万树,花横野寺两三枝。

柳丝缠绕着长堤上栽种的许多树,几支花随意地横生在荒废的寺院里。

小学生如何学习笠翁对韵(给陪读家长的笠翁对韵逐句详解)(1)

西湖十景之一苏堤春晓

紫盖黄旗,天象预占江左地;

现于斗宿、牛宿之间像华盖、旗帜的云气,这种天相预示着江东吴国的国土将要被占领。三国末年吴主孙皓当政时,有术士占卜“庚子之年,紫盖黄旗,当入于洛”,孙皓以为吴国将要灭晋,占领其国都洛阳。讽刺的是,恰恰相反,庚子年是吴亡孙皓被俘入洛阳的一年。盖:华盖,即王公贵族车驾的伞形顶盖。有个成语叫“白首如新,倾盖如故”,意思是有些人交往了一辈子还是像陌生人,有些人在道路上两车交会时认识,却像认识了很多年的老朋友。

小学生如何学习笠翁对韵(给陪读家长的笠翁对韵逐句详解)(2)

“电商特供版”华盖

青袍白马,童谣终应寿阳儿。

穿着青衣的士兵、骑着白马的将领,童谣最终应在了在寿阳造反的男儿侯景身上。南朝梁武帝时,先是大同中有童谣唱“青袍白马寿阳儿”。不久,寿阳的侯景发动叛乱,叛军中尽是青袍白马,最终梁亡。

文中如有任何读音标注解读错误欢迎指正,让我们共同来完善一个可供家长和孩子来放心诵读的《笠翁对韵》。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页