别人跟我说nice我该怎么回答（美国人说nicetry）

本期我们来学几个超级地道的英语口语表达。

这几个英语口语句子全部都跟try相关。话不多说，干起来吧！

美国人说“nice try”可不是夸你“试得好”！可能内心在翻白眼呢！

先看下英文解释：

Used for saying that someone has not been successful in doing something, especially in persuading you or in tricking you.

Nice try真的不是称赞哟。

它表达的意思是，某人费尽大力气骗你，戏弄你，但是没有成功，而且被你发现了。

这个时候你就可以讽刺的说nice try。

这么说有点抽象，我们举个例子。

比如说你男朋友约会迟到，然后骗你说他迟到是因为扶老奶奶过马路。实际上，你的朋友在网吧看到他在玩游戏。

这种一听就知道是说谎话，还想要骗你，这个时候就可以讽刺的说nice try或者good try。

有种感觉表示厉害厉害，睁着眼睛说瞎话。

那看看英语中它是如何被使用的吧：

① Good try, but do you really think I would believe that?

厉害厉害，你真以为我会信？

② - Sorry I was late again. I helped an elderly couple cross the road.

- Nice try. Tom just told me you were playing games with him.

- 不好意思我迟到了，我帮一对老夫妇过马路去了。

- 牛啊牛啊，睁着眼睛说瞎话，Tom刚跟我说你俩玩游戏去了。

第2个高频表达叫做on my first try。

其实应该能猜出来，就是说在我第1次尝试的时候，这里主要是要记住它使用的介词是on。

使用很简单，英语例句看起来！

① I passed my driving test on my first try.

我第一次尝试就考过了驾照考。

② She's not even thinking about it, and bam! On her first try.

她连想都没想过这个事，bam，就（怀孕）了，毕其功于一役。

* 选自美剧《Sex and the City》

最后再说一句，值得一试吧。

这句话也是高频短语，值得做某事，第一反应就要想到worth。

所以值得一试就是It is worth a try。

同理可以推测值得参观It is worth a visit。

时间花的值你可以直接说It's worth your time。

① There are no guarantees it will work, but it’s worth a try.

不能保证它会成功，但值得一试。

好了，本期的表达学会了吗？赶紧用起来！

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G英语资料，还有10000本英文原著 1000份kindle书籍哟！