西游记详解86版与原著(读了多遍西游记原著后)

杨角风谈西游系列文章:,今天小编就来聊一聊关于西游记详解86版与原著?接下来我们就一起去研究一下吧!

西游记详解86版与原著(读了多遍西游记原著后)

西游记详解86版与原著

杨角风谈西游系列文章:

86版央视西游记很经典,经典到我们很多人都能熟练地背诵出它的每一句台词,并成为我们脑海中难以磨灭的记忆。

当然,它的经典并不仅仅限于配乐之精妙,风景之优美,以及演员们的卖力出演,更在于导演对剧本的把握。

这也导致后面出现的各种类型的电视剧也好,电影也罢,都会不约而同地被拿来跟央视西游记对比。为此,面对众多版本的孙猴子,江湖上还流传着六小龄童老师,曾说过的一句话:

“改编不是乱编,戏说不是胡说!”

此话一出,自然也饱受争议,成了人们茶余饭后津津乐道的谈资,但看过多遍86版西游记,又读过多遍西游记原著后,我(杨角风)突然就读懂了六老师这句话背后的深意……

杨角风谈西游系列文章:看了多遍央视西游,终于懂了六老师:改编不是乱编,戏说不是胡说!

一、

其实很多人也在讲,若是央视西游记按照原著拍的话,会怎样呢?

说实话,很难拍,平时常看杨角风谈西游系列文章的朋友,会知道:西游记原著很黑暗,凡人在里面毫无地位可言,这种东西要是原汁原味地拍出来,基本就没法看。

更何况,里面还涉及到众多有关道家,佛家的争斗,一个个貌似冠冕堂皇,其实内心都藏着自己的邪恶,这也会对人们的信仰造成巨大的冲击,让人难以接受。

还有一个个妖怪的造型,若是做到真正还原,简直是黄爆交加,那是一准儿的少儿不宜。举个例子,单就《盘丝洞七情迷本,濯垢泉八戒忘形》这一章,你怎么拍蜘蛛精下水洗澡,被猪八戒调戏,又捂着跑出来这一段?

再联想一下,猪刚鬣跑到高家庄,把高翠兰小姐当大白菜给拱了的剧情,怎么拍?

还有狮驼国那里,当时孙悟空进入三妖所在的洞府后,眼前是这样的景色:

“骷髅若岭,骸骨如林。人头发躧成毡片,人皮肉烂作泥尘。人筋缠在树上,干焦晃亮如银。真个是尸山血海,果然腥臭难闻。”

这要是拍出来,能不能上映咱先放一边,胆子小的估计都不敢睁眼看,胆子大的也得恶心地够呛。

西游记原著中类似的情况太多了,像猪八戒和沙和尚活活摔死了百花羞公主的孩子,孙悟空举棒子直接将七只蜘蛛精打成肉泥。甚至连一向慈悲为怀的唐僧,不是也一个劲地告状,拿下了害死自己父亲的贼寇刘洪,最终眼睁睁地看着刘洪在江边活取心肝祭天了。

二、

当然,剧情上可以做适当的删减,但取经小团队的人物造型上,怎么办?

我们一个个地来讲,先说唐僧,原著中的他是胆小怕事,虚伪无情,名利心还特重。但这些 都可以有的放矢,毕竟是内在形象,但他的外在形象说出来你可能就不信了,他其实是个大胖子。

若不是看过原著,我们还真就被各种电视剧和电影给骗了,那里面的唐僧除了个话痨以外,无一不是玉树临风、英俊潇洒、才华横溢、清瘦还痴情的少女杀手形象。

都说童言无忌,红孩儿的话总能当真了吧,当初他看到唐僧后,就跟小妖们说了一句:

“好和尚!我才看着一个白面胖和尚骑了马,真是那唐朝圣僧……”

还有金皘山的土地公公,当时青牛精将唐僧和猪八戒、沙和尚抓走了,孙悟空问土地公有没有看到他们,土地公回答:

“有一个晦气色脸的,牵着一匹白马,领着一个白脸的胖和尚么?”

还有朱紫国,当时孙悟空故意骗猪八戒上街,结果就把皇榜给揭了,随后便出来一个太监,询问猪八戒的身份:

“我头前见个白面胖和尚,径奔朝门而去,想就是你师父?”

甚至连女儿国的国王,见到唐僧后,评价他的相貌也是:

“丰姿英伟,相貌轩昂。齿白如银砌,唇红口四方。顶平额阔天仓满,目秀眉清地阁长。两耳有轮真杰士,一身不俗是才郎。”

三、

正因为唐僧是个大胖子,所以在两界山遇到寅将军、特处士和熊山君时,人家先吃了他的两个徒弟,留着唐僧明天吃:

“不可尽用,食其二,留其一可也。”

正常人将三个人分成两顿吃,也是两个瘦子分一组,一个胖子单独成一组,正所谓一个顶两个,难怪观音菩萨都要替小白龙辩解:

“你想那东土来的凡马,怎历得这万水千山?怎到得那灵山佛地?须是得这个龙马,方才去得。”

当然不是凡马到不了灵山,而是凡马驮着这个大白胖子唐僧,很难走到灵山。

唐僧在原著中是胖子,这不假,而孙悟空就比较惨了,在原著中,他就是只猴,可丑可丑了:

“毛脸雷公嘴,身高不足四尺。七高八低孤拐脸,两只黄眼睛,一个磕额头,獠牙往外生。就像属螃蟹的,肉在里面,骨在外面。”

就这么个形象,身高一米二都不到,龇牙咧嘴,骨头在外,肉在内,怎么看怎么跟美猴王不搭边。这也并非在我们眼中如此,在乌鸡国宝林寺一个道人的眼中也是如此:

“是个圆眼睛,查耳朵,满面毛,雷公嘴。”

那个僧官当时还不信,非要自己去瞅瞅,这一瞅,还不如不瞅呢,更丑了。

孙悟空不光丑,在原著中也是常滥杀无辜的,不仅仅局限于强盗,在车迟国下油锅后,连监斩官都杀:

“跳出锅来,揩了油腻,穿上衣服,掣出棒,挝过监斩官,着头一下打做了肉团……”

四、

猪八戒和沙和尚就不细谈了,这两个一个是头野猪,一个是蓝色水怪,形象都不怎么好。会吓坏小朋友的。

要是央视西游记,按照原著的标准打造这师徒四人,可想而知,能惹人喜欢吗?尤其是猪八戒,一出生就拱死了自己的母亲和兄弟,取经途中连小孩子都不放过,还有杏仙,都是死于他之手,谁还会觉得他憨厚老实?

更不会有人为猪八戒写歌了:

“猪头猪脑猪身猪尾巴,从来不挑食的乖娃娃,每天睡到日晒三杆后,从不刷牙,从不打架……”

所以,要想将《西游记》拍成电视剧的话,则必须得做相应的修改。不仅仅要改剧本,也要改掉取经四人的形象,至少让人看起来,不那么恐怖,能给人带来亲切感。

就这样,六小龄童版本的孙悟空成了经典,这个经典并不会因为“开不开花”而发生根本改变!

下面就回到我们的题目了,为什么说央视西游记对原著的改编恰到好处,让人津津乐道呢?

一方面,电视剧将几位主角阴暗的一面都给删除了,像唐僧的自私,孙悟空的暗黑,猪八戒的残暴,沙和尚的阴险都做了处理,给我们留下了更贴合正派人物的形象。

另一方面,毕竟资金有限,集数有限,原著中很多内容都做了删减,每个重量型妖怪的剧情也尽量控制在一集中。

虽说很多地方进行了删减,但其实也加了不少戏的,比如祭赛国那里,白龙马也参与了夺回佛宝的战斗。

五、

再有就是本文要讲的,也堪称全剧点睛之笔的两处剧情,一个是孙悟空被压五行山下,一个是人参果树被推倒之后。

孙悟空被压五行山下这一出,原著中一笔带过,直接就绕到观音菩萨前来寻找取经人,随后唐僧就来了。

而央视版西游记中,却增加了一个放牛小孩给孙悟空桃子吃的剧情,相信看过这段的人都印象深刻,伴随着凄凉的音乐,也没少赚我们的泪水。

六小龄童的演技没得说,尤其是被压在五行山下的孙悟空的眼神,简直绝了。将他的孤独、无助、可怜展现地淋漓尽致,伴随着四季的变化,体现不同的心情。

尤其是,花落的时候,孙悟空捡起来一朵花瓣,并将它别在了自己脑门上,眼神望向远方,那里是自由的方向。

曾经的孙悟空,也是自由自在,无忧无虑的,身边一群猴子陪他玩,陪他闹,饿了有果子,渴了有泉水。但有朝一日,孙悟空却想要长生不老,为此寻遍万山,找到了菩提祖师。

不知道这时候的他,有没有意识到自己做错了,有没有意识到菩提祖师赶他下山时,说得那句话:

“你这去,定生不良。凭你怎么惹祸行凶,却不许说是我的徒弟,你说出半个字来,我就知之,把你这猢狲剥皮锉骨,将神魂贬在九幽之处,教你万劫不得翻身!”

这时候的他,估计也在想,自己并没有供出师父,而师父为什么不来救自己?

六、

直到放牛小孩出现后,见他可怜,从旁边树上摘了一只桃子,送给了孙悟空,孙悟空还客气地跟他说,吃,吃……

等到小孩儿走了后,孙悟空望向他远去的背景,眼神中满是羡慕!

要知道,之前的他可是很少关注到这些凡人的,而在这里,他却跟一个小孩聊上了天。证明这个小孩身上有他想要的东西,那就是自由比长生更重要,生死又算什么呢?

但孙悟空虽然尝到了犯错的苦果,但从他内心来讲,并没有真正意识到自己错了。

后来取经路上,孙悟空又偶遇了这个小孩,不过这时候的他已经成了老人家了。但并不悔改的孙悟空还是在这里杀掉了强盗,并因此被唐僧第一次赶走,回来就戴上了紧箍儿。

而他真正意识到自己做错了,是在取经路上,路过五庄观的时候,这一次,他是切切实实知道自己错了,而这里又恰恰是央视西游记的改编亮点:

其实,自从孙悟空从五行山下出来后,他还没有遇到过像样的麻烦,而在这里,他真遇到对手了。

就因为跟两个童子怄气,一怒之下,孙悟空推倒了人家的人参果树,得知闯了大祸后,他带着师父和师弟们连夜跑路,结果半路被镇元大仙截了回来。

打吧,打不过镇元子,逃吧,逃不出五庄观,救吧,又救不活人参果树,他是真的慌了!

七、

以前孙悟空还从来没这么慌过,就算师父唐僧有了危险,但至少不是因为自己引起的妖怪垂涎,而这次却完全不一样。

镇元大仙将唐僧师徒绑起来后,随后便架起了几口油锅,声明要油炸了这几位:

“把清油熬上一锅,烧得滚了,将孙行者下油锅扎他一扎,与我人参树报仇!”

孙悟空当然不会被炸死,但唐僧可就保不住了,就算是他告到玉帝那,人家镇元子也有理。毕竟罪魁祸首是你孙悟空,是你推倒了人家镇元子的仙树,连累的师父。

就这样,孙悟空逃也不是,不逃也不是,左右为难之下不得不跟镇元子达成了一个协议,那就是给自己三天期限,去找出救活人参果树的良药。

于是,在这三天期限内,孙悟空翻遍了自己的朋友圈,把能找的朋友挨个找了一个遍,但很不幸,没有一个能帮他。

按照正常的思维,这时候他只能去找取经项目的负责人,也就是观音菩萨,去找她帮忙。

但,观音菩萨不仅仅是取经项目负责人,还是负责监督他取经行为的人,除非万不得已,不然找她就是找骂!

此时的孙悟空就像小时候的我们,不小心打碎了邻居家的玻璃,生怕人家告诉父母。自己也吓得不敢回家,躲在墙角搓着衣领,不知所措……但最终,还是去找了奶奶哭诉。

是的,孙悟空挣扎了又挣扎,明知道菩提祖师讲过,不要再来见他,但孙悟空还是去了。

八、

孙悟空要去找菩提祖师,这段剧情在西游记原著中是没有的,那么按照六老师的“改编不是乱编,戏说不是胡说”的标准,让我来编,我还真不知道剧情该怎么发展。

是啊,见到菩提祖师说什么?

直接下跪?

还是执手相看泪眼?

亦或者此时无声胜有声?

都不是,86版西游记非常巧妙地增加了这段剧情,孙悟空鼓起勇气,已经做好了挨训的准备,准备去向菩提祖师认错,求救。

可惜,等他到了灵台方寸山后,心立马悬到了嗓子眼儿上,他边走边疑惑,边疑惑心中的不安也就越重。终于,他推开门,不禁愣住了,没想到五百多年过去了,这里已经是一片狼藉。师父没了,师兄师弟们也不见了,能见到的却是满地灰尘,还有坐垫上的蜘蛛网。

孙悟空的心情,想必是空落落的,但不死心的他又跑到了后山,那里是他第一次见到菩提祖师的地方,可惜仍然是满地灰尘,师父已经不在了。

在这里,孙悟空可是生活了七八年时间,菩提祖师也是他最最信任的人,也是此时的他最后一根救命稻草,可惜破灭了。天生桀骜不驯的孙悟空,再也忍不住了,他是真害怕了,是真意识到自己这次,真真做错了。

于是泪水再也止不住了,盈眶而出的同时,他下跪望向远方,连喊了三声:

“师父,师父,师父……”

九、

就像你不听父母劝告,一心要退学,还扬言要出门创业,不成功绝不回来!

可是带走了全部家当的你,奋斗多年,却一事无成。面对众多债务,想起了父母的劝告,犹豫再三,还是回去找他们,但不幸的是,他们却不在了。

这时候的你,面对着空荡荡的,布满蜘蛛网的老房子,除了喊爸爸妈妈,还能喊什么?

懊悔的孙悟空倚在一座亭子的柱子下,想起了菩提祖师曾经讲过的话,悔意浸满心头,从而喃喃自语:

“终生果然不再见我……终生果然不再见我……”

就在孙悟空这种无助彻底笼罩他的时候,突然,天空中传来一个声音:

“悟空,你知罪吗?”

这句台词简直不要太经典了,此时此刻,再多的说教都是无用功,只需要一句你知道错了吗,就已经包含了千言万语。

这根本就不用别人点出,自己心中的那个答案,就是答案!

孙悟空迫不及待地就认了:

“弟子知错了!”

听到这句话后,菩提祖师叹了一口气,说了一句:

“茫茫南海,必有医树仙方!”

自始至终菩提祖师都没有出现,但孙悟空却完成了自我救赎,相信经历了这一次挫折后,孙悟空真正知道了,自己错了,真的错了!

其实,斜月三星洞,就是一个心字,当我们逐渐老去的时候,心底是否总会想起这么一个地方,这里藏着我们的过去,藏着我们的曾经,然而,却再也回不去了。

现在各种特效满天飞的神剧中,再也找不出这么短短两分钟,却几乎看透了整个人生,令人寻味的片段了。

这恐怕就是央视版西游记,最打动人心,最让人流连忘返的地方吧!

其实后来其他版本的西游记,也有引入再见菩提祖师的剧情,浙版的是取经结束后,孙悟空又去找菩提祖师,当然,他也是见不到的。而港版西游记中,同样是孙悟空重回斜月三星洞,结果遇到了师兄弟们,他们却已经老去了……

其实,细细琢磨一下,若我们不刻意追寻原著,不刻意戴有色眼镜,也不去两开花的话,“改编不是乱编,戏说不是胡说”,也是相当有道理的。

我叫杨角风,换种视角看西游,你会发现不一样的乐趣,喜欢就请关注吧!

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页