出来冒个泡混个脸熟（来混个脸熟）

《唐•吉柯德》

唐•吉柯德温柔诚实并且心胸宽广

对于他的不幸遭遇

即便你会忍不住感到好笑

要是你对这位愁容骑士

没有一丁点怜悯或者崇敬的话

那么你肯定不是情感细致之人

人类的幻想作品

从未塑造出过像唐•吉珂德这样的人物

他对每一个心地善良的人

都有着深深的吸引力

《蒙田随笔》

这个男人能够在不知不觉中博得你的欢心

甚至在你初识他之时

便有一种欣逢知己的感觉

在蒙田散文的行文之中

他刻画了一幅如此完整的自画像

其中有他的个人品味

有他的怪异之处

有他的诸多脆弱

这种种让你能够很亲密地了解他

这种了解甚至超过你对你所拥有的

任何一位朋友的了解

在了解他的过程中你

也开始对自己有了较大程度的了解

他在这耐心且幽默的自省之中

投射出人性探索的光辉

《威廉•麦斯特》

这是本绝大多数人都说不太适合阅读的书

卡莱尔对于这部作品翻译得非常尽心

是一部非常有趣且重要的作品

它是18世纪最后一部伤感主义的小说

也是19世纪的第一本浪漫主义小说

同时它还是如今

大量涌现的致自传性性小说的先驱

卡莱尔说

相比于过去六年他所读到的书

他从这本书中获得了如此多的教益

他很诚实地说道

歌德是一百年间最伟大的天才

也是三百年来最大的chunhuo

《汤姆•琼斯》

想对打算拜读菲尔丁这部杰作的人

提出忠告

你天生喜好吹毛求疵

最好还是别读为妙

他根本没有佯装想要创作一部完美的作品

他不过是想描绘一副普通生活的图景

也许这副图景还是粗糙而非细腻

本色而非人为的

他想要做到极尽真实的描写

既不夸张也不掩饰生活中的缺陷与错误

《汤姆•琼斯》是一部生活的史诗

当然不是那种最崇高、珍稀、激昂的史诗

而是一部描写普通人的

健康的普通生活的史诗

它不是完美无瑕的

但它充满了真实感与人情味

也许

除了莎士比亚

再也没有人像菲尔丁这样

能够在一个虚拟的世界中

真实表现普通人的喜怒哀乐

,