有人夸你年轻漂亮怎么回（夸别人年轻说34）

请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

所有人都有一个共性：喜欢被夸，特别是被夸年轻，无论哥哥姐姐，叔叔阿姨都能"通杀"。

那"你看上去很年轻"英语怎么说？可不是"You look so young."，那可是骂人的话！

你看上去真年轻

≠ You look so young.

在英语中，如果用young来说成年人，则表示幼稚、不懂事，是很不礼貌的表达，所以You look young意思：你岁数这么大了，还这么不成熟。正确的表达应该这样说：

eg：

He doesn't look his age.

他长得很年轻。

You look younger than I do.

你比我显得年轻。

你长得真好看

≠ You look so good.

可能有小伙伴说可以用"You're beautifull."，但这句话已经听到耳朵起老茧了。

charming在老外嘴里已经"司空见惯"了，用来形容人非常富有魅力，个性独特，也形容某人身上迷人的特征，吸引人的特征。

eg:

You're charming.

你太动人了。

Her smiles are so charming.

她的微笑如此迷人。

你身材真好

≠ You body is so good.

试衣服的时候，售货员都会一直在旁边放彩虹屁：“你的身材真好啊，衣服好适合你呀”，让你有想买衣服的冲动。那“你的身材很好”英语表达是You have a good figure。

eg：

You have a good figure and it's unbelievable that you are a carnivore.

你身材看起来很不错，真得很难想象你居然是个只吃荤的人。

你真聪明

≠ You're so clever.

"You're so cever."这句话没有错，但是clever夸小朋友聪明，反应快，学习好，偏重智商层面的解读；而smart则格局更大，更倾向于包涵了智商，反应，动作，行为，策略等综合层面的考评，更适合成年人使用，正确表达应该是：

eg：

He is too smart not to jump at the chance.

他很聪明， 不会错过这个机会的。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,