爱拼才会赢粤语翻唱（你肯定没听过的歌-粤语版）

前面一段闽南语弹唱，后面一段粤语版，不一样的方言，却一样的有味道！！

《爱拼才会赢》，为一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭填词及作曲，台湾歌手叶启田主唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲。专辑发行于1988年，正逢-人民努力打拼创造-经济奇迹的阶段，且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们，仍要抱定信心，努力奋斗，因而广获-各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱，为中国大陆乃至全球至今最受欢迎的台语流行歌曲之一，其歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言。

爱拼才会赢

词曲:陈百潭 唱:叶启田

一时失志毋免怨叹

一时落魄毋免胆寒

那通失去希望

每日醉茫茫

无魂有体亲像稻草人

人生可比是海上的波浪

有时起 有时落

好运 歹运

总嘛要照起工来行

三分天注定

七分靠打拼

爱拼才会赢

闽南语音译对照

几席西几嗯免万叹

几席落憋嗯免胆寒

哪怕西ki hi 芒

每里醉茫茫

摸魂五体亲求丢草郎

林星ko比西海熊A泼隆

五西ki 五西落

好汶 派汶

总嘛要叫ki刚来gia

仨昏天注dia

七昏靠怕bia

爱bia加 A 涯！