卖花姑娘配音再现向隽殊表演动态 著名艺术家向隽殊逝世6周年

用心原创，敬请关注！

“卖花来呦，卖花来呦，朵朵红花多鲜艳。花儿多香，花儿多鲜，美丽的花儿红艳艳……”“你是我的心你是心灵的歌，你是我的心你是心灵的歌，快来吧，趁现在黑的夜还没散，你快来吧，你快来我的爱……”

看到歌词，许多老朋友应该明白了，这是朝鲜电影《卖花姑娘》插曲《卖花歌》，以及印度电影《流浪者》插曲《丽达之歌》，因为歌曲过于经典，直到现在，每当听到这两首歌，许多人还不免心头一热。

《卖花姑娘》的女主人公花妮是贫农的女儿，也是苦命的女儿，曾以卖花为生，是一个凄美得像一朵寒梅的穷苦农家少女；《流浪者》中的丽达曾是拉兹的童年伙伴，当大学时与拉兹再次相见，她与他相爱了，后来，自告奋勇担当拉兹杀人罪的辩护律师。是一个热情得像一团烈火的高贵富家小姐。这样两个角色，曾是当年家喻户晓的国外电影经典形象。

而这样两个著名电影角色的配音者，则是著名电影配音艺术家向隽殊。

12月12日，是向隽殊去世6周年的日子，在此，我们向老艺术家致以深深地怀念之情。

向隽殊，1925年农历3月15日出生于北京一个书香世家，祖籍四川巫山，曾用名徐佩华。

但“向”姓为何又姓“徐”呢？原来，向隽殊8岁时父亲突然病故，母亲带着他们兄妹三人饱尝艰困，实在养不活几个孩子，母亲便将向隽殊送给了哈尔滨一徐姓人家做养女。16岁那年，养母违背意愿令其成亲，她则要求解除婚约，养母不从，她便离开徐家，并恢复了自己原有的姓氏。

向隽殊1943年考入北平京华美术学院音乐系，1949年又进入华北大学文艺部戏剧科学习，后分配到东北电影制片厂（长春电影制片厂前身）翻译片科，1986年调入北京电影制片厂演员剧团。

向隽殊从事配音工作40多年，主要艺术成就还是在长春电影译制厂期间。据不完全统计，她曾先后为400多部外国影片配音，其著名配音角色除《卖花姑娘》花妮、《流浪者》丽达外，还有《复活》中的玛丝洛娃、《蝴蝶梦》中的德温特太太、《永恒的爱情》中的罗西、《战争与和平》中的娜塔莎、《女奴》中的伊佐拉、《摘苹果的时候》中的桂玉、《人证》中的八杉恭子、《静静的顿河》中的阿克西尼亚、《无名英雄》中的顺姬等经典角色。

作为新中国第一代配音演员，向隽殊的嗓音优美甜润，吐字清晰优雅，技巧游刃有余，语调变化自如，不管配天真烂漫的少女，还是唯利是图的贵妇人；不管配贫穷的良家妇女，还是高贵的名门闺秀；不管配勇敢的叛逆者，还是懦弱的牺牲品，她都能够用自己富于变幻的美妙声音，惟妙惟肖地将所配角色的心理与情感表达出来。

上译厂著名配音演员苏秀曾介绍说：有一年到北京去看向隽殊，中午吃饭的时候，突然从隔壁传来说话声，字正腔圆，十分地道，苏秀疑惑地问，这是谁呀还不来吃饭？向隽殊笑笑说：“是我们家鹦鹉。”苏老师感叹：不愧是向隽殊家的鹦鹉啊！

有评论说，向隽殊“在年龄跨度和音域幅度上，涉及老中青各年龄段、各种性格的女性，都显示出她极高的艺术造诣”，也因此，她曾获得第1届中国电影金鸡奖特别奖、第28届中国电影金鸡奖终身成就奖等奖项，被誉为“配音皇后”。

向隽殊也曾为许多国产影片配音，主要角色如《保密局的枪声》史秀英、《冰山上的来客》古兰丹姆、《冰雪金达莱》金淑子、《杜十娘》杜十娘、《满意不满意》叶梅英等。

不仅如此，向隽殊还在许多电影、话剧中出演过角色，如在电影中，她饰演过《虎穴追踪》中的工商局局长夏云午妻子、《暗礁》中的王校长、《大小伙子》中的晶晶妈等。她还在话剧《雷雨》中扮演过繁漪、《年青的一代》中扮演过夏倩如、《钗头凤》中扮演过唐蕙仙等。

向隽殊的丈夫苏云曾任长春电影制片厂厂长，中国电影家协会副主席、书记处书记，中国电影基金会会长等职。

先后在长影厂、《大众电影》杂志社工作的女儿苏欢曾这样评价母亲：“生活中，母亲几乎把全部精力都用在工作上，我看见，母亲做饭时手里举着电影配音台本，睡觉时枕头旁是带着油印味的剧本，就是出门上街，也不忘揣上台词本子。爸爸开玩笑说：你真是嫁给电影了！母亲反问：你不也是？父母相视一笑，我能体会到他们内心深深的幸福感。”

2016年12月12日，著名配音艺术家向隽殊逝世，享年91岁。在八宝山革命公墓梅厅为她举行的告别仪式挽联是：“隽艺随清风，携一琴一鹤飘然而去；殊品伴长吟，听一声一韵还请君传”正中高悬的横额是：“向美求真”。

向隽殊的艺术风采，将铭记人们心间！

【各位亲爱的朋友，这里是我们共同的家园，“娱文娱视”将与您一起向经典致敬，忆影人辉煌，共同重温我们曾经的美好时光！欢迎关注！欢迎留言！（文中图片来源于网络，如有版权问题请联系删除！感谢！）】