郑人买履是什么意思(郑人买履原文及译文)

郑人买履是用来讽刺只信教条,不顾实际的人告诫人们对待事物要灵活变通、随机应变,更应该注重客观现实,为人处事要从实际出发,今天小编就来聊一聊关于郑人买履是什么意思?接下来我们就一起去研究一下吧!

郑人买履是什么意思(郑人买履原文及译文)

郑人买履是什么意思

郑人买履是用来讽刺只信教条,不顾实际的人。告诫人们对待事物要灵活变通、随机应变,更应该注重客观现实,为人处事要从实际出发。

原文:

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度!”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”

译文:

从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页