英语表达小时候（记住Likefather）
“Like father like son”，你觉得它会是什么意思呢？如果你翻译成“像父亲又像儿子”（黑人问号脸？），那就大错特错了，它的中文意思可是出处 《孔丛子·居卫》：“有此父斯有此子，人道之常也。”“Like father like son”在美国俚语里的意思是“有其父必有其子”。
类似的还有：Like author,like book.书如其人！Like teacher,like pupil.有其师必有其徒。
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
