李安的人文情怀(让我们看到心中的这座断臂山)
本文作者:阿代
今天,带大家温习一部旧片。
影片导演是李安。
他执导过很多获国际大奖的作品,比如《喜宴》、《饮食男女》、《理智与情感》、《卧虎藏龙》、《色·戒》、《少年派的奇幻漂流》等。
当然,其中最为人们津津乐道的,却是一部禁忌电影《断背山》(2005年12月9日在美国上映)。
可惜至今仍有不少人惮于这部电影涉及的敏感主题,不愿触碰。
事实上,这真的是一部纯情至极的佳作,错过不免可惜。
影片改编自安妮·普鲁克斯所著的同名短篇小说,讲述了1963年至1981年,美国怀俄明州的两个男人之间长达二十年的感情纠葛。
豆瓣评分8.7分,然并不客观。会不会因为有不少恐同人士拉低得分呢?不得而知。
直到现在,网上依然很流行用"断背"来代替"同志",这一词汇正是根据此片衍生而来的,可见其影响之深远。
包括伦敦时代在内的许多出版物和批评家曾评价《断背山》为十年内最好的电影之一。早在1997年,小说《断背山》首次刊载时,就被著名作家拉里·麦克默特里和黛安娜·奥萨纳改编为电影剧本。此后辗转数年,才落到李安手上。
李安以东方式的内敛和执着,使平实冷竣的原著充满脉脉温情。苍凉粗放的怀俄明州在他的镜头下变成了一幅秀美的风景画。
看看主演阵容:杰克·吉伦哈尔、希斯·莱杰、安妮·海瑟薇、米歇尔·威廉姆斯。
据编剧透露,在长达8年的马拉松制作过程中,许多优秀演员曾经踏上这条跑道,却又在中途离去。
这之中包括:马特·达蒙、爱德华·诺顿、华金·菲尼克斯、马克·沃尔伯格。他们都表达过对《断背山》的兴趣,但没有人承诺会接拍。
杰克·吉伦哈尔宣布出演《断背山》后,许多好莱坞业内人士认定他做出了“最愚蠢的决定” ,并预言这一决定可能导致其事业的倾覆。
杰克的扮演者杰克·吉伦哈尔
但吉伦哈尔事先看过原著,被故事深深感染,所以没有错失机会。
恩尼斯的扮演者希斯·莱杰,其实并不是首选。
恩尼斯的扮演者希斯·莱杰
他是在女朋友的鼓励下签约的。但这对情侣在《断背山》拍摄过程中分手了,而莱杰爱上了影片中的妻子扮演者米歇尔·威廉姆斯。
两位男主都出色地饰演了年龄跨度从19岁到39岁的牛仔。
在李安“真爱无关性别”的观点指引下,他们丢掉包袱倾情投入。
李安说戏
该片在威尼斯电影节夺得金狮奖,第78届奥斯卡金像奖中获得八项提名,并夺得了最佳导演、最佳改编剧本与最佳电影配乐三项大奖。
再看片名:《断背山》。
李安和摄影师在片场
虽然电影故事以怀俄明州为背景,拍摄场景却是“借镜”于从北向南纵贯北美的落基山。因为美国怀俄明州并没有“断背山”,那不过是原作者虚构的。
像不像九寨沟
加拿大的班夫国家公园成为了取景胜地。当然影片的第一个镜头取景于卡尔加里市南面40公里远的一座小镇。
杰克和恩尼斯都生长在蒙大拿州的农场里。杰克来自州北部边境的赖特宁平原;恩尼斯则来自离犹他州边境不远的塞奇郡附近。
恩尼斯和杰克
两人都是高中没读完就辍学了,前途无望,注定将来得干重活、过穷日子;两人都举止粗鲁、满口脏话,习惯了节俭度日。
杰克和恩尼斯
1963年的春天,当时两人都还不满二十岁。他们都急着找工作,于是双双和农场签了合同,一起到斯加纳北部牧羊。合同上两人签的分别是牧羊人和驻营者。
牧羊人除了早餐和晚餐回营地吃,别的时间都得与羊群为伴;驻营人则负责在营地做饭。
他们带着一千多只母羊和羊崽就像一股浊流穿过树林,追逐着无处不在的山风,向上涌至那繁花盛开的草地。
两人在雇主指定的地方支起帐篷,把锅灶和食盒固定好。
第一天晚上他们都睡在帐篷里。第二天早上,天还没亮,杰克给马上好鞍就出发去放羊。
白天,恩尼斯朝山谷望去,有时能看到杰克:一个小点在移动;
晚上,杰克从他那漆黑一团的帐篷里望过去,恩尼斯就像一簇夜火。
图片来源网络
后来他们互相交换了牧羊人与驻营者的身份。
傍晚他们围着篝火吃饭,喝酒、抽烟、添柴、聊天。然后恩尼斯继续去放羊,放羊者得守着羊群睡觉。
很难想象,热情不羁的杰克如何与内向寡语的恩尼斯共处。不过,在深幽沉寂的断背山中,两个人都尊重对方的意见,彼此都很高兴在这种鸟不生蛋的地方能有这么个伴儿。
羊群被赶到另一片新的草地上,他们也转移营地;这时羊群和营地的距离更大了,晚上骑马回营地所用的时间也更长。可是恩尼斯离开羊群的时间却越拉越长。
直到一天晚上在酒精与荷尔蒙的作用下,他们在帐篷中发生了不可描述之事。经过一天的煎熬,他们才又坐在一起。
恩尼斯说:“这只是一次意外事件。”杰克说:“这是我们之间的事。”恩尼斯说:“你知道我可不是同志。”杰克立马接口:“我也不是。”
但心知肚明,这样的事绝对不会停止。空虚寂寥让两个年轻人彼此相爱了。
山上只有他俩,在轻快而苦涩的空气里狂欢。他们远离尘嚣,以为没人能知晓。却被雇主用望远镜足足看了个够。等恩尼斯骑马回羊群了,雇主才现身告诉杰克,他家人带话来,说杰克的叔叔肺炎住院了,估计挺不过去。不过杰克可以不用回去。他斜眼盯着杰克,连马都没下。
一场狂风挟裹着冰雹,恩尼斯又擅离职守没有看护羊。
羊群跑到了另一片草场,和别人的羊混在了一起,一切似乎都乱了套。伴随着不安,这个夏天过完,工作结束了。
杰克像个孩子一样想和恩尼斯玩笑,却被一脸愁容的恩尼斯打得满地找牙。
但是当他们回到小镇时,恩尼斯发现自己的衬衫丢在了山上。
杰克问恩尼斯:明年夏天你还回来吗?
恩尼斯告诉杰克:“也许不会吧……”他要和未婚妻阿尔玛在十一月结婚了。
杰克看着消失在他破旧汽车后视镜中的恩尼斯
二人就此告别,渐行渐远;恩尼斯走了一段路之后,想吐但是什么都吐不出来。他从来没有这么难受过,这种情绪过了很久才平息下来。
本以为此后余生各自安好。
恩尼斯如期与阿尔玛(米歇尔·威廉姆斯饰)结婚,每日为待哺的女儿奔忙,过着平凡清苦的日子。
杰克成了竞技牛仔,依靠着妻子露琳(安妮·海瑟薇饰)家族的扶植而事业蒸蒸日上。
他也有了自己的儿子。
转机发生在四年后的夏天。恩尼斯收到了杰克的信。 后者说自己做生意外出时要路过怀俄明,希望能见上一面。
重逢那一天,他们在角落拥抱亲吻,被阿尔玛无意间发现。
在此后的十几年中,杰克与恩尼斯都定期约会“钓鱼”。
知道隐情的阿尔玛忍无可忍,她心里的怨怼与日俱增:无意瞥见的那个拥抱;恩尼斯每年和杰克去断背山,却从不带孩子们度假……于是,在大女儿9岁,小女儿7岁的时候,她和恩尼斯离婚,嫁给了杂货店老板。
得知好友离婚消息的杰克会错意,兴致勃勃,开了十几个钟头车来与恩尼斯会面。
谁知恩尼斯却要陪伴女儿,无暇顾及他。杰克只好独自驾车返回,路上不禁痛哭起来。
失去恩尼斯陪伴的杰克,在墨西哥放纵了一回,又似乎勾搭上了妻子闺蜜的老公。不过他和恩尼斯的约会照常一年几度。
离婚后的恩尼斯则在各处农场干活,他乐得洒脱自在。想干就干,不想干就辞职到山里与杰克呆一阵子。
年复一年,他们都已不再青春年少。他们跨越高原,穿过峡谷,在崇山峻岭之间策马放牧。
这次相见,两人都有些忧郁。
白天,他们都聊着各自无趣的生活:恩尼斯新结交的女友;杰克恼火的家庭日常。夜晚,杰克忽然说出心里话来。
有时候我真的很想你,想到我心痛。 ——杰克让杰克一直念念不忘心之所想的,是那年夏天在断背山上恩尼斯给他的拥抱。当时恩尼斯走到他身后,拉他入怀里,他充满了无言的喜悦。
那个莫名的拥抱定格为他们艰难生活中的永恒一刻,成为他们分离岁月中的甜蜜回忆。
告别时,恩尼斯告诉杰克,下次见面可能推后到十一月份。两人发生了剧烈的争吵。
我想知道如何戒掉你。——杰克
当厮守一生的提议被懦弱的恩尼斯搪塞拒绝之后,杰克最终意识到他们之间不可能走得更远……
图片来源网络
几个月后,恩尼斯寄给杰克的明信片被退回了来,明信片上盖着“收件人已故”的戳记。
他惶恐地拨通了杰克家的电话号码。接电话的是杰克的妻子露琳。
她说卡车轮胎突然爆裂,爆炸的碎片扎进了杰克的脸,撞碎了他的鼻子和下巴,把他砸晕了过去。等到有人发现时,他已经死在了血泊之中。
“杰克常提起你,”她说。“你是他钓鱼的伙伴还是打猎的伙伴来着?你瞧,我不太清楚你的姓名和住址。杰克总喜欢把他朋友的地址记在脑袋里——出了这种事儿真可怕,他才39岁。”
为了杰克的遗愿,恩尼斯去了趟杰克的老家,见到了杰克的父母。他想把杰克的骨灰带回到二人初识的断背山。
图片来源网络
在杰克的房间里,他发现了杰克的秘密:两件衬衣被整齐地套在了同一个衣架上。杰克的衬衣包裹着他的衬衣。那是他们第一次在断背山放牧时穿过的,当时他以为丢失了,却不想被杰克偷了来,珍藏于此。
我把你的衬衫放进我的衬衫里,以为这样就可以保护你了。 ——杰克
恩尼斯把脸深深埋进衣服里,潸然泪下,他这才意识到杰克是多么爱他,自己又多么深爱杰克。但无论这份爱是怎样的浓烈,一切都随着杰克的离世而烟消云散。
回到家,恩尼斯将一张断背山的明信片贴在自己衣柜里,把杰克和他的衬衣挂了起来。这一次,他用自己的衬衣包裹住杰克的。
对于恩尼斯而言,厮守一生的愿望同样也落空了。
杰克曾说过:“我们本可以共渡美好人生,美好人生有个共同的家。不过你却不想要。现在我们只剩下断背山了。一切都建在那之上,那是我们所拥有的一切……”不错的,断背山绵延的山峦间,总有着一种无形的力量——它什么都没留给他,却永远在他心底。
此时,恩尼斯郑重地说道:“我发誓……”
那么多欲说还休的矜持,终抵不过生死离别的怅惘。
“人人心中都有一座属于自己的‘断背山'”。这部电影正是达到了“直抵人类情感最敏感最隐晦”的一面,它将现实中不被认同的真实情感表现了出来。
影片的风格秉承李安一贯的细腻柔和:叙事克制、情节利落,佐以唯美的镜头运用,悠远舒缓的吉它配乐,无不奠定它成为经典的基石。而在片外突发的悲情,更增强了其传奇性。
2008年,恩尼斯的扮演者希斯·莱杰突然去世,那时他还不到30岁。对应着影片里意外离世的杰克,这就像是一次隔世的赴约。
如今,当我们再次探寻电影《断背山》台前幕后的机缘,才发现一切都是天意。适合的小说,遇到了一位适合的导演,被一群适合的人做成了一件伟大的事业。
断背山风景依旧,物是人非。剧中20年剧外13载,有多少人离开,有多少人死守,也有人再也回不来……
时隔多年,历次回顾,或许我们都该说服自己,断背山确实无迹可寻,它凄清冷寂、踪迹难觅,也许只存在于影片中两位男主角的内心深处。
人们不应该将《断背山》归类为狭隘的同 XING电影,而应该将它视为一个浪漫且心碎的爱情故事。
它也是一部有关全人类情感的影片。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com