beabouttodo的经典语录（记住我竟无言以对）

词人柳永曾在《雨霖铃》中写道：“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”若翻译成英文，此情此景岂一句“have nothing to say”能道尽，今天我们就来学习一下“无话可说，无言以对”的几种表达。

1 speechless [ˈspi:tʃləs] adj.无言以对;无言的;（因惊愕）一时语塞的;默然

If you are speechless, you are temporarily unable to speak, usually because something has shocked you.

如果因为某事而让你震惊而暂时说不出话来，你可以用“speechless”来表达。

举个例子：

I was shocked and speechless.

我感到震惊和无语。

But I am speechless really.

可是我实在无话可说。

2 lost for words说不出话;无法言语

When you're very surprised or confused, sometimes you really don't know what to say.

当你感到非常惊讶或困惑时，有时真的不知道该说什么好。

3 Have nothing to say for oneself哑口无言，无话可辩，总是不开口

Do not intend to say, or do not want to say something, in short, they are not ready to reveal their ideas to others ~

不打算说，也不想说，总之不准备向别人透露自己的想法~

举个例子：

She doesn't have much to say for herself。

她自己无话可说。

4 Bite back [bait bæk] 咬还;回咬（某人或某动物）;把（话）咽回去;强忍不说出来

If you bite back a feeling or something that you were going to say, you stop yourself from expressing it.

想把事情说来但是又咽了回去，停止表述自己的想法。

举个例子：

Susan bit back the words she would like to have said...

苏珊话到嘴边又咽了回去。