理解英语的口语真的太难了的英文（把英语学成英语）

一说到英语“低头族”怎么说，很多人第一个反应就是：那个“低头族”的英语单词学过，可是是怎么说来着？

我知道，你想找的是He is a phubber这个英语单词。

现在的问题来了：你为什么只能用“英汉单词对应”的方法表达英语“低头族”，或者只能说英语a phubber表达中文“低头族”呢？狡兔还有三窟，你却只能“在一棵树上吊死”吗？

要表达“低头族”的英语时，我会说：

1. He is a phubber.这个词很难记，没准你过几天就会把它说成另外一个英语单词phobe或者其它的什么近似乎词去了。

这就要求我们学英语在为了达到和别人对话的目的之前，先要训练自己把英语学成英语的能力。

理解英语He is a phubber的意思时不是中文“他是个低头族”，而是英语：

1. Well, if you're a phubber, it means you're really spending too much time on your cell phone.

2. Well,if you're a phubber, you're always lowering your head and reading/checking your cell phone all the time.

3. If you're a phubber,you're really cell phone-addicted.

见到或想到英语He is a phubber这个很难记的词，你“能说”的只是中文“低头族”，而不是前面的英语，那么，你以后就永远只能用英语.He is a phubber表达“低头族”，一旦忘记了英语phubber，你的“英语口语”就会陷入困境。