夜书所见叶绍翁配图（叶绍翁游园不值新解）

游园不值

叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

我轻轻地敲打柴门，却久久不见人来开门。也许是园子的主人担心我的木屐踩坏了他的青苔吧。虽然进不去，但满园子的春色是关不住的，你瞧，那开得正盛的红杏，就有一枝枝条伸到墙外来了。

诗人去好友家拜访，或许是有事要谈，也或许是想与好友一起欣赏春景，但不巧的是好友不在家。大约那个时候没有微信QQ也没有电话，而出门拜访很多都是临时起意，所以扑个空是常有的事情。诗人贾岛《寻隐者不遇 》写的就是类似的情形。“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处”。高僧皎然也在《寻陆鸿渐不遇》中写道“近种篱边菊，秋来未著花。扣门无犬吠，欲去问西家”。这些诗人都丝毫没有因为寻访友人不得而失落，相反都表现得很不在意。有一颗善于发现美的眼睛才能在别人以为稀松平常的生活中发现不一样的美。这些人被别人放了鸽子，居然心情都特别好。

其实生活不正是这样么？当你满心期待的去见一个人做一件事时，计划赶不上变化，所以未必能如你所愿，这时你往往容易失望而归；而当你无心插柳时，反而柳成荫，这时你往往容易喜出望外。但生活里，前者往往比后者更容易发生，人们也更容易在意前者而忽视后者。以至于失望总是多过希望。但得失之间，并没有那么明析的界限。虽然看不到好友，但却看到了难得的美景，不也是一件值得开心的事情么？不见好友没关系，下次再来就好啦。或许，叶绍翁就是想通过这首平常的小诗，告诉我们这个看似浅显，但却不容易被人发现的道理。也正因此，叶绍翁才会把诗题为游园不值。失落不值得，但欢喜却值得。

游园不值“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”这充满人生哲理的两句诗，却被后人玩坏了。不过诗和人生一样，只管过好自己就好，如何能管得住后人怎么想？既然管不了，那就随它去好了。