现代诗经的爱情故事（摽有梅亲爱的小伙快向我求婚吧）

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。

嗨，我是蔓秋清婉，拾一卷诗词，遇见美好的自己，感谢关注~

古老的民间流传着这样一则动人的故事：

有一户人家，于自家庭院种了一棵杏树，杏树年年开花，却从未结子。

如此茂盛的杏树只开花不结果，这让主人心中感到很是遗憾。又到一年春天，杏树越发的繁茂，远远望去，花若流光，灿若碧霞，令人惊叹不已。

主人望着满树繁花，连连叹息，邻居却出了一个主意，说这杏树如此美丽，又有灵性，就宛如盛装待嫁的姑娘，不如请个媒婆，再许一个婚配仪式，送杏出嫁。

主人想了想觉得有点道理，于是请来媒婆，按照婚嫁习俗，为杏树披上大红嫁衣，并且设宴庆祝。

没想到第二年春天，这株原本从不结子的杏树，真的就结出了杏子。这就是民间流传的“嫁杏”的说法。

后来还演变出了一句俗语，“摽梅之年，嫁杏无期。”意思是说，女孩儿到了出嫁的年纪，婚期还遥遥无期，难免让人着急“嫁杏”。

虽然这只是一则民间传说，但是“摽梅之年”中的“摽梅”却是有出处的，这便是今天清婉想和大家分享的《诗经·召南·摽有梅》，也是《诗经》里流传度非常广的一篇爱情诗。

摽有梅

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

【注释】：

①摽（biào）：落下。

②七：七成。指树上的梅子还有十分之七。

③庶士：众多男子。

④迨（dài）：及，趁着。吉：好时光。

⑤塈（jì）：取。

⑥谓：告诉，约定。

【译文】：

梅子熟了落纷纷，树上还有六七成。追求我的小伙子，且莫错过这良辰。

梅子熟了落纷纷，树上还有两三成。追求我的小伙子，趁着今天好时辰。

梅子熟了落纷纷，拿着筐儿来拾取。追求我的小伙子，等你开口来求婚。

《摽有梅》是《诗经》召南里的一篇名篇，召地，大概是现在的陕西省，岐山县西南的地方。召南，指的是自陕以西的南方诸侯国，是召公姬奭（shì）的管辖之地，《召南》诗大多也是此地的民歌。

摽有梅中的摽是一个动词，落下的意思，摽有梅就是说梅子熟了纷纷往下坠落。这首诗表达了古时女子珍惜青春，勇于大胆追求爱情的美好情感。

夏日清和，莺啼绿柳，南风拂过山岗，飞红落于流水，光阴流转，恰似粼粼波光流淌于千年的时光长河，虽有风浪，却不曾褪色。

亦如三千年前的梅林之畔，那热烈欢快地歌唱，穿越长长的时光之河，一筝一曲，弹唱了千年，每一个音符都落于指尖，烙在心上，不曾相忘。

那时草木花香，那时青梅正好，那时的姑娘正值芳华，情愫暗自生长，就如那青梅酸涩却依然甜如蜜糖。

美丽的姑娘们罗裳轻舞，灵动飞扬，山岗梅林，野径小路，回荡着她们的歌声，弥漫着青梅的幽香，那一颗颗坠落的青梅，被她们熟稔地捡回竹篮。

黄梅静落，空气里洋溢着爱恋的气息，拾捡的是青梅，流逝的是她们的青春啊，一颗又一颗，勾起少女无限的情思：“真是急人，我的心上人怎么还不来！”

幽幽梅林，响起了那热烈的情歌，她要把心中的情意，唱给青梅，唱给天下的男子听，“摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。”

那黄梅啊纷纷往下坠落，树上的梅子啊还有六七成。那追求我的小伙子啊，可千万不要错过这样好的良辰啊。

姑娘们看着梅子纷纷落下，不禁想到自己青春易逝，红颜易老，这样好的年华，还没有心仪之人，难免有些心焦。

宋代吴文英曾有词句，“绿阴青子老溪桥，羞见东邻娇小。”虽然千年前的她们也许还不到羞见东邻娇小的境地，但定是心有所怅的。

时光匆忙，转眼梅子就要落尽，你听，她们又唱，“摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。”

那梅子熟了啊纷纷往下落，树上的梅子啊只有两三成了。追求我的小伙子啊，你要赶紧趁着这好时光啊。

因为光阴最易把人抛，红颜终是抵不过岁月苍老，你瞧，焦急的心情已经可见一斑了，如若情郎再不来求婚，恐要沦为“剩女”了。

倏忽之间，梅已尽落，“摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。”那梅子熟了啊纷纷落下，我拿着筐儿啊来捡拾。追求我的小伙子啊，赶快来向我求婚吧！

从“其实七兮”到“其实三兮”再到“顷筐塈之”，梅子从青黄一点点落尽，时间也在悄然消逝，少女的心也从最初的坦然从容，变得越来越焦急，越来越迫切。

眼看着自己的青春一去不复返，眼看着容颜就这样衰老，大好的韶华就像这落梅一样转眼即逝。

所以她们借采摘梅子的契机，热烈而真切地唱出了自己的心声：爱情啊快点到来吧，心爱的情郎啊快向我求婚吧，美好的年华啊我要把你珍惜！

短短三章，反复叠咏，情深意长，跨越千年，回响在梅林山岚，彩云之巅，徜徉于岁月星河，苍穹之下。

夏日凉亭，风送梅香，轻罗小扇，坐于廊下，看星河流转，耳边又响起采梅女子悠扬的歌声“摽有梅，其实七兮……”

梅香四溢，她们提篮而归，你看，那梅子落了一地，炽热的心却聚了一筐。

~END~

（配图源于网络，侵权请联系删除）

往期精彩图文：

唐诗中艺术成就最高的10首诗作，每一首都值得反复背诵

《诗经》一朵绽放千年的琼莲：愿有人执你之手，护你一世安暖

,