英雄联盟英雄本命皮肤(外网热议黑帮系列皮肤改名)

近日,拳头在测试服上将黑帮(Mafia/Gangster)系列皮肤改名为罪恶都市(Crime City)。该皮肤包括黑帮狂花厄运小姐(英文原名:Mafia Miss Fortune),黑帮狂花金克丝(英文原名:Mafia Jinx),黑帮教父格雷福斯(英文原名:Mafia Graves),黑金诱惑图奇(英文原名:Gangster Twitch),黑帮管家布隆(英文原名:Mafia Barum)。

英雄联盟英雄本命皮肤(外网热议黑帮系列皮肤改名)(1)

一名意大利玩家在推特上发文表示对Mafia这个词感到不悦,并表示“这是一个文化敏感问题”,“在这个皮肤名问题上应该采取改名的方式”。此问题引起了Reddit网友的讨论。

英雄联盟英雄本命皮肤(外网热议黑帮系列皮肤改名)(2)

看在上帝的份上,改个比“罪恶都市”好点的名字吧。这个名字听上去像乐高套装。

英雄联盟英雄本命皮肤(外网热议黑帮系列皮肤改名)(3)

建议改成“辛迪加”,表意更加含蓄,听上去也没那么糟糕。

英雄联盟英雄本命皮肤(外网热议黑帮系列皮肤改名)(4)

“文化敏感问题”

这是我第一次听见有人用这个词去形容黑帮。

英雄联盟英雄本命皮肤(外网热议黑帮系列皮肤改名)(5)

我不是意大利人,也不是意大利裔,但我的理解是,意大利人对他们的整个文化与黑手党如此紧密地联系在一起而感到沮丧,尽管绝大多数意大利人都不属于黑手党。媒体对相关新闻的曝光是其中很重要的一个原因。例如,在美国,即使是罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺(代表作:教父)这样的一流意大利裔美国演员,尽管他们能演很多角色,但在他们的演员生涯中也经常被打造成黑帮分子。

英雄联盟英雄本命皮肤(外网热议黑帮系列皮肤改名)(6)

作为一个美国人,我被乡村农夫(Hillbilly Gragas)这个皮肤深深冒犯了。"Hillbilly "通常被认为是对美国农村尤其是来自阿巴拉契亚和奥扎克的美国人的一种污辱,Hillbilly Gragas被描绘成一个病态肥胖的酒鬼。这个群体遭受贫困,酗酒,鸦片成瘾和高肥胖率的困扰,这个表达是令人难以置信而且残忍的。

英雄联盟英雄本命皮肤(外网热议黑帮系列皮肤改名)(7)

我并不喜欢“罪恶都市”这个名字。而且我从来就没觉得这和意大利人有啥联系。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页