杭州市西湖区居住地名称的由来（杭州地名源流考）

杭州境域，早在5万年前就有古人类于此生息繁衍。距今约7000——6000年前马家溪文化时期，境内就有先民定居生活。今杭州市余杭区良渚和老和山考古发掘中，发现一批古原始村落遗址。［1］今余杭区小古城遗址，是夏商时期重要中心聚落。良渚古城遗址的发掘，确证距今5300——4200年之前，氏族社会已走上解体的道路。［2］良渚古城遗址，被学术界称为“中华第一城”；也证实了中华5000多年的文明史。

作为都邑、政区地名，历有余杭、钱唐、泉亭、临江、杭州、西府、临安之称。境内地名历史文化深厚绵延。今择其要作初步考释。

余杭。杭州古称。晋代司马彪《郡国志》载：余杭即“禹航者，夏禹东去舍舟登陆，因以为名。”宋代乐史《太平寰宇记》亦云：“杭因禹而得名，且谓山顶有石穴，相传是禹系舟处。”“本名‘禹航’，后人俗讹为余杭。”南宋《咸淳临安志》载：“舟枕山，在余杭县西北二十五里，山顶有穴，古志云，禹治水系舟之所。”

自晋之后，历代国史、地志、地方志，莫不以《郡国志》为据，今之余杭，古为禹航。有学者也认为，相传4000年前禹会诸侯于会稽，大禹于此（今绍兴）“舍航（杭）登陆”，初称“禹航”，日后讹传成余杭。［3］

余杭为古越语华夏文译写地名，仍可探讨其得名渊源。

其一，余杭为越语得名，多成学界共识。最早提出余杭为越语地名者为晚清学者李慈铭。他在《越缦堂日记》中云：“盖余姚如余暨、余杭之比，皆越之方言，犹称于越、句吴也……其义无得而详。”现代学者周振鹤、游汝杰在《古越语地名初探》中认为：越语人名地名中的余、乌、无、夫均为发语词，无义。余杭中“余”地名也类似，但“杭”字尚不明其义。并认为古越语与华夏语有很大区别，“江浙一带古越语地名的一条规律是齐头式地名只有关加式，即以发语词领首，未见有倒置式地名。”［4］

李锦芳《百越地名及文化蕴义》一文中认为：古越地名冠首词是通名（类似于今杭州之“州”）；罗玉兰《古越语“句”、“姑”探微》一文认为：古越语中带句、姑、无、余、夫的人名、地名，前置词有“官”、“首领”之义，含有尊称性质（敬词）；苑利《韩（日）语与中国东南沿海远古吴越比较（上）》一文中认为：古越语前置发语含有敬语之义。这就为古越语“余”字探源，启发了思路。

其二，余杭之“余”，为古越语华夏语译写地名发语敬词，已渐成多数学者共识。既为敬词，当有实指事物，否则何以为敬？这正如中国古人敬天、地、日、月及宗祖、神龙一个道理。《越绝书·外传记地传第十》：“朱余者，越盐官也。越人谓盐曰‘余’”。这表明在春秋战国时，古越语“余”，虽为敬词，实有所指。今浙江余姚、余杭、余暨、余干、余发等地名中“余”，即可视为产盐之地。盐，为古越族主要的战略资源。距今5000年前，炎、黄、蚩三大部落，为争夺今山西运城市盐池而发生多次大战。［5］《周礼·天官》中有“盐官”之载。而散盐多为古代民族所共享。极可能春秋之前，海盐经东夷及古越人开采后，用舟船沿水路运往中原地区，并换回所需物质。史载姜子牙（太公前？——约前1015）为周朝开国元勋，后封于齐地营丘（今山东淄博市临淄区），后“通商工之业，便鱼盐之利，而人民多归齐，齐为大国。”［6］盐，既可富民亦可富国，古越人多崇敬之，故将其产盐之地称之为“余”。后因习相沿，遂演变为地名首发词，实之崇拜“余”（盐）之余韵。

其三，余杭之“杭”，亦当为古越语华夏语译写地名。但其义项，可能与华夏文略同。应与大禹于会稽（今山东省泰山附近，春秋时会稽地名移借于今浙江省绍兴市）大会诸侯有关。《元和郡县志·卷第二十六》引《吴越春秋》云：“禹巡行天下，会计修国之道，因以会计名山，仍为地号。”［7］从现有出土文物看，防风氏创造的钱山漾文化（前3300——前2600），从南荡、广富林、钱山漾，到点将台、马桥文化，均有大量聚落及城邑发现，而有虞氏约在前2000年前，创造的广富林文化（约2300——前2000），从而取代了防风氏在今上海市一带的统治。从中也可看出中原二里头文化南浙，甚至部落南迁的历程。良渚文化与大汶口文化和山东龙山文化之间，存在着相互影响的关系。［2］273

我们认为：这与《史记·五帝本纪》所载：“禹东巡狩，至于会稽而崩。”［6］62并非虚言，确有历史史实依据。《左传·哀公七年》：“禹合诸侯于涂山，执玉帛者万国。”“万国”非实数，多也。大禹在会稽大会诸侯时，善在东南治水的防风氏迟到，被大禹处死的故事，也非妄言。

有学者考证3000年左右的变迁，黄河东流大致不离泰山南北附近。大禹在会稽大会诸侯时，也应在这一带。诸侯应多是从水陆乘舟登陆而来，回到封国时，自然也多登陆乘舟而去。大禹后裔主支也当族居在泰山南面附近一带。西周初，今余杭极可能是有一个善造舟的古越部落聚居于此，专事造船运盐之业。此古越部落之越人谓“船”为“须虑”。［8］因善造舟运盐。大禹会诸侯之后，其后裔主支南迁今浙东南一带，便将古越人谓“盐”曰“余”，保留下来以华夏语译写为“余”，将“须虑”（船）用华夏语译写成“杭”。古时杭、抗、斻、航，皆可互通。《诗·卫风·河广》《楚辞·九章·惜诵》皆可证之。［9］这很有可能属此况。而良渚文化遗址发现独木舟及木浆，［8］273亦可证“余杭”之“杭”即方舟、渡船，这确与当时南北船业、盐业及海运有关。

其四，余杭地名见载于先秦之前。《越绝书·卷第二》载“余杭”地名有10处。如“乌程、余杭、黝、歙、无湖、石城县以南，皆故大越徙民也。秦始皇帝刻石徙之。”［8］95《史记·秦始皇本纪》载有“余杭”县。秦始皇三十七年（前210），始皇“过丹阳，至钱唐。临浙江，水波恶，乃西百二十里从狭中渡。”［6］185［集解］徐光曰：“盖在馀杭也。”馀杭即余杭。《汉书·地理志》载“余杭县”。

由此观之，余杭得名当在春秋之前或春秋时。公元前306年楚灭越，越王无疆战死。战国末楚于此极可能置军邑，属江东郡，为春申君黄歇（前314——前238）封地势力范围。而“余杭”释名，皆为晚出。明万历《余杭县志》载：“少康封无余于越，以立禹祀，因曰余杭。”清嘉庆《余杭县志》详载余杭得名，与夏禹大禹航者，东去，舍舟登陆有关，而“余杭”乃“禹航”之讹。《钱塘县志》《杭州府志》皆因之。

我们认为：余杭得名，源于先秦；其中蕴含着古越人产盐地及大禹后裔方国海运兴业之义项，不可忽视。而明清《余杭县志》等地方志释“余杭”地名渊源，也有合理成分。完全摒为附会之说，恐怕也未妥当。总之，余杭地名释名，是个复杂的问题，应该在占有较多有价值的史料及出土文物资料的基础上，仔细考证，才是唯一的出路。任何推测、臆断，皆不可取。

《史记·秦始皇本纪》：秦王政二十五年“王翦遂定荆江南地，降越君，置会稽郡。”郡治吴县(今江苏省苏州市)。东汉中期后，会稽郡治山阴县(今浙江省绍兴市)。秦置钱唐、余杭二县，属会稽郡；治今浙江省杭州市灵隐山麓。秦始皇三十七年（前210），始皇“至钱唐，临浙江。”汉为会稽郡西部都尉治，东汉初一度并省，新王莽始建国元年（9），复钱唐县；元和二年（179），置钱唐为侯国，封朱儁为钱唐侯。南朝梁太清三年（549），升钱唐县为临江郡，不久废。陈祯明元年（587），置钱唐郡，辖钱唐等4县，郡、县同治于今杭州市江干区。［1］14-15

钱唐称名，历有多说，［10］概其要有三：

一说南朝宋刘道真《钱唐记》：“防海大塘在县东一里许，郡议曹华信家议立此塘，以防海水。始开募，有能致一斛土石者，即与钱一千。旬日之间，来者云集，塘未成而不复取。于是载土石者皆弃而去，塘以之成，故改名钱塘焉。”后人始信不疑，定为史说。其实，钱唐乃古越语地名，得名于先秦之前，而华信筑塘，据考始于西汉末东汉初（9-36年）。以此比附先秦“钱唐”之名，当然毫无理据。清代杭世骏《订讹类编·卷三》云：“盖以钱易土及捐钱筑塘等事，皆附会之词也。”

二说钱王筑塘，故名钱塘。钱镠立吴越国，因海塘多次冲毁，遂招募500名弓箭壮汉，每待涌潮时500名弓手支箭齐发，每潮一箭，“连射五箭，潮迅避钱塘，东趋对举西陵。”相传至此后潮水不患。此说更属无稽之谈。因钱镠为五代人，比钱唐得名迟1100余年。如此附会，更是南辕而北辙，与钱唐得名背道而驰。

三说钱唐得名与西湖有关。此说认为：西湖早期有许多俗称，其中最著称者曰钱水、钱唐湖、武林水、金牛湖。作者以此对武林水、金牛湖、钱水从词源上释义后，分别解读“西湖”为“武林山溪水总汇之处”，“金牛湖”即承载“‘金流’之水的湖泊”；钱水之“钱”假借为会合，指武林山溪水之汇集、汇合。钱唐湖之“唐”，表示深水池、深水潭。因之“‘钱唐’就是武林‘钱水’汇注而成的水潭，即西湖。”［10］

我们认为：以上诸说有同义反复之嫌；而更为关键的是，西湖古代是与钱唐江相通的浅海湾。秦置钱唐县，大概是为了治理钱唐江，设余杭县主要是为治理苕溪。东汉熹平二年（193），余杭县令陈浑率军民修筑西险大堤。西险大堤汇流了源于临安天目山的南苕溪、中苕溪和源自于余杭的北苕溪，诸水在瓶窑汇成东苕溪，全长44.9公里，其中在今杭州市境内长38.9公里，流域面积1600平方公里。从此西险大塘以东和今杭州主城区才得以形成。［11］这表明在秦至西汉之时，今钱唐县主城区未在今杭州市区，今杭州市区大部分为浅海滩及沼泽地。钱唐县城，在四周围合的西灵隐山麓（今灵隐寺一带）。

钱唐得名，属古越语华夏语译写地名，难以稽考其义项。不过《越绝书外传吴地传第三》载：“秦始皇造（通）［道］陵南，可通陵道，到由拳塞，同起马塘，湛以为陂，治陵水道，到钱唐越地，通浙江，秦始皇发会稽适戍卒治通陵高以南陵道，县相属。”［8］98-99据此记载：秦始皇二十五年（前280），置钱唐县，主要以秦在钱唐一带设置军邑之戍，用以开通山陵道与水道，以治钱唐江。而文中一些地名，如陵道、拳塞、马塘、钱唐、浙江，当是古越语华夏语译写地名，其义项至今难考。

隋开皇九年（589），废钱唐郡为杭州，初治余杭。杭州之名始载国史、方志、地志。《太平寰宇记》：“（州）在余杭县，盖因其县以立名。”这表明杭州之“杭”得名源于余杭县地名；州，元代废郡名，以州辖县，郡县制改为州县制。其时，杭州辖钱唐等5县，州治于开皇十年(590)移治于钱唐县。

隋大业三年（607），改杭州为余杭郡。唐武德四年（621），复原名。天宝元年（742），又改为余杭郡。乾元元年（758），又复杭州名。

隋唐间杭州地名频繁改动，必要深因。当与隋、唐经济发展，人口大增，商易繁荣，导致政区频调，称名改而复故。从全国范围来看，大致有如下一些原因。一是因避讳而改；二是因前朝政区设置过多过滥而改；三是因避同名而改；四是因政区地名字形相似或读音相近而改；五是附会风雅而改；六是以武则天推行以文治国的国策而改。［13］

对于杭州复名而言，当与唐武德四年，为避国号讳，改郡治钱唐县为钱塘县有关；亦与州域内政区频调，密切相关。［1］16

五代后梁开平元年（907），杭州刺史钱镠封为吴越王。次年，升杭州为大都督府。后梁龙德二年（922），分钱塘置钱江县，两县同城而治，并为州治。龙德三年二月，封钱镠为吴越国王，辖杭州、越州等地（今浙江省全境和江苏省南部、福建省北部），建都杭州，称西府；亦称西都。西府辖境与原杭州同，仍辖钱塘等9县。［1］15-16号越州为东府。其时，今杭州形成东、西二府制。［14］

北宋太平兴国四年（979），改钱江县为仁和县，杭州为两浙路治所。南宋以杭州为都城，升杭州为临安府；同时又为两浙西路治所。

临安，何以为名？

临，字出孟鼎，字形如人俯视众物状。后多引申为接近、靠近之意。《吴子·料敌》：“赵卫吾北，齐临吾东。”《易·临》：“象曰：泽上有地，临。”皆释为此义。安，字出甲骨文，字形如女人静居于屋内。后引申为安稳、安适之义。《老子·六十四章》：“其安易持。”《左转·僖公四年》：“君非姬氏，居不安。”皆释为此义。临安，靠近安定之境之意。

东汉建安十六年（211），析余杭县西境置临水县，治今杭州市临安区北高虹。西晋初改临水县为临安县。宋《太平寰宇记》临安县：“临安山，县取此为名。”属吴兴郡。《临安市地方志》认为：临安山即今锦城西南玲珑街道办事处高源村的高山（原高山村）范围，主峰双峰尖，海拔678米。这一论断源自《太平寰宇记》及《咸淳临安志》、清乾隆《临安县志》。清宣统《临安县志》载：“临安山，一名安乐山，在县西南十八里，高一百丈，周二十三里。太平寰宇记云：现取此山为名，南有郭文宅基。”

以上说法值得商榷，临安得名可能源于临水县。

其一，西晋初改临水为临安县，并非言得名于“临安山”。古代置县改县名，皆有依据可寻。如隋开皇九年（589），改临汝县为临川县，治今江西省抚州市。据地方志载：东汉永元八年（96），分南城县置临汝县，治今江西省抚州市临川区，以地当临、汝二水汇合处得名；隋开皇九年（589）改为临川县。次如隋大业四年（608），改蔚汾县置临泉县，治今山西省兴县西北，属楼烦郡；唐武德七年（624），又改其为临津县。以上县例推之，凡以“临”之为开头的县名，改称县名后，仍以“临”字开头。因此之故，临安县，当以临水县改称，更属此种情况。［15］

其二，临安县以“临安山”为名，当为附会之说。一是临安山并非名山，且隋唐之前并无明载临安县，得名于“临安山”；二是古代置县多以名山名水为名。如湖南攸县，以攸水流贯全境而得名；陕西华阴县，因以太华山在南向而得名；浙江省原山阴县以位于会稽山之北而得名（古人认为：山南水北为阳，反之为阴）；江西省鄱阳县以鄱水西入湖汉得名。以上县例不胜枚举。临安山非名山，难以此为县名。三是临安以“临安山”为名，皆为北宋之后释其渊源，且长期以来并无确证此山存在，多泛指非具指。更值得关注的是，2009年5月，杭州市临安市（今临安区），组织有关文史、地方志专家考证，对“临安山”有个基本的解读。［16］但这些解读皆依《太平寰宇记》及清代《临安县志》为本，更使临安得名于“临安山”的问题复杂化，甚为憾矣。

元至元十五年（1278），改临安府为杭州路。至正二十六年（1366），朱元璋改杭州路为府。清因之，为浙江省治。民国时期，区划频调，称名不改，归属随政区更改而变更，境域因区划各异而不同。共和国成立之后，政区频调更甚，归属随更，但杭州作为省府治驻地不变。［15］1723

境内多山岗小平原，气候温润多雨，河溪纵横，河网密布。富农产，多竹木，盛产稻、鱼。工业基础雄厚，多新兴科技产业。大宗特产有丝绸、茶叶、萧山花边等，尤以杭州丝绸著称于世。水陆交通便捷，有省内最长的航空港。有浙江大学、中国美术学院、中国计量学院、浙江丝绸工学院等知名高校。西湖为亘古名胜。环西湖有灵隐寺、飞来峰造像、岳王庙、西冷印社、六和塔、白塔、保俶塔、净慈寺等十景，颇受国内外游客青睐。为中国历史文化名城和中国七大古都之一。

参考文献：

［1］杭州市地方志编纂委员会.杭州市志[M].北京:中华书局,1995:2-3.

［2］中国大百科全书总编辑委员会.考古学[M].北京:中国大百科全书出版社,2004:272.

［3］梁宁森.杭州变迁的历史轨迹[J].清远职业技术学院学报,2009:(1):78-79.

［4］周振鹤,游汝杰.古越语地名初探——兼与周生春同志商榷[J].复旦学报(社会科学版),1980:(4).

［5］彭雪开.涿鹿地名源流考[J].中国地名，2021：(9).

［6］(西汉)司马迁.史记[M].北京:中华书局,1999:1245.

［7］(唐)李吉甫.元和郡县图志[M].北京:中华书局,2008:618.

［8］(战国)袁康,吴平.越绝书[M].长沙:岳麓书社,1996:102.

［9］古代汉语词典编写组.古代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2005:545.

［9］方言分子“杭州”得名考(2):钱塘之名[NB/OL.[2017-05-20].https://hlog.sina.com.cn.

［11］赵弘中.杭州城市形成、发展的历史地理推演[J].杭州(上半月),2021:(7):118-119.

［12］宋立松，王 新，向卫华，周 强.杭州湾滩涂资源遥感动态监测分析[J].浙江水利科技，2007(1).

［13］彭雪开.宜春地名源流考[J］中国教工，2022：(3).

［14］王建国.“西府”称谓考[J].唐都学刊,2019:(5).

［15］中国古今地名大词典编纂委员会.中国古今地名大词典（中）[M].上海:上海辞书出版社,2010:2145-2155.

［16］临安市地名办公室,《临安市地名志》编纂组.临安市（县）以临安山为名[NB/OL.[2020-11-10].heeps://linan.19ll/oll.com.

整理：周凯清、曹露露

校对：罗洋、粟娟

责编：文学容

审核：刘年喜

彭雪开老师原创，欢迎读者评论转发！图片来自网络，如有侵权，请联系删除！

欢迎大家关注公众号：地名传播！

,