癌症晚期旅行感言（我的旅途就是这样）

作者 | 泰和君

来源 | 新加坡泰和国际乳腺中心

【编者按】

本文是转载自新加坡的患者感受，其中观点有国外的特色，我们不做评论，希望大家在治疗中尊重医生的意见，祝大家顺利康复！

旅行的意义 | 一位四期乳腺癌患者讲述她的”旅途”

在我们旅行时，我们的五官比平时的感受更多的细节：注意到更多样的色彩，自然清新的空气，容易得到满足的味蕾，就连虫鸟的鸣叫也会让我们感到格外悦耳动听。

这一次在医院见到林家伶女士（Madam Lam Kah Ling）的时候，她刚做完药物的注射，精神非常之好。林女士的面容姣好，皮肤白皙，脸颊红润并富有光泽。她的样貌比实际年龄也要年轻许多，如果仅凭肉眼，你甚至难以猜出她的年龄。她和我坐下来交谈的时候，不时捂着嘴巴轻笑。我数了数，在我们谈话的不到一个小时里，她笑出声了20多次。

我身临其境的感受她的“旅途“：在讲述病情发现和发展的时候，她加重语气描述当时震惊的感觉；谈及身体痛苦的细致体会，她的身体也紧张起来；讲述到新的药物并且有效的时候，尤其是对疼痛的抑制可以让她睡个好觉，她欣喜的眼光发亮；在度过最初的艰难后，在克服恐惧的同时，她努力的寻找希望和支撑；她把与癌抗争视作一场重要的生命旅途。

林女士的旅途

“它始于2017年。我感到后背疼痛。平时我背部也会疼痛，但是这次疼痛不一样——它移到了中间的某个地方。我想去看政府医生，因为我的商业保险不覆盖我的脊椎部位的疾病。那个时候我没有想过我会得癌症。我只是认为，哦，我背部有些问题，因为自30多岁起我后背就一直些问题，因此，你知道，我从来不认为这会是很严重的。”

“但随后，政府诊所（Polyclinics）的医生说：‘哦，问题不大。’他让我回家并给我开了止痛药。服用止痛药会有所帮助，但是等药效过后疼痛就又回来了。”

“一个星期后，我丈夫把我送去了本地一家的公立医院（此处隐去名字）的急诊部，因为疼痛仍然存在，并没有好转。所以在那之后，那位急诊医生让我去照了下背部X射线：‘哦，那里有东西。’他就让我去专科医生那儿去来看看。政府医院的专科医生为我预约了核磁检查。我9月份见的专科医生，12月份才进行了MRI扫描，等了3个月。。。。。。而我的疼痛从7月一直持续到12月，其中我花了三个月排队在等待核磁检查。”

“同时，疼痛变得更严重了。起初我仍然可以自己提着手提包。到十二月，就变得更糟糕了，我甚至不能自己提手提包，我需要使用一辆手推车来帮助我，是因为全身都痛。我的体重开始下降，但下降的并不多，大概每月半公斤的样子在减少。”

“最终我在12月26号进行了核磁检查。检查之前，我还去日本度假并去看望我的儿子。这次旅行让我印象深刻。我们住在酒店的房间里。因为床太软了，所以我丈夫在地板上放了一床被子。但当我躺下的时候，即使是有了被子也使我感到很痛，因为地板非常硬啊。当时我还不知道T9，T12和L3椎体被我压骨折了——实际上我是我的脊椎骨骨折了。但脊椎自己不知道呀——我只知道我很痛很痛。后来的几天，我儿子就把他自己的床垫带到了酒店房间。至少床垫是由弹簧和棉质的，比被子要厚。那次去日本的整个的旅程都非常的痛，我的肋骨很痛，我的脊椎很痛。反正很痛啦，痛的要命。”

“然后到了12月26日是核磁检查。医院在2018年1月4日把结果发给我，当时我住在那家政府医院里。他们告诉我：‘哦，你是骨癌的第四期。’癌症吞噬了我的脊椎。我的癌症细胞侵蚀进我的椎骨。（我的脊椎骨）变得像一个沙漏一样，癌症细胞侵蚀到骨头中间。”

“如果你的骨头也骨折了，你要知道，什么样的动作都是痛的。坐车也痛，坐下来也痛。“

泰和君：”那什么姿势可以不痛呢？“

“只有站着，没有压力。那意味着只要你躺下，坐下，坐车时就会很痛。我的骨头裂了，那种痛就像是就像是神经也在跟着一起痛。我睡觉的时候…啊（她倒吸一口气）…我很怕睡觉，就算是感到我很疲惫了。因为骨折，所以躺下也很痛。我睡的床不可以太硬，也不可以太软。谢谢上帝你们医院的床垫很好。我打电话给我表弟（他介绍我来的这家医院）让医院给我最好的床垫，所以我来了就睡了这个最好的床垫。哇！所以那个床我就可以睡。”

泰和君（开玩笑）：“后来你有去买一个吗？”

她调皮的笑了：“后来我慢慢的好了，就不用了。”

在病房照顾过她的护士：张丽敏

她晚上被送到医院来的。她在住院部呆了大约一周。所以我大约有半个星期在照顾她。当时她要去放疗部门治疗，在那之前我需要给她服用止痛药。当时她戴着特殊的束腰（用于支撑稳定她的脊椎）来减轻疼痛，我们会帮她穿戴。她身体非常僵硬，我们需要帮助她从床上移动，然后帮她放在轮椅上。那时我们将手推车往楼下推，她很痛苦。

“那时候他们（医生）就想知道我发生了什么。因为骨癌是继发性的，一定是从身体其他部位转移来的，哪里是原发性的部位？他们一直在研究我，做CT扫描之类：从甲状腺来？从大脑来？从肝脏来？来自肾脏来？我的家族史是胃癌嘛。我的舅父是胃癌去世的，（父亲）这边我的二叔有胃癌。所以我的家人患有胃癌，消化系统的疾病，对吗？我的家族史没有乳腺癌！”

“他们做了我的脊椎穿刺，发现我的癌细胞来自于乳部。乳腺癌？我每年都去做钼靶筛查的啊，可是什么都没有发现过，什么都找不到。每年都去做啊。他们说癌细胞是从我的腋窝下的淋巴转移过来的。”

“不过，既然是原发部位是乳房，我的商业保险就可以覆盖了。因为主要来源不再是骨骼，而是乳房。所以我的保险可以覆盖我。在那之后——那时我住在在政府医院，他们没有在真正的治疗我，他们给我进行姑息治疗，这意味着去控制疼痛，而不是积极地治疗我。然后，我表弟问我要不要来泰和国际医院，医院有一种对乳腺癌非常有用的新药——药物实际上叫做Ibrance。所以我就（考虑），我们就祈祷。那时刚好有个（教堂的）姐妹说：‘（主的启示是）有一个新的开始。’所以我的丈夫理解：有新的开始，意思就行动起来，去新的医院了——这就是属于新的开始啦。”

“来到泰和国际医院，他们就给我做放疗。放疗之后我的癌细胞还是在增加，肿瘤标记物（CA15.3）到了200多有时300多。起初，黄伟雄医生要我做化疗，然后用Ibrance。我先生告诉他，因为我不想做化疗，我们可不可以直接用Ibrance。所以我在2018年的2月就开始用Ibrance。3周后，哇，我身上的痛，能感觉到变好了许多。以前我睡觉时，我需要我的丈夫帮我躺下，但是服用了那个药物后，我可以自己躺下和起来。以前睡觉，睡觉很痛嘛，我有点…让我感觉情绪很低落。但现在我可以（自己）起来的了。所以我感觉我的力气又回来了。我感觉到痛正在离开我。3个月（使用Ibrance）后，我不再用任何的止痛药了。当然一开始，我是逐步的减少了止痛药的使用。”

她的内科肿瘤医生：黄伟雄

乳腺癌有很多类型：三阴性，激素阳性和Her2阳性等。林女士患有激素敏感型乳腺癌。我们为她选择了合适的药物。当我初次见到她时，她的骨骼开始发展为广泛的乳腺癌，她在那家公立医院时。我记得她之前只服用了名为他莫昔芬的药物。

当我看到她的时候，她正处于几个CDK4/6抑制剂被批准的时候。对她来说，她用了新加坡第一个被批准的CDK4 / 6抑制剂——Ibrance，并联合另外一种药物Letrozole（商品名：Femara）来进行治疗管理。最初她也有很多转移性骨痛。但是随着治疗的开展，她的肿瘤标志物的指标下降非常的可观。

事实上，我的所有使用CDK4 / 6抑制剂的乳腺癌患者反应都很好，这个药物专门用于转移性乳腺癌的治疗。

我还给她使用了Xgeva（一种药物），用于保护她的骨骼抵抗受到肿瘤的侵害。

泰和君：“这个（止痛药的）减少是医生减少还是你自己来管理？”

“医生告诉我：如果不要吃，就最好不要吃。因为吃这个会影响我的食欲。所以我尽量就不要吃它。我以前要吃5粒。”

泰和君：“你的止痛药是用的什么药？”

“Targin。这个药在那个政府医院那边没有，这是在这里（泰和国际医院）开的。以前吃的是Tramadol.这个政府那边也没有。可是黄医生帮我换了。这个止痛的药效更强，可是吃了你会压抑你的食欲。那时候就开始瘦，瘦，瘦咯。还是瘦啦，因为我没有吃吗，我没有吃了,我的食欲就又回来了。”

药剂师

在林女士服用Ibrance3-4个月后，肿瘤标志物显著的大幅下降。我仍然记得她很高兴的告诉我们不再那么痛了。

最初，她需要服用4-5片。上午的2片，晚上服用2片。她设法减少到每天2次。然后四个月后，当我再次见到她时，她提到她不再需要，只是在需要的时候才服用。

这就是疼痛控制的方式。我会说这是非常成功的。现在她走路的方式可以看到疼痛仍然存在，我的意思是骨骼支撑要好得多。与她交谈时，她也提到了。我检查了所有肿瘤标志物的所有结果是否回到了目前可控制的水平。因此，即使在她开始Ibrance的旅程中，也获得了最高剂量的标准剂量，但她不能忍受，因为副作用是白细胞计数偏低（存在重度感染的风险）。这些都是医生和药剂师都关心的事情，（我们）试图避免（发生在我们的患者身上）。医生还打算减少剂量，我们也设法让患者减少剂量。我们仍然需要监视标记物水平，以查看减少剂量后一切正常。幸运的是，当我们尝试减少副作用时，也始终保持对疾病的控制。直到现在，她都保持着相同的剂量，减少了剂量。如今，她变得越来越稳定。以前，她需要每月一次来这里，因为目前还不稳定。但是现在她有时每两个月就能来这里一次（看医生）。

“你要知道，那个药（Ibrance）是帮你去购买（延长）你的（生命）时间, 因为我是第四期乳腺癌。在我们的那家政府医院，他们没有这个药。Ibrance不是用来治愈你，是为你赢得时间。如果说我本来只有4个月的时间，它给多我2年的生命。它给了你时间，同时新的药物可能还会研发出来，从而给你希望。这就是Ibrance做到的。这个药物在那个时候在公立医院没有，可能现在他们有了。”

泰和君：“在私人医院的费用你会觉得有压力吗？。”

“如果没有保险，是的我会觉得很有压力。因为这个药（Ibrance）是9000新币（注：2018年时的价格），很贵。所以，如果没有保险，很多人都买不起。由于保险可以帮我——他们支付70％，每个月我要付2000到3000新币的治疗费用，还可以应付。9000新币是真的太难了。”

泰和君：“你觉得黄医生怎么给你做咨询面诊的？”

“他是个非常积极的医生。所以他会鼓励我说：‘别担心，总有那么多药物可供使用，你知道的，不要这么消极地思考。’他是这样啦。当然，对我来说，更多的药物是化疗药物，而不是靶向药物（泰和君按：其实并不是这样。有很多乳腺癌新药是靶向药）针对性。您知道，目前用于靶向治疗的唯一药物是Ibrance，我希望有更多可用的药物。但黄医生说，化学疗法的范围更广。可是，我不要，我不喜欢化疗。”

她的内科肿瘤医生：黄伟雄

这是个顺序的问题。有的病人也会选择先做靶向药，然后未来没有更多的靶向药时，会使用化疗。林女士没有使用化疗，我们在其后的监控发现她的全血细胞计数过低。但在我们的管理下，没有出现任何问题。我们也相应调整了她的Ibrance的药物剂量。我们必须调整Ibrance——实际上她没有使用完整剂量，我们必须要进行调整（以控制副作用）。

泰和君：“我和你的医生（黄医生）有聊过讲过这方面。从中国大陆来的病人也是很恐惧化疗，觉得很害怕。其实现在有很多辅助的药物，可以让化疗过程中和之后没有那么难受。其实和十年前比已经很大。我发现在新加坡的华人也和中国人那边一样，也是很恐惧化疗。”

她点头：“一模一样。”

泰和君：“有很多药，升白，止呕，防脱发。。。”

“有啊，止脱发？他没有和我讲呢，哈哈哈。我有掉头发，用Ibrance一定掉头发的。我也同时用了Letrozole，Letrozole也会让你掉头发，可是没有化疗掉的那么严重。Ibrance让细胞停止生长，你知道，它也让癌细胞停止生长。用药后两周头发就又生出来了，但是我之后又要吃药，所以头发变得越来越薄。”

药剂师

我认为患者在选择用药时主要关注三点：第1是治疗的有效性，第2是成本，第3是副作用。大多数患者，如果他们没有钱的问题的话，他们总是在寻找副作用更少，更有效的办法——主要是靶向药物的药物。当我们谈论有效的时候，他们会更倾向于靶向药，例如Ibrance，也许有些化疗药物也有相同的疗效，可以抑制肿瘤。然而，如今我们看到的是，相比较而言，化疗药物更多的杀死人体的某些正常细胞，并最终产生副作用。那就是为什么有些病人不断问我们为什么会腹泻，呕吐，食欲不振，这些都与化疗药物有关。很多患者，因为他们知道选择了化学药物后，这些都是他们要去克服的副作用——因为我们会告知患者这些。

他们真的很害怕。实际上他们害怕的是，如果我得到医生的帮助，因为这个阶段的肿瘤即使得到了很好的控制，我也只有5年的时间。但是在这5年内，我仍然需要继续接受这些化学疗法。例如，如果我设法获得这种化学疗法，那么我每天都会经历这种化学疗法，我有什么样的生活质量。

大多数时候患者也害怕，如果我的药物副作用无法控制怎么办。如果我使用另一种药物来治疗药物的副作用并最终导致另一种副作用，该怎么办？因此，这意味着您将使用更多药物来治疗副作用并造成更多麻烦。这都是他们听到的——他们没有经历，但是他们害怕。

事实是大多数时候，副作用可以解决。有些病人，甚至一部分病人会服用更多的呕吐药。仍然，也许是一开始，感到有些症状想呕吐，这是无法避免的。因为例如呕吐。我只是建议病人：需要时，您可以每天3次服用1片药片，不能像每次服用一样建议病人服用（服用了过多药物可能也不好）当您感到需要时（例如想呕吐），表示症状已经发生，但仍在发生（呕吐）。是的，生活质量比没有使用药物控制的人要好很多，但是您不能说这确实对生活没有影响对吗？这就是为什么有些患者仍然害怕化疗的原因。即使是和十年前相比，我们有了许多控制副作用的药物。

关于外表

“我对Ibrance的结果感到非常满意。因为我知道，如果我走了化疗这条路，事情会变得更糟——即使你说有防脱发的药，我对此非常怀疑。因为我认识一些因为化疗而光头的朋友。治疗第一天开始他们就把头发全剃掉戴上假发。但我想你真的需要选择。谢谢主，我很高兴现在我可以有Ibrance，我仍然可以保留我的头发，即使我看到它有些头发掉落了，我仍然可以保留我的头发。而且我有精力四处走动。最主要的是我没有那种疼痛了。我曾经非常疼痛。我现在可以躺下和睡觉，我不需要去担心怎么躺下。”

泰和君：“这可能是对比最强烈的。”

“对啊！可以躺下和睡觉。因为患有骨癌，你无法做到这一点，实际上这非常痛苦。它（药物）给了我更多的东西。当然我仍然还会感到一些疼痛，它还不能完全消除。”

泰和君：“你有没有自己的一个群体。别人会分享你的经验，你也会去鼓励别人？”

“我的教堂。我都与他们分享我的经历。我还分享了关于泰和国际医院的事情：上帝是如何让我来到这家医院（进行救治）。所有的事情：还包括生酮饮食，原始点疗法，我也和他们分享。这就是我的旅程：我做了这些全部事情，而不仅仅是依靠药物，还包括了饮食的改变。我不是因为饥饿而进食（而是通过禁食来规范饮食），因为禁食也会让身体恢复健康。我也相信这一点。”

“我曾经住在政府病房的普通病房，所以护士当然没有这种个性化的护理，因为那里是一个大病房。但是在这里，我得到了护士们的贴心服务。他们非常细心，也非常开朗。她们早上来的时候，会说‘早上好！，’然后说，‘起床啦，’然后跟你说，‘好，洗澡时间到了。’非常欢快！这里的护士很活泼，使人感到非常高兴。你在公立医院没有那个感觉。在这里有个性化服务。在这里的设施很好。”

在病房照顾过她的护士：张丽敏

...几个月后我仍然可以看到她，她化了妆，样子非常开朗。“哇，”我看见她了，她也向我问好。“你在这里。”“她笑着回答”“是的，我现在在这里。”

她让我印象深刻。她被安置在单人房间里，受到单独照料。在我们这里，我们都给病人时间与我们交谈。当然，我们每天都进去，很开心的和她打招呼：“你好，早上好，林女士。”我们也很高兴看到患者感到高兴。所以我们是互相加油（cheer）！。

“我没有胃口，但这不能怪食物，”她继续说道：“我相信食物很好啦，但我却是没有胃口的，所以每个东西尝起来都很难吃，这不能怪医院的厨房。是我自己的问题，我承认，哈哈。”

“他们做了最大的努力，我看的出来。我希望他们能给出更多选择，例如...人们想要生酮饮食。因为生酮饮食对癌症患者比较好。他们提供一些生酮饮食。这些生酮饮食普通人也可以吃，它给人们更多的选择。我不确定其他国家（如中国）对生酮饮食的了解，但是在新加坡，生酮饮食非常受欢迎，即使黄医生也知道，但是他当然不同意我的说法啦（黄医生反对她使用生酮饮食，但他支持断食控制）。”

她的内科肿瘤医生：黄伟雄医生

我确实不鼓励她这样做（生酮饮食）。所以我必须监视她的血液测试结果以确保生酮饮食对身体没有任何伤害。到目前为止，她的血液检查结果已经非常正常，胆固醇水平还可以。所以我最后还是允许她这么做。

泰和君：“哈哈。谢谢你夸奖我们的护士。你看到我们住院部有面“心”的墙，上面写了满满的感谢卡，然后最近又换了一批，让患者重新写。我们也能感觉到她们在提供富于同理心的专业服务时受到患者认可的那种高兴。听起来，让人很兴奋，就像英雄的感觉。就像我们的放疗部门那边也是这样：如果有病人完成治疗了，我们会给他们那个漫威动画里超级英雄的围裙（去敲锣），有人就这个样子（摆出超人的样子）让大家很开心。”

（此处我们使用了另一位患者敲锣时的照片）

说到这里，她一直捂着嘴巴笑。

放疗部门护士长：陈宝云

“我们准备了超人和蜘蛛侠。另外女性可以穿戴女超人或者神奇女侠。大家（完成治疗的患者和她们的家属）都觉得非常有趣，通常都是乐的合不拢嘴。”Cecelia在回忆帮助她进行疼痛控制的放疗时，“林女士，嗯，我记得她。她是我们放疗服务的前几个（如果不是第一个）病人。因为她身体很痛，我们对她非常的小心和仔细，Daniel Tan（即陈约翰医生）也是对她特别的注意和交代。”

泰和君：“医院试图让大家觉得这是一个社区，让很多人和你一起去承担和分享，提供帮助，像一个家庭一样。”

“你们正在创造这种感觉，这里很多地方给我这种感觉。”

泰和君：“在今天早上我还访问了我们另外一位护士长，她也和我讲了另外一个理念，比如用于放射治疗固定头部用的头罩，她把它设计成一个蝙蝠侠的头像，然后放在我们的公共展示区。”

她笑着：“好可爱。”

泰和君：“其实很多事情，我们人生也是第一次经历。看到那个机器：哦，冰冰冷冷的，或者未来发生什么也不知道，用的什么技术原理也不知道，所以还是要有人帮我们去确认，帮我们解释，然后使得我们用另外一种方法去理解和配合治疗。其实一个事情换一个方向去理解就不一样的。”

她笑着：“我明白…对的！我能看出你们同事之间互相的欣赏。这非常好。我曾经去过另外两家有名的私人医院（这里隐去名字）…但是我喜欢这里。”

泰和君：“谢谢。”

关于放射治疗的团队——治疗的第一站

泰和君：“接触到我们很多的护士，放射治疗部门的人怎么样？我记得你一来到我们这里就开始做了一周放疗（用于减少疼痛）对吗？他们给你的感觉怎么样？”

“很专业。他们看起来，哇！很专业。他们测量，静静的测量，您会看到他们想要尽自己最大的努力来做到这一点，因此你不必长时间躺着，特别是躺在床上，因为背部那时候很疼。他们尽快把我的做好，不用重复。当然，起初我很害羞，因为有男人（放射治疗师和护士），但是他也很专业。”

泰和君：“是放射治疗师吗？”

“哈哈，我非常感激他。每次他要挪动我时，因为我得了骨癌，他需要非常小心：‘好的，林女士，我要把你移到这里。’这样的方式，非常贴心，因为他知道我很痛苦，他明白这一点。他会让我慢慢的坐起来，他不会催我，他给我时间从床上起来，有时间躺下。在开始放疗之前，他尽可能的使我感到舒服。因此，他的方式更像是混合了某种专业精神和同情心。你知道我的意思，我想说的是同理心啦。”

“那个时候我唯一想到的是：这个团队非常棒，非常专业！真的！他们不会当你面开玩笑，非常专业。专注在完成这项工作。他们很认真。这样就足够了！非常严肃！你知道，当他们这样做时，他们会对自己的能力充满信心。你可以看到什么团队合作，这些在前台工作的人和后台工作的人。当然，陈约翰医生，他也在观察我。我对整个事情印象深刻。团队合作，专业精神以及他们如何安顿我，如何使我放心。”

泰和君：“但会不会觉得他们太过严肃了，会让别人觉得紧张？”

“我总觉得他们的团队合作非常好，让我印象深刻。当然，当他们与我交谈时，不是很严肃。他们告诉我（她模仿他们轻轻的语调）：‘林女士，我要这样做，我要那样做……’他们很温柔。但是他们彼此交谈的方式，他们交流的方式，他们给出的数字时，必须要进行治疗调整时——你可以看到他们非常认真。而你单独在那个房间里（放射治疗室里）就需要那种严肃的态度，你不想他们和你开玩笑。我很欣赏这种严肃，因为这代表了非常精确的测量。你明白吗？因此，当他们与你交谈时，他们会非常尊重和用温柔的声音；但是在彼此之间交流时，他们非常认真。他们不在房间里（和我或者同事互相之间）开玩笑，这是好事。治疗结束后，他们说：‘好，林女士，可以回啦，’然后他们开始……每个人都……放松了。当事情结束了后，他们开始交谈和开玩笑。但是，当他们完成工作前，他们是认真的。”

泰和君：“（放射）治疗后你有敲那面锣吗？是什么感觉？”

“有啊，”她笑着说，“我觉得很幽默呀。我一直笑的啦。”她模仿着敲锣的姿势：“终于治完啦，咚”，“不用再治啦，咚。”

家人的支持

泰和君：“你的家人始终给你什么样的支持？”

“我丈夫和我在一起度过夜晚，所以他可以帮我铺好床，和我待一起。他说的不多，他只是担心我的健康问题。这种药（Ibrance）对我有用时，他很高兴，终于松了一口气，他看到了好的进步。他也帮助解决了财务方面的主要问题。”

“当你生病时，你不想做任何事，尤其是你觉得都是坏消息的时候。可能是我不能接受。所以和疾病相关的研究是他来做的，是我丈夫在帮我担心，而不是我。每次来看我的时候，他都很多皱纹的样子，但他不告诉我。一天一天这样过，浑浑噩噩的这样过。反而这样对我们更好些。直到我开始变好。”

这是一场旅途

“你看，Ibrance给了我2年时间。如果我可以将时间再延长久一些，两年半，也许是三年，那么我也会去找到办法。如何确保Ibrance对我可以保持更长的有效时间？因此，一种方法是减慢我的癌症细胞生长速度。这就是为什么我去查阅生酮饮食，查阅和Ibrance有关的信息，查阅断食疗法，查阅原始点疗法，我也进行无线电磁波治疗，这些都是作为补充疗法。目的是减慢癌症的生长速度，希望我可以治愈。如果没有（治愈），至少要让癌细胞放慢脚步，给我更多时间。所以我的研究就是基于此。当我变得好起来时，我想看看自己可以做些什么。至少找到和药物治疗一起的办法，我就是这么尝试的。”

“因为我不是中文教育的，所以我不会去检查去读那些关于药相关的资料因为我没有那些知识，也读不懂中文。如果是中国人，他们会研究什么药材来搭配这个Ibrance的使用。我用西方的方式做。西方的方式是饮食，精油推拿，维生素C摄入，电磁波治疗等。”

“我和一些朋友们在网上一起交流。她们中也有和我一样受到癌症打击的。然后我会看到：‘哇，你可以耐药耐了5年，你到现在还活着。你都做了什么？我想学学。’诸如此类。他们会分享他们的经历，然后我就会学学看是否我能做些什么。你明白吗？那些活着的朋友给了我希望。‘你是怎么做的，可以教给我吗？’”

“这就是到到目前为止，我的旅途。一直很顺利，不是很难，也得到了很多鼓励。”

泰和君：”你和以前会有什么不一样吗？“

“因为我是基督徒，对我来说上帝是排第一位的。他会在路上给你启示。他会为您寻找，为你选择，告诉你所不知道的。这就是为什么我能够始终感受这是旅程的原因。每当遇到问题时，我都会祈祷。当我祈祷时，他永远都会给我解决方案。他还会将我与我应当遇到的人联系起来。这就是为什么我说，我来到泰和国际医院，是因为人们为我祈祷后，神给我启示，你要改变，你要去。否则我也不会来这里，我不会改变，这都是他安排的，你要知道这是一家新医院。时间也很重要，如果我更早听到的话，我可能不会来治疗。如果我更早听到的话，也许连Ibrance这个药都都不会接触到。”

“我不怕死，因为我们是基督徒，你知道最后人都会死，这是不能改变的，对吗？这是旅程，您了解吗？这是关于难以忍受的痛苦。因此，你仍然想与你爱的人，您的孩子，您的丈夫，你的好朋友一起度过一段时间。因此，您想延长你的时间。我告诉人们：“现在见到你时，这是个好消息。因为当我真的快要死了时，这种药已不再起作用时，我不想见任何人。那时候我太憔悴了，没有头发，我不想见任何人。当我看起来很好时，我仍然想见人。”有人说想见我，所以我为他们腾出时间。”

“所以我意识到在那个时期，我得到了朋友，家人的更好支持，他们会抽出时间来陪我。这样挺好的，你可以和他们建立更好的关系。然后你会去分享：以前我做错了，我跟你们这么讲啊，不可以这样这样啊。你看，这样这样啊，可能就会得到癌症。所以我告诉他们哪里出了问题。因此，他们学会了去告诉孩子们，癌症不可能一夜得来的，而是多年的不良习惯。我做错了什么？我不喜欢太阳，因为原始点疗法说你需要维生素D3，你需要太阳。然后原始点疗法告诉我：你需要锻炼，不要吃冷的东西，不要吃水果。”

“对我来说，水果是如此的好，水果也有糖。我说的是不要吃太多。可是原始点疗法不推荐吃水果。你要吃水果，你就要把水果煮了吃。就算是苹果也要煮。他们（原始点疗法）说癌症患者是阴性体制，所以要吃热的，不要吃凉的东西。”

“生酮饮食也没有水果。因为生酮饮食不含糖，碳水化合物，而（好吃的）水果有糖。我现在吃蛇果，它是水果，但没有糖。我曾经喜欢香蕉，就没有再吃了。我曾喜欢吃葡萄，现在不吃了。他们说草莓可以吃。草莓，黑莓，蓝莓，都很好。（富含）抗氧化剂，无糖。”

“所以我就选择的吃咯。我还是吃一点水果，然后吃了后我就喝热姜汤咯。这样我就既能够吃一点水果，也管理好了自己。因此，无论我按着什么食谱来吃的，我都会和朋友们分享。我教他们：记住，癌症和生活方式有关系。正确的生活了，做正确的事情了，那么你就减少了得癌症得机会，不是吗？”

“现在很多人得了乳腺癌，因为他们吃的是错的。以前没有发展的时候，生活方式比较简单。大家都暴露在阳光下，努力工作；没有这么多给小孩吃的煎炸食物，糖，冰激淋等。（现在）大家也都关在自己家里读书。”

泰和君：“我今天感觉到你的旅途，听到也非常开心。希望能把一些正的能量分享给更多的人。也希望你的愿望可以成真。然后我觉得，刚才问您的问题也都是问我的问题。人的生活的质量很重要，因为所有人都会变成病人。唯一不变的是你有爱的人，你有爱自己，希望有质量的开心活着每一天。所以我非常同意旅程很重要，重视每一天。”

后记

泰和君：“你知道我们医院两边都是教堂和新加坡神学院吗？”

她哈哈大笑：“对呀，蛮巧的。如果我跟人家分享我的旅程，我会告诉别人：‘许女士，把我带到泰和医院的原因是，神建立了这家医院。这个医院的人也许不都是基督徒，但上帝会使用到所有人的力量，他们不必是基督徒。’是的，我的旅途就是这样。”

黄伟雄医生寄语患者

林女士的治疗无疑是很成功的。实际上到现在为止，我的所有使用CDK4/6抑制剂的患者的疗效都很好。但是希望大家记住也不要低估了化学疗法的作用。没错，化疗会造成脱发等副作用，但这是暂时的。就治疗乳腺癌而言，目前我们确实有更好的靶向药物，但这些药物不能保证治疗所有的乳腺癌。比如那些三阴乳腺癌的患者他们依然缺乏药物（但好消息是即使是三阴乳腺癌也开始有了靶向/免疫药物，比如Tecentriq，以及很有希望被批准的Keytruda）。最重要的是，不要对化疗的疗效打折扣，因为化疗对一些癌症是有效的，有时是唯一有效的。

,