亲爱的翻译官西瓜（亲爱的翻译官乐视全终端播放破10亿）

《亲爱的翻译官》（1／1张）

由乐视视频、嘉行传媒、华策克顿旗下上海剧芯文化联合出品高级翻译职场爱情大剧《亲爱的翻译官》正在网络独播平台乐视视频热播，开播一周后热度丝毫未减，截至目前，乐视视频全终端已斩获10亿播放量，日均一亿的增长速度堪比“十年剧王”《芈月传》。昨晚，《亲爱的翻译官》收视迎来破2的好成绩，主演黄轩为此发微博道贺。今日，乐视视频又将上线两部重量级电视剧，由孙红雷、张艺兴等主演的《好先生》和由六六、海清打造的《女不强大天不容》将与今晚在乐视视频播出，乐视超级手机、乐视超级电视也将同步播出。

乐视出品接连放大招

从源头贯彻“内容为王”

《亲爱的翻译官》在乐视视频上线后，24小时内乐视视频全终端累计播放量破2.2亿，首播当日便迎来开门红的成绩。在播出3天后，乐视视频App登顶AppStore排行榜，凸显大剧推动平台的实力。昨晚，《亲爱的翻译官》在湖南卫视收视首次破2，与此同时，乐视视频全终端播放量突破10亿，用实力扛起“现象级大剧”的称号。

《亲爱的翻译官》有望成为继《芈月传》之后的又一部剧王，从内容方面看，出品方此次让观众看了一次前所未见的行业剧。作为国内首部讲述“翻译”群体的作品，独特的题材让这部剧在众多行业剧中脱颖而出。再加上杨幂、黄轩首次搭档，《亲爱的翻译官》自带多项话题属性，还未开播便走红网络。

同样带有强话题基因的都市情感大剧《好先生》也走上了“未播先火”的道路，《好先生》是张艺兴出道以来参演的首部电视剧作品，也是“颜王”孙红雷暌违5年回归现代剧。孙红雷此次挑战有情有义有担当却又有点坏的大厨师陆远，与张艺兴变身师徒。在戏中张艺兴励志成为一名大厨，被师傅折磨得筋疲力尽，二人也将上演“相爱相杀”的戏码。

虽然与《亲爱的翻译官》中乔菲和程家阳之间的火药味有点类似，但“红兴CP”将给人焕然一新的感觉，《好先生》也将成为一部专业的探讨厨师领域的行业剧，其在乐视视频的播出成绩也引人期待。值得一提的是，乐视视频在这两部剧中并不只是充当载体的身份，在这个“内容为王”的时代，乐视早已完成了从“搬运工”到“造剧者”的转变。《亲爱的翻译官》和《好先生》皆为乐视“亲生”，两部剧接连播出，连续放出大招的乐视已经在产业链的上游站稳了脚跟，从源头创造精品内容，这也成为乐视走在行业尖端的“硬件”武器。

乐视成最大赢家

从播出、出品到植入、生态“化反”更出奇

以视频网站起家的的乐视在播出与制作方面形成了完美的循环。优质内容带给平台流量，平台为给用户呈现更优质的内容，走向制作链的顶端去创造内容，再将内容投放致平台，产生更多的流量，在内容方面，乐视已经形成了一个成熟的闭合生态圈。而这个良性循环中，乐视产生最大的效果便是用户粘性上的提高。比如此次《亲爱的翻译官》的火爆吸引网友进入到乐视的内容宫殿中，而之后网友又在乐视看到都市情感大剧《好先生》，用户与乐视将更紧密的联系在一起。

还有一部大剧将在今晚登陆乐视视频，网友在这个暑期的追剧体验将多元化。由六六编剧，海清、杜淳主演的《女不强大天不容》将与《好先生》一起上线，网友可同时在乐视视频、乐视超级手机、乐视超级电视“体验”翻译、厨师、记者三个职业带来的截然不同的人生。《女不强大天不容》是内地电视荧屏上第一部以“媒体行业”和“女性媒体人”为主体的“女性行业剧”，从《双面胶》、《蜗居》、《心术》一路走过来的编剧六六这一次将视角投向了“媒体人”这一特殊的人群，这部剧被网友评为《欢乐颂》之后最值得期待的女性职场剧。该剧编剧六六也提前在微博上向《亲爱的翻译官》、《好先生》开战，表示“要率领海清跟孙红雷黄轩裸战！”三部行业剧开播，整个电视剧市场或都将掀起行业剧播出热潮。

不得不说，《亲爱的翻译官》、《好先生》、《女不强大天不容》这三部行业剧的播出，背后最大的受益者是乐视视频。通过强大的内容，乐视视频出品和推广的作品都已经与浙江卫视、湖南卫视、东方卫视、安徽卫视等国内顶尖电视台共享电视剧市场。不对，对于用户来说，最方便的莫过于，不用随便四五个台转换，只需跟进乐视视频就能网罗一大波精品剧。这背后其实是乐视在IP驾驭上又一次显著的成功。在乐视生态“化反”成功操盘《芈月传》之后，乐视再次亮出了运营IP的强大实力，拿出生态“杀手锏”为大剧的营销加特技。网友不仅可以使用乐视视频、乐视超级手机、乐视超级电视同步追剧，乐视商城还特别推出乐视随身看翻译官特别定制版，为乐视的用户解决了流量、wifi等问题，一手掌握，轻松追剧。

乐视甚至将生态理念深入到制作的上游，将出品与植入完美融合。在《亲爱的翻译官》中，黄轩饰演的程家阳在教员工如何用法语描述“一丈红”的概念时，出其不意地使用乐视超级手机将《甄嬛传》的画面投映到乐视超级电视上；在《好先生》中，刚刚归国的彭佳禾在家里闲来无事想起打网球减肥，只见彭佳禾打开乐视超级电视，用乐视超级手机当球拍，使劲挥着手机，玩得气喘吁吁，如此植入意味着观众即使在电视上也能关注到乐视，在用户粘性方面，乐视这步棋走得令人拍案叫绝。将出品、播出、植入三件事情融汇得如此巧妙，乐视未来还会带给观众怎样的惊喜，令人期待。