孝弟也者其为人之本也（父母之邦枉道事人论语）

枉道事人

父母之邦

《论语·微子》

【原文】

柳下惠为士师，三黜。

人曰：“子未可以去乎?”

曰：“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦?”

【今译】

柳下惠担任掌管刑罚的司法官时，多次被免职贬退（三黜）。

有人问他说：“您不能离开这里（鲁国）吗?”

柳下惠回答说：“坚持正直的道义去事奉人，按正道辅助君王，到哪里去又能够不得到多次罢免的遭遇呢，去哪里而能不被多次贬退呢？如果用邪道去事奉人的话，若以枉道辅助君主，那又何必要离开自己的祖国、故国家园（去父母之邦）呢？”

【赏析】

柳下惠：姓展，名获，又名禽，鲁国的贤大夫。“柳下”是他的封地名，“惠”是谥号。

柳下惠是个正直的、有能力的贤人，孔子对他的评价很高。

本篇孔子以十分沉痛的语气，道出了当时官场的腐败，既然到处都一样，还不如就留在生养自己的父母之邦。

成语“父母之邦”、也作“父母国”、“父母之国”义为父母所在的国家 one's mother country，自己的乡土，亦即自己出生长大的国家，即祖国 motherland. 书面语多用于称祖国。

成语“枉道事人”本为以歪斜的方法来侍奉上司。后形容用不正当的方式，不择手段讨好献媚他人。

它启示我们：为人不尚虚假，当真实透明。